Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herbekommen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERBEKOMMEN ÎN GERMANĂ

herbekommen  [he̲rbekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBEKOMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBEKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herbekommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herbekommen în dicționarul Germană

pentru a obține ceva de care aveți nevoie, într-un fel, pentru a găsi pe cineva care să aducă la locul vorbitorului. Găsiți ceva de care aveți nevoie, într-un fel, aflați. De unde ar trebui să obțin asta? etwas, was man braucht, auf irgendeine Art und Weise beschaffen, ausfindig machen jemanden an den Ort des Sprechenden bringen. etwas, was man braucht, auf irgendeine Art und Weise beschaffen, ausfindig machenBeispielwo soll ich das denn herbekommen?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herbekommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme her
du bekommst her
er/sie/es bekommt her
wir bekommen her
ihr bekommt her
sie/Sie bekommen her
Präteritum
ich bekam her
du bekamst her
er/sie/es bekam her
wir bekamen her
ihr bekamt her
sie/Sie bekamen her
Futur I
ich werde herbekommen
du wirst herbekommen
er/sie/es wird herbekommen
wir werden herbekommen
ihr werdet herbekommen
sie/Sie werden herbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbekommen
du hast herbekommen
er/sie/es hat herbekommen
wir haben herbekommen
ihr habt herbekommen
sie/Sie haben herbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte herbekommen
du hattest herbekommen
er/sie/es hatte herbekommen
wir hatten herbekommen
ihr hattet herbekommen
sie/Sie hatten herbekommen
conjugation
Futur II
ich werde herbekommen haben
du wirst herbekommen haben
er/sie/es wird herbekommen haben
wir werden herbekommen haben
ihr werdet herbekommen haben
sie/Sie werden herbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme her
du bekommest her
er/sie/es bekomme her
wir bekommen her
ihr bekommet her
sie/Sie bekommen her
conjugation
Futur I
ich werde herbekommen
du werdest herbekommen
er/sie/es werde herbekommen
wir werden herbekommen
ihr werdet herbekommen
sie/Sie werden herbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herbekommen
du habest herbekommen
er/sie/es habe herbekommen
wir haben herbekommen
ihr habet herbekommen
sie/Sie haben herbekommen
conjugation
Futur II
ich werde herbekommen haben
du werdest herbekommen haben
er/sie/es werde herbekommen haben
wir werden herbekommen haben
ihr werdet herbekommen haben
sie/Sie werden herbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme her
du bekämest her
er/sie/es bekäme her
wir bekämen her
ihr bekämet her
sie/Sie bekämen her
conjugation
Futur I
ich würde herbekommen
du würdest herbekommen
er/sie/es würde herbekommen
wir würden herbekommen
ihr würdet herbekommen
sie/Sie würden herbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herbekommen
du hättest herbekommen
er/sie/es hätte herbekommen
wir hätten herbekommen
ihr hättet herbekommen
sie/Sie hätten herbekommen
conjugation
Futur II
ich würde herbekommen haben
du würdest herbekommen haben
er/sie/es würde herbekommen haben
wir würden herbekommen haben
ihr würdet herbekommen haben
sie/Sie würden herbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbekommen
Infinitiv Perfekt
herbekommen haben
Partizip Präsens
herbekommend
Partizip Perfekt
herbekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBEKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERBEKOMMEN

herbeischreiben
herbeisehnen
herbeiströmen
herbeistürzen
herbeiwehen
herbeiwinken
herbeiwünschen
herbeizaubern
herbeiziehen
herbeizitieren
herbeizwingen
herbemühen
herbeordern
Herberge
herbergen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBEKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinonimele și antonimele herbekommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herbekommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERBEKOMMEN

Găsește traducerea herbekommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herbekommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbekommen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

herbekommen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herbekommen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herbekommen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

herbekommen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

herbekommen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

herbekommen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herbekommen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

herbekommen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herbekommen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herbekommen
190 milioane de vorbitori

Germană

herbekommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

herbekommen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

herbekommen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herbekommen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

herbekommen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

herbekommen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

herbekommen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

herbekommen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

herbekommen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herbekommen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

herbekommen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

herbekommen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

herbekommen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herbekommen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herbekommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herbekommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herbekommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBEKOMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herbekommen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herbekommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herbekommen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERBEKOMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herbekommen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herbekommen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herbekommen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERBEKOMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herbekommen.
1
Lenny Bruce
Weißt du, wo ich etwas Marihuana herbekommen kann?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBEKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea herbekommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbekommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Herbekommen, v. tr,. zu sich, au diesen Ort bekommen, bewir» cken, daß jemand oder etwas zu un< komme, da? man etwa« erlan» ge ; zuweilen auch so viel al« , hernehmen ; im gemeinen Leben her« kriegen. Wenn ich ihn nur erst ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. herbekommen, THZ., einen, etwas, aus der Ferne zur Stelle oder dahin, wo man ist, bekommen; „wenn es , nur ^ herzubekommen wäre!"; „wie soll man es herbekommen?" 2) f. hernehmen, schaffen; „wo soll man es herbekommen?
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herkriegen, t. herbekommen, berzwinzen, -schaffen, -bringen. , -schmieren , bersudeln , hersnideln , schlecht her- , t. herdröckeln, herdröseln, herrieseln. ^ schreiben. «,herbiegen, berbeugen, herschlängeln.berwinden. skäfer, ein Kolbenkäfer ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Die Geheimnisse erfolgreicher Websites - für Manager und ...
Linkliste Anhang C: Wo Sie gute und günstige Bilder herbekommen Linkliste - Linkliste Anhang D: Die 10 häufigsten Fallen beim Internet. www.fotolia.de www. corbis.de www.istockphotos.com www.gettyimages.de www.onetox.de ...
Sanjay Sauldie, 2010
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Herbekommen, «H.Z. , bewirken, daii jemand »der etwa« zu uns komme, dag man etwas erlange; auch so viel als hernehmen (im gemeinen Leben herkriegen ) : weil» ich ihn Mir herbekommen könnte; Ivo soll ich es denn herbekommen ...
Theodor Heinsius, 1829
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Hcrhccomrnen, V. irs. zu sich,. «, diese» Ort bekommen, bewirken, daß jemand oder etwas zu unk kommt, daß man «tivss erlange, zuweilen «uch so viel al«, hernehmen; im gemeinen Leben herkriegen. Wenn ich ihn nur erst herbekommen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herkriegen, t. herbekommen, herzwingen, -schaffen, -bringen. Herkriyeln, - schmieren, hersudeln, hersrribeln, schlecht her- Herkriimeln, l. helbröckeln, herbröseln, herrieseln. ^schreiben. Hcrkrümmen, herbiegen, Herbeugen, hclschlängeln, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Herbekommen. hatte, er aber gleichwohl wegen all ent- ckerfuhrte. D.eser lag dem Marcellus so lange halben starck verwahrter Zugänge die Stadt an, bls er chm den Zwey-Kampf gegen Virido- Acerra nicht entsetzen konte, rückteerfür die Rd- ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
9
Alter und Neuer Münz-Schlüssel Oder Beantwort- und Eröffnung ...
... die Spanifiln / Welfihe oder Benetianifihe Dncaten ge: , w'efen. Diefe Ducaten aber / "ollen- den Rahmen von denen Herßogen fi) fie-fihlagen laffen/ herbekommen- haben / wie dann die Rex-[Z den Rahmen don den Königen herbekommen.
Leonhard Willibald Hofmann, 1692
10
Der jüngste Tag: Thriller
»Wo soll ich die herbekommen?« »Nutz deinen Verstandl«, erwiderte Diana scharf. »Versuch es mal im Museum«, schlug Susan sanft vor. Paul hatte sie nun genügend Anleitungen gegeben, und so wandte Diana sich Duncan zu. »Da Paul ...
Michael Green, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBEKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herbekommen în contextul următoarelor știri.
1
Fitness: Wie Street Yoga obdachlosen Jugendlichen hilft
Menschen, die zum Beispiel auf der Straße leben und sich darum kümmern müssen, wo sie als Nächstes etwas Anständiges zum Essen herbekommen und, ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Senioren im Strafvollzug - Als Rentner zum ersten Mal ins Gefängnis
Reporter: "Wenn Sie jetzt einen Ersttäter mit Mitte Siebzig, Mitte Sechzig hier herbekommen, wie erleben Sie diese Menschen in den ersten Tagen, in den ersten ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
Karmasin stellt Rechtsanspruch auf Kinderbetreuung in Aussicht
Wo sollen denn die Kinder bitte "feste Wurzeln" herbekommen, einen "festen, stabilen Boden" unter den Füßen für das Leben, wenn nicht von daheim? Gerade ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Tschick: Zwei 14-Jährige erleben den Sommer ihres Lebens
Oder wo sie die nächste Tankfüllung herbekommen sollen. Ihr Roadtrip führt sie quer durch die ostdeutsche Provinz, wo sie durch Maisfelder brettern und ... «Jugendmagazin YAEZ.de, Sep 16»
5
Terrorismus: Zwei mutmaßliche IS-Terroristen in U-Haft
... eingereist seien, sagte BKA-Chef Holger Münch im rbb-Inforadio – also etwa, wo sie ihre Papiere herbekommen hätten und welche Kontaktpersonen es gebe. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
BKA-Chef Münch zu IS-Strategie: Islamisten wollen Flüchtlinge ...
... Europa eingereist seien, sagte der BKA-Chef dem RBB - also beispielsweise, wo sie ihre Papiere herbekommen hätten und welche Kontaktpersonen es gebe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
7
Deutsche See: Frischer Fisch aus dem Netz
Aus diesem Grund kamen zumindest die Konsumenten auf uns zu, die wissen wollten, wo sie guten und wirklich frischen Fisch herbekommen. Das mag in einer ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
8
Der Schichtl - Mehr Wiesn, weniger Müll
... dagegen ist, entlarvt sich letztendlich selbst. Nur auf der Wiesn geht das selbstverständlich nicht. Wo sollten wir denn die ganzen Dolmetscher herbekommen . «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
Baden gegangen
... als auf die Frage, ob ihr leicht exzentrisch gestaltetes Boot in den Hafen passt und wo sie zum Volltanken 757 000 Liter Marinedieselöl herbekommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Wie man mit unerwünschten Werbeanrufen umgeht
Und wo haben Sie die Erlaubnis für den Anruf herbekommen? – Mit derartigen Fragen lassen sich die ungebetenen Anrufer in die Enge treiben. Rechtsanwalt ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herbekommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herbekommen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z