Înțelesul "hervorkramen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERVORKRAMEN ÎN GERMANĂ

hervorkramen  [hervo̲rkramen]

CE ÎNSEAMNĂ HERVORKRAMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hervorkramen în dicționarul Germană

Găsirea și recuperarea de exemple Prin exemplificare, ea a căutat pentru o scrisoare în galben.

durch Kramen finden und herausholen Beispielsie kramte einen vergilbten Brief hervor.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORKRAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krame hervor

du kramst hervor

er/sie/es kramt hervor

wir kramen hervor

ihr kramt hervor

sie/Sie kramen hervor

Präteritum

ich kramte hervor

du kramtest hervor

er/sie/es kramte hervor

wir kramten hervor

ihr kramtet hervor

sie/Sie kramten hervor

Futur I

ich werde hervorkramen

du wirst hervorkramen

er/sie/es wird hervorkramen

wir werden hervorkramen

ihr werdet hervorkramen

sie/Sie werden hervorkramen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgekramt

du hast hervorgekramt

er/sie/es hat hervorgekramt

wir haben hervorgekramt

ihr habt hervorgekramt

sie/Sie haben hervorgekramt

Plusquamperfekt

ich hatte hervorgekramt

du hattest hervorgekramt

er/sie/es hatte hervorgekramt

wir hatten hervorgekramt

ihr hattet hervorgekramt

sie/Sie hatten hervorgekramt

Futur II

ich werde hervorgekramt haben

du wirst hervorgekramt haben

er/sie/es wird hervorgekramt haben

wir werden hervorgekramt haben

ihr werdet hervorgekramt haben

sie/Sie werden hervorgekramt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krame hervor

du kramest hervor

er/sie/es krame hervor

wir kramen hervor

ihr kramet hervor

sie/Sie kramen hervor

Futur I

ich werde hervorkramen

du werdest hervorkramen

er/sie/es werde hervorkramen

wir werden hervorkramen

ihr werdet hervorkramen

sie/Sie werden hervorkramen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgekramt

du habest hervorgekramt

er/sie/es habe hervorgekramt

wir haben hervorgekramt

ihr habet hervorgekramt

sie/Sie haben hervorgekramt

Futur II

ich werde hervorgekramt haben

du werdest hervorgekramt haben

er/sie/es werde hervorgekramt haben

wir werden hervorgekramt haben

ihr werdet hervorgekramt haben

sie/Sie werden hervorgekramt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kramte hervor

du kramtest hervor

er/sie/es kramte hervor

wir kramten hervor

ihr kramtet hervor

sie/Sie kramten hervor

Futur I

ich würde hervorkramen

du würdest hervorkramen

er/sie/es würde hervorkramen

wir würden hervorkramen

ihr würdet hervorkramen

sie/Sie würden hervorkramen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hervorgekramt

du hättest hervorgekramt

er/sie/es hätte hervorgekramt

wir hätten hervorgekramt

ihr hättet hervorgekramt

sie/Sie hätten hervorgekramt

Futur II

ich würde hervorgekramt haben

du würdest hervorgekramt haben

er/sie/es würde hervorgekramt haben

wir würden hervorgekramt haben

ihr würdet hervorgekramt haben

sie/Sie würden hervorgekramt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hervorkramen

Infinitiv Perfekt

hervorgekramt haben

Partizip Präsens

hervorkramend

Partizip Perfekt

hervorgekramt

SINONIMELE «HERVORKRAMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hervorkramen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hervorkramen

aufwärmen · ausgraben · fummeln · kramen

TRADUCEREA HERVORKRAMEN

Găsește traducerea hervorkramen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hervorkramen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorkramen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 捞
• Traducător din Germană - Spaniolă: pescar hasta
• Traducător din Germană - Engleză: fish up
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर मछली
• Traducător din Germană - Arabă: صيد السمك يصل
• Traducător din Germană - Rusă: вытаскивать
• Traducător din Germană - Portugheză: pescar-se
• Traducător din Germană - Bengali: আপ মাছ
• Traducător din Germană - Franceză: pêcheront
• Traducător din Germană - Malaeză: ikan sehingga
• Germană: hervorkramen
• Traducător din Germană - Japoneză: 魚アップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 최대 물고기
• Traducător din Germană - Javaneză: hervorkramen
• Traducător din Germană - Vietnameză: cá lên
• Traducător din Germană - Tamilă: பிடிப்பார்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: वर मासे
• Traducător din Germană - Turcă: yukarı balık
• Traducător din Germană - Italiană: pescare fino
• Traducător din Germană - Poloneză: wyławiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: витягувати
• Traducător din Germană - Română: pescui
• Traducător din Germană - Greacă: αλιεύουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: vis te vang up
• Traducător din Germană - Suedeză: fiska upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: fiske opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORKRAMEN»

Descoperă întrebuințarea hervorkramen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorkramen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...

[Id 3,813] vüra-feesche (-gfeeschet): hervorkramen, wieder auffinden (Si1). ... z bogewyys vüratroolet ischt (vs GuC56). vüra-tüsc.he (-et): hervorkramen, auftischen: chemisch ù fysykalisch Formle vüratüsche ù ne drmit viirblüemlet van obe bys ...

Christian Schmutz, Walter Haas, 2004

Grad' hab ich's noch im Kopf gehabt ...: Eine kleine ...

Sie würde überlegen, zu einem in die Jahre gekommenen Schuhkarton laufen und schließlich ein Foto hervorkramen, geknipst nach den ehernen Regeln strenger Ästhetik. Im Vorder- grund sähe der Betrachter etwa eine Blümchenwiese im ...

Karl-Heinz Maksimek, 2013

Joomla! fr Dummies

Im Archiv werden nur Texte und Formatierungen des Beitrags gespeichert. Alle Grafiken eines archivierten Beitrags verbleiben im entsprechenden Bilderordner. Wenn die Grafiken dort gelöscht werden, können sie später beim Hervorkramen  ...

Martin Häberle, 2012

Familie als Ressource: individuelle und familiale ...

Seine Eltern wären wohl überzeugt gewesen: Auf diese Weise würde sich Rene seine Wünsche durch „seiner Hände Arbeit" selbst erfüllen können. Wenn Eltern oder erwachsene Kinder solche Geschichten „hervorkramen", wollen sie ...

Simone Menz, 2009

Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände

... jedoch stets unerschüttert blieb, einstens einem von diesen etwas derb erwiderte, sprach der Sendling folgende Worte: „Mein Herr Schwertträger sMiecznikZ, halten wir hier etwa einen Landtag ab, daß Sie so viele Argumente hervorkramen ...

Adam Mickiewicz, 1849

Männer – Das schwache Geschlecht und sein Gehirn

Damit Sie vor diesem Reinemachen nicht zurückschrecken und die üblichen Argumente hervorkramen, die Ihnen sonst immer einfallen, wenn es um Ihre Beteiligung an einem Auf— räum— und Entrümpelungseinsatz im eigenen Heim geht: ...

Gerald Hüther, 2010

Gebrannt: Ein Wein-Krimi

kein Bedarf!Er brauchte andere Gedanken. Jetzt schon zu Klara, ihr alles erzählen? Darüber reden, das verarbeiten. Alles wieder hervorkramen, die Bilder in der Scheune. Sie wollte immer Details wissen. Nein, danke.

Andreas Wagner, 2013

Chat:

Man kann dieses Argument nun allgemein anführen oder, wenn man Genaueres weiß oder vermutet, spezielle Ereignisse hervorkramen und auseinanderpflücken. Natürlich gibt es auch aus meiner Kindheit Sachverhalte, die eher auf der »für ...

Lydia Lenz, 2009

Aufsatzheft 1

Ich werde mir nachher zum Trost noch einmal die Ste/la in der Urfassung hervorkramen. Ein Glücksfall für die Literatur, daß die Erstfassung mit dem überraschenden Ausklang nicht mehr zurückgezogen werden konnte. Ein Stück mit zwei ...

Frank Joachim, 2013

Aufbruch ins Alter: ein Lese-, Denk- und Praxisbuch

Der narrativen Struktur der erinnernden Dimension ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Der orale Modus, das Aufzählen der Ereignisse, das Hervorkramen manifester Inkarnationen eines gelebten Lebens (Bilder, Fotos, Dokumente ...

Carmen Rivuzumwami, Stefanie Schäfer-Bossert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORKRAMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorkramen în contextul următoarelor știri.

Einladung für zum Kunstrasen-Kick

Dann will Troeger seine Fußballschuhe hervorkramen und den Oberbürgermeister zum Kick auf Kunstrasen einladen. Schlagwörter zum Thema: Stendal | 1. «Volksstimme, Sep 16»

Auf'm Platz Portugal und Frankreich verbocken Quali-Start

... man müsse bereits den Taschenrechner hervorkramen. Das Massenblatt «Correio da Manha» schrieb, Portugal sei «auf die Erde zurückgeholt worden». «westline, Sep 16»

Pokémon Go Plus erscheint am 23. September | So funktioniert das ...

Per Tastendruck kann das Pokémon eingefangen werden, ohne das Smartphone hervorkramen zu müssen. Wenn die Jagd erfolgreich verlief, vibriert das ... «BILD, Sep 16»

Portugal und Frankreich verbocken Quali-Start

Die Renommierzeitung „Público” stellte fest, der Weg zur WM sei schwieriger geworden, man müsse bereits den Taschenrechner hervorkramen. «Berliner Zeitung, Sep 16»

Geheimdienste: Farce um angeblich geheime Verwaltungsvorschriften

…die Geheimdienste die Richtlinie nur hervorkramen, wenn sie eine Begründung brauchen, warum sie gerade lieber den Mund halten, als bei der Jagd nach ... «Netzpolitik.org, Sep 16»

In Jowitas "Palais Blanc" herrscht königliche Atmosphäre

Ob Jowita der geschmackstechnische Spagat gelingen und sie ein Kleid hervorkramen kann, das die unterschiedlichen Generationen in Begeisterung eint? «VOX Online, Sep 16»

Philips Hue White Ambiance: Leuchten machen Stimmung

... man dafür das Smartphone hervorkramen und die entsprechende App suchen muss. Das hat auch Philips erkannt. Die White-Ambiance-Leuchten lassen sich ... «COMPUTER BILD, Aug 16»

VfL Bochum: Hitzeschlacht gegen Hannover – Wechsel in der Startelf

Wer sich am Freitagnachmittag auf dem Weg zum Bochumer Stadion begibt, sollte den Schal lieber zu Hause lassen und stattdessen das Trikot hervorkramen. «westline, Aug 16»

Medaillenspiegel bei Olympia: Das falsche Spiegelbild

... sich der geneigte, auf Verlässlichkeit vertrauende Leser also gerne ausschneiden, einschweißen und 2026 zum Abgleich hervorkramen. Er wird verblüfft sein, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Ein Armreif, himmelblau

Wer könnte nicht vergilbte Fotos vom ersten Schultag hervorkramen, vom eigenen und von dem der Kinder? Noch sehe ich meinen Sohn vor mir in seiner ... «Migros-Magazin, Aug 16»