Înțelesul "hereinscheinen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEREINSCHEINEN ÎN GERMANĂ

hereinscheinen  [here̲i̲nscheinen]

CE ÎNSEAMNĂ HEREINSCHEINEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hereinscheinen în dicționarul Germană

De aici, interiorul pare să fie un exemplu. Soarele strălucește prin fereastră.

von dort draußen hierher nach drinnen scheinenBeispieldie Sonne scheint durchs Fenster herein.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINSCHEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheine herein

du scheinst herein

er/sie/es scheint herein

wir scheinen herein

ihr scheint herein

sie/Sie scheinen herein

Präteritum

ich schien herein

du schienst herein

er/sie/es schien herein

wir schienen herein

ihr schient herein

sie/Sie schienen herein

Futur I

ich werde hereinscheinen

du wirst hereinscheinen

er/sie/es wird hereinscheinen

wir werden hereinscheinen

ihr werdet hereinscheinen

sie/Sie werden hereinscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschienen

du hast hereingeschienen

er/sie/es hat hereingeschienen

wir haben hereingeschienen

ihr habt hereingeschienen

sie/Sie haben hereingeschienen

Plusquamperfekt

ich hatte hereingeschienen

du hattest hereingeschienen

er/sie/es hatte hereingeschienen

wir hatten hereingeschienen

ihr hattet hereingeschienen

sie/Sie hatten hereingeschienen

Futur II

ich werde hereingeschienen haben

du wirst hereingeschienen haben

er/sie/es wird hereingeschienen haben

wir werden hereingeschienen haben

ihr werdet hereingeschienen haben

sie/Sie werden hereingeschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheine herein

du scheinest herein

er/sie/es scheine herein

wir scheinen herein

ihr scheinet herein

sie/Sie scheinen herein

Futur I

ich werde hereinscheinen

du werdest hereinscheinen

er/sie/es werde hereinscheinen

wir werden hereinscheinen

ihr werdet hereinscheinen

sie/Sie werden hereinscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschienen

du habest hereingeschienen

er/sie/es habe hereingeschienen

wir haben hereingeschienen

ihr habet hereingeschienen

sie/Sie haben hereingeschienen

Futur II

ich werde hereingeschienen haben

du werdest hereingeschienen haben

er/sie/es werde hereingeschienen haben

wir werden hereingeschienen haben

ihr werdet hereingeschienen haben

sie/Sie werden hereingeschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schiene herein

du schienest herein

er/sie/es schiene herein

wir schienen herein

ihr schienet herein

sie/Sie schienen herein

Futur I

ich würde hereinscheinen

du würdest hereinscheinen

er/sie/es würde hereinscheinen

wir würden hereinscheinen

ihr würdet hereinscheinen

sie/Sie würden hereinscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingeschienen

du hättest hereingeschienen

er/sie/es hätte hereingeschienen

wir hätten hereingeschienen

ihr hättet hereingeschienen

sie/Sie hätten hereingeschienen

Futur II

ich würde hereingeschienen haben

du würdest hereingeschienen haben

er/sie/es würde hereingeschienen haben

wir würden hereingeschienen haben

ihr würdet hereingeschienen haben

sie/Sie würden hereingeschienen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinscheinen

Infinitiv Perfekt

hereingeschienen haben

Partizip Präsens

hereinscheinend

Partizip Perfekt

hereingeschienen

SINONIMELE «HEREINSCHEINEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hereinscheinen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hereinscheinen

einfallen · hereindringen · hereinkommen · hereinströmen

TRADUCEREA HEREINSCHEINEN

Găsește traducerea hereinscheinen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hereinscheinen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinscheinen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在吹
• Traducător din Germană - Spaniolă: soplar
• Traducător din Germană - Engleză: blow in
• Traducător din Germană - Hindi: आ निकलना
• Traducător din Germană - Arabă: وصل فجأة
• Traducător din Germană - Rusă: вдуть
• Traducător din Germană - Portugheză: soprar
• Traducător din Germană - Bengali: হঠাৎ হাজির হত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: souffler dans
• Traducător din Germană - Malaeză: meniup dalam
• Germană: hereinscheinen
• Traducător din Germană - Japoneză: で吹きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 바람을 보내다
• Traducător din Germană - Javaneză: jotosan ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: thổi trong
• Traducător din Germană - Tamilă: இல் ஊதி
• Traducător din Germană - Marathi: मध्ये फुंकणे
• Traducător din Germană - Turcă: içeri doldurmak
• Traducător din Germană - Italiană: soffiare
• Traducător din Germană - Poloneză: dmuchać w
• Traducător din Germană - Ucraineană: вдути
• Traducător din Germană - Română: pica pe neașteptate
• Traducător din Germană - Greacă: φθάνω ξαφνικά
• Traducător din Germană - Afrikaans: blaas in
• Traducător din Germană - Suedeză: blåsa
• Traducător din Germană - Norvegiană: blåse i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINSCHEINEN»

Descoperă întrebuințarea hereinscheinen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinscheinen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

System der Aesthetik als Wissenschaft von der Idee der ...

Hierin nämlich liegt: daß, wo diese Nega, tion, wie es bei dem , Uebergange der Instrumentalmusik in dem Gesang sich so verhielt, ein Hereinscheinen der niedern Sphäre in diejenige ist, innerhalb deren das dialektische Hinschlagen er » ...

Christian Heinrich Weiße, 1830

Von der Wahrheit der Dichtung: Interpretationen

Das Wesen des Sichzeigens selbst liegt in einem Hereinscheinen ins Unverborgene aus der Verborgenheit. Nehmen wir aber das Sichzeigen nicht so, als ob ein vordem schon Seiendes nachträglich auch noch ins Erscheinen heraustritt, ...

Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Wolfgang Janke, Raymund Weyers, 1984

Beispiele:

Das Wesen des Sichzeigens selbst liegt in einem Hereinscheinen ins Unverborgene aus der Verborgenheit. Nehmen wir aber das Sichzeigen nicht so, als ob ein vordem schon Seiendes nachträglich auch noch ins Erscheinen heraustritt, ...

Ludwig Landgrebe, 1965

Johann Friedrich Kleuker und Briefe seiner Freunde: im ...

... in dem Logos selbst die Bestimmung der wirklichen Menschwerdung wesentlich begründet zu sehen, sondern Christi Menschwerdung ist ihm mehr nur ein Hereinscheinen der Überschwang- lichen Wahrheit oder Idee in der Erscheinung, ...

Henning Ratjen, 1842

Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi

... wie die Offenbarung des Höchsten in Christus nur als ein moda- listisches Hereinscheinen in ihn gefaßt werden kann; wie nicht minder lehrreich an diesem Puncte der wesentliche Zusammenhang des Modalismus und SubordinatianismuS ...

Isaak August Dorner, 1845

System der speculativen Ethik: eine Encyclopädie der ...

... sondern daß sie die entgegenge- sezte Potenz in das Subject hereinscheinen läßt, dieses sein Pathos nur durch inneren Kampf mit dem entgegengesezten zu seinem ausschließenden Elemente macht, und in seinem Untergange zugleich ...

Johann Ulrich Wirth, 1841

Big Brother & the Holding Co. 1965 - 2003:

... Farbtönen nachgedunkelt, mit einem dieser strahlenden Lichtbalken, die von links hereinscheinen und einem goldenenen Kreis auf den Fußboden zeichnen. Im Stil Louis XIV. gehalten, schien sein Büro abweisend und fürstlich unnahbar, ...

Michael Spörke, 2003

Im Bann der Dschinnen

Aber dieses dunkle Zimmer, wo bloß kein Sonnenstrahl hereinscheinen darf – was für ein Schwachsinn!“ „Auch da muss ich dich enttäuschen, das ist kein arabisches Merkmal“, lacht Caroline . „Immanuel Kant, immerhin einer der wichtigsten ...

Elsbeth Heinzelmann, 2012

Digitale Fotografie für Kids

Es muss nicht wirklich dunkel sein, nur sollte nicht bei einer Aufnahme die Sonne hereinscheinen und bei der nächsten ist es bedeckt. Um Erfahrung mit der Sachfotografie zu sammeln, lohnt es sich, mit einfachen Objekten zu üben. Einfache ...

Florian Schäffer, 2010

Heilpulsieren

Wenn du den Wundercode anwendest, stelle dir vor, du befindest dich in einem dunklen Raum und durch die Schwingung der Worte öffnen sich riesige Fensterläden und plötzlich kann die Sonne hereinscheinen. Das mag dir so vorkommen, ...

Geßlein Silke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINSCHEINEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereinscheinen în contextul următoarelor știri.

Sieben Tote nach Wohnhauseinsturz

Hicham Al-Achhab berichtet, am Fahrstuhlschacht habe es einen Riss gegeben, durch den man die Sonne hereinscheinen sehen konnte und dass in dem ... «Wochenblatt.online, Mai 16»

Schulen in Frankfurt - Schüler schmoren im Modulbau

Viele Fensterflächen hat der Holzmodulbau, durch die Sonne hereinscheinen kann. „Dadurch wird es so unerträglich heiß“, glaubt Endres. Die Stadt habe nun ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»

Fenstermode der locker-leichten Art: Doppelrollo auf Maß

Denn schließt die Fensterdekoration nicht sauber an den Seiten ab, kann zum Beispiel frühmorgendliches Sonnenlicht durch die Ränder hereinscheinen und so ... «Fashion Insider Magazin, Nov 15»

Keine Angst, aber ein flaues Gefühl

... wir alle mit: Nichts ist so schön wie die Strahlen der Sonne, die nach dem Öffnen der Aufzugstüren weich und warm durch die Fenster hereinscheinen. «inFranken.de, Mar 15»

Viersen: Stress, nein danke!

Ein Beispiel: „An Stellen, wo dieses möglich ist, lassen wir das Tageslicht hereinscheinen“, so Knoche. „Dadurch hat man nie das Gefühl, sich in einem Keller ... «RP ONLINE, Nov 13»

Grave Encounters (DVD & Blu-Ray)

Und überhaupt: Sollte nicht längst die Sonne zum Fenster hereinscheinen? Immerhin ist es bald Nachmittag. Während sie durch die dunklen Gänge tappen und ... «Cineastentreff, Aug 12»

Steiler Aufstieg zu den vier Glocken

... Bild – ein bisschen gruselig und zugleich mystisch anmutend mit den Sonnenstrahlen, die durch den schmalen Fensterschlitz hereinscheinen. Das hölzerne ... «Derwesten.de, Dec 11»

Keiner bleibt allein

Das Dach des Wohnhofs ist verschiebbar, so dass die Bewohner gern die Sonne hereinscheinen lassen. Früher ist hier der Nachwuchs herumgetollt, jetzt ... «Heilbronner Stimme, Iun 11»

Erfindung: Jetzt kommt das Kondom für Betrunkene

Thomson: «Ich konnte nichts mehr erkennen und öffnete das Fenster, damit das Licht von der Straße hereinscheinen konnte. Aber auch das half nicht. Durch all ... «news.de, Mai 11»

Australien Unten in Down Under

Einzelne Durchbrüche lassen das Tageslicht hellblau hereinscheinen. Die spektakulären Licht- und Schattenspiele finden ihren Höhepunkt in der Skull Cave, ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 11»