Înțelesul "hereinschaffen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEREINSCHAFFEN ÎN GERMANĂ

hereinschaffen  [here̲i̲nschaffen]

CE ÎNSEAMNĂ HEREINSCHAFFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hereinschaffen în dicționarul Germană

de acolo, fă-o înăuntru.

von dort draußen hierher nach drinnen schaffen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe herein

du schaffst herein

er/sie/es schafft herein

wir schaffen herein

ihr schafft herein

sie/Sie schaffen herein

Präteritum

ich schaffte herein

du schafftest herein

er/sie/es schaffte herein

wir schafften herein

ihr schafftet herein

sie/Sie schafften herein

Futur I

ich werde hereinschaffen

du wirst hereinschaffen

er/sie/es wird hereinschaffen

wir werden hereinschaffen

ihr werdet hereinschaffen

sie/Sie werden hereinschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschafft

du hast hereingeschafft

er/sie/es hat hereingeschafft

wir haben hereingeschafft

ihr habt hereingeschafft

sie/Sie haben hereingeschafft

Plusquamperfekt

ich hatte hereingeschafft

du hattest hereingeschafft

er/sie/es hatte hereingeschafft

wir hatten hereingeschafft

ihr hattet hereingeschafft

sie/Sie hatten hereingeschafft

Futur II

ich werde hereingeschafft haben

du wirst hereingeschafft haben

er/sie/es wird hereingeschafft haben

wir werden hereingeschafft haben

ihr werdet hereingeschafft haben

sie/Sie werden hereingeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe herein

du schaffest herein

er/sie/es schaffe herein

wir schaffen herein

ihr schaffet herein

sie/Sie schaffen herein

Futur I

ich werde hereinschaffen

du werdest hereinschaffen

er/sie/es werde hereinschaffen

wir werden hereinschaffen

ihr werdet hereinschaffen

sie/Sie werden hereinschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschafft

du habest hereingeschafft

er/sie/es habe hereingeschafft

wir haben hereingeschafft

ihr habet hereingeschafft

sie/Sie haben hereingeschafft

Futur II

ich werde hereingeschafft haben

du werdest hereingeschafft haben

er/sie/es werde hereingeschafft haben

wir werden hereingeschafft haben

ihr werdet hereingeschafft haben

sie/Sie werden hereingeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaffte herein

du schafftest herein

er/sie/es schaffte herein

wir schafften herein

ihr schafftet herein

sie/Sie schafften herein

Futur I

ich würde hereinschaffen

du würdest hereinschaffen

er/sie/es würde hereinschaffen

wir würden hereinschaffen

ihr würdet hereinschaffen

sie/Sie würden hereinschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingeschafft

du hättest hereingeschafft

er/sie/es hätte hereingeschafft

wir hätten hereingeschafft

ihr hättet hereingeschafft

sie/Sie hätten hereingeschafft

Futur II

ich würde hereingeschafft haben

du würdest hereingeschafft haben

er/sie/es würde hereingeschafft haben

wir würden hereingeschafft haben

ihr würdet hereingeschafft haben

sie/Sie würden hereingeschafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinschaffen

Infinitiv Perfekt

hereingeschafft haben

Partizip Präsens

hereinschaffend

Partizip Perfekt

hereingeschafft

TRADUCEREA HEREINSCHAFFEN

Găsește traducerea hereinschaffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hereinschaffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinschaffen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 创建
• Traducător din Germană - Spaniolă: en la creación de
• Traducător din Germană - Engleză: in creating
• Traducător din Germană - Hindi: बनाने में
• Traducător din Germană - Arabă: في خلق
• Traducător din Germană - Rusă: в создании
• Traducător din Germană - Portugheză: na criação
• Traducător din Germană - Bengali: তৈরি
• Traducător din Germană - Franceză: dans la création
• Traducător din Germană - Malaeză: dalam mewujudkan
• Germană: hereinschaffen
• Traducător din Germană - Japoneză: 作成中
• Traducător din Germană - Coreeană: 만드는
• Traducător din Germană - Javaneză: ing nggawe
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong việc tạo ra
• Traducător din Germană - Tamilă: உருவாக்குவதில்
• Traducător din Germană - Marathi: तयार
• Traducător din Germană - Turcă: yaratılmasında
• Traducător din Germană - Italiană: nella creazione di
• Traducător din Germană - Poloneză: w tworzeniu
• Traducător din Germană - Ucraineană: в створенні
• Traducător din Germană - Română: în crearea
• Traducător din Germană - Greacă: στη δημιουργία
• Traducător din Germană - Afrikaans: in die skep van
• Traducător din Germană - Suedeză: i att skapa
• Traducător din Germană - Norvegiană: i å skape

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINSCHAFFEN»

Descoperă întrebuințarea hereinschaffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinschaffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh. hereinkarren, l) ZstZ. m. kommen oder sei», karrend hereinkommen, 2) THZ., etwas, mit einem Karren hereinschaffen. — Auch sH. o. Mh. hereinkehren, THZ., 1) etwas, durch Kehren hereinschaffen. 2) einen Gegenstand »on einer ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

^tabel. Elnfiidrbar, einzuführen erlaubt; einzuführen möglich, imvor- e, ^ einführbarkeit. Freistehen d. Einführung, Importabililät. E>nfudr(su»r») Einfahren, Einbringen, Ernte, Hereinschaffen. Einführen (infirsn) t. hereinfahren, hereinschaffen, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Pamphlets: Agriculture]

Das Hereinschaffen der Erde in die Stallungen ließ ich anfänglich nur um die Sache in Gang zu bringen, durch Lohnarbeiter verrichten, jetzt aber, wo es keinem Dienstboten mehr einfällt Schwierigkeiten zu machen, wird das Hereinschaffen ...

Hell und Dunkel: Gesammelte Erzählungen von Friedrich Gerstäcker

fragte Schöfset — „Ihr habt doch gewiß irgendwo einen Platz, wo man es unbemerkt hereinschaffen kann, und hängt es erst einmal in Eurer Fleischkammer, wer kann dann beschwören, in welchem Revier es seine Fährten eingedrückt ?

Friedrich Gerstäcker, 1859

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Einführbarkeit, Freistehen d. Einführung, Jmportabilität. Einfuhr«««») Einfahren, Einbringen, Ernte, Hereinschaffen. Einführen (infirsn) t. hereinfahren, hereinschaffen, hereinbringen, ins Land bringen, einweisen, empfehlen, redend an: führen ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...

fragte Schöffel — „Ihr habt doch gewiß irgendwo einen Platz, wo man eS unk»» merkt hereinschaffen kann, und hängt es erst einmal in Eurer Fleischkammer, wer kann dann beschwören, in welchem Revier eS seine Fährten eingedrückt?

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Einfuhr (fuara) Einfahren, Einbringen, Ernte, Hereinschaffen. Einführen (infiran) t. hereinfahren, hereinschaffen, hereinbringen, ins Land bringen, einweisen, empfehlen , redend anführen; aufbrivgen,ano'rdnen, -schaffen, einsetzen; r. auftreten.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Die Rougon-Macquart: VollstŠndige Gesamtausgabe in 20 ...

Quenu,deram liebsten selbst die Küchesperrte, schickteAugustund Léon schlafen, indemerihnen sagte,er werde alleindie Wurst hereinschaffen. Der Lehrlingwarsehr rot, als erhinaufging; er hatte ein Stück Wurst, das fast einen Meter lang war, ...

Emile Zola, 2014

Hexen und Hexer in Dinkelsbühl: Dokumentation zur ...

Bei einer Flucht solle er ihn wieder gefangen nehmen, hereinschaffen und dem Scharfrichter erneut überantworten und das Urteil vollstrecken lassen. Der Stadtammann tritt ab, setzt auf sein Pferd und reitet mit den Reitern vor das Amthaus, ...

Gerfrid Arnold, 2006

Der Bauch von Paris

Quenu, der am liebsten selbst die Küche sperrte, schickte August und Léon schlafen, indem er ihnen sagte, er werde allein die Wurst hereinschaffen. Der Lehrling war sehr rot, als er hinaufging; er hatte ein Stück Wurst, das fast einen Meter ...

Émile Zola, 2011