Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herfür" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERFÜR

mittelhochdeutsch her für.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERFÜR ÎN GERMANĂ

herfür  [herfü̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERFÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERFÜR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herfür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herfür în dicționarul Germană

out. hervor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herfür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERFÜR


dafür
dafü̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
für
fü̲r 
hiefür
hiefü̲r, auch: [ˈhiː.]
hierfür
auch: […ˈfyːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
wofür
wofü̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERFÜR

hereinwollen
hereinzerren
hereinziehen
Hereke
Herero
herfahren
Herfahrt
herfallen
herfinden
herfliegen
herführen
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERFÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Geschwür
Gespür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Verbindungstür
Willkür
Wohnungstür
Zimmertür

Sinonimele și antonimele herfür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERFÜR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herfür» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herfür

Traducerea «herfür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERFÜR

Găsește traducerea herfür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herfür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herfür» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

herfür
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herfür
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herfür
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

herfür
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

herfür
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

herfür
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herfür
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

herfür
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herfür
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herfür
190 milioane de vorbitori

Germană

herfür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

herfür
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

herfür
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herfür
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

herfür
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

herfür
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

herfür
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

herfür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

herfür
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herfür
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

herfür
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

herfür
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

herfür
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herfür
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herfür
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herfür
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herfür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERFÜR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herfür» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herfür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herfür».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERFÜR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herfür» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herfür» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herfür

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERFÜR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herfür.
1
Klabund
Wohnungsinschrift Wer über diese Schwelle tritt, Der bringe Güte und Frohsinn mit! Kommt einer sorgenbeschwert herfür: Der Staubabtreter steht vor der Tür!
2
Angelus Silesius
Mensch, alles was du willst, ist schon zuvor in dir; es liegt nur an dem, daß du es nicht wirkst herfür.
3
Angelus Silesius
Träufelt ihr Himmel, gebt uns im Regen den Herrn der Gerechtigkeit, unsere Zier. Öffne dich Erde mit neuem Bewegen, bring uns den Heiland der Menschen herfür.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERFÜR»

Descoperă întrebuințarea herfür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herfür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wider die Natterzungen, Honsprecher und Lestermeuler, so ...
... in der kirche sey antlchrist geworden HVolan /man ist sein warthe/er Wirt aber nach gewön licher weisz nichts anders herfür brengen/denn liegen vnd triegen / leste-rn vn schenden/nnt krefftigen schriff ten mag er noch keiner beweren/ H) enn ...
Paul Bachmann, 1538
2
Leben des Fryherrn Gottfried Wilhelm von Leibnitz an das ...
mehr bey den Wissenschaften immer mehr Herfür brach. Es scheint, als wann er von einem Manne Abschied nehmen wollen, den die Vorsehung be- stimmt hatte , die Vernunft aus ihrer Sctaverey Herfür zu ziehen, und den Wissenschaften ein  ...
Jacob Friedrich Lamprecht, Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1740
3
Aller Calender heilige Großmutter aus Mose dem aller ...
Darinnen ungezweifelt eines jeden Menschen, wes standes, wirden und wesen er sein mag, eige[n]tlicher Nativitet, Glück unnd Wolfahrt, des wir alle von Hertzen begeren. ¬Item gewüntschte Gewitterung zu jeder Zeit bequem: beneben der ...
Laurentius Drabitius, 1591
4
Wunderbare Und vorhero niemahlen gesehene Blühe Der auß der ...
We:- - :re-.Wear i . h MewWd-'ä 4 .. / *d*FefiunGlaubeuidasanßÄhr-Üeni » 7 - - Onwirfl unsvomunglirttleßei *3-7- *-7 Milde; un- rauim na s. am *uns in LebYn undiu Todtf x ?Hifi-,i .Om-cd dear'Jalrrrn-rHuelngebeelrWF DußeGOrt-weckinehm i ...
‎1714
5
Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie
sein eigen pleroma , nemlich die Ehpaarung. e) Herfür gebracht, als die von einem Herfür kom' Was nun aus einem Ehpaar Herfür kommt, men, weil wir aber die waren , die getheilt seyn, so hat deßhalben Christus fich tauffen las, seo , daß  ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1742
6
Geologia sive philosophemata de genesi ac structura globi ...
-4« ),ff( 544- «uff solche Weift verschiedene Ausblüte von Vegerabilien in allen Jahre« Anten/ und bleiben diejenige Saamen/ welche die geringe Hitze vom kebru»-. rio und^»rrio nicht kan herfür bringen/ so lange in der Erden beliegen/ biß ...
Detlev Cluever, 1700
7
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Herfür blechen, ausgehen, le levei>i>ouNei- cleno«. Htlfülblingen, pwäuire, proleier, pro- oolei , mercre en »V2nr. Herfür kommen, sich sehen lassen, le mon - lrer, le llire voii. an 3a« kommen, offenbar werden , /e H«»v^«> , v,«> <» /« Herfür ...
‎1737
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
cnercner ; r2M2lIer. Einen vorwand herfür- suchen : ckercner un pretexte. Klagen wider einen Herfür suchen : «maller 6ez point3 cl'2cul2tion cuntre c^uelcun. Einen alten an- spruch Herfür suchen : äeterrer s lulcirel^ une veille Prätention. sich ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
worinnen allerhand Erdgewächse der Bäumen, Stauden und Kräutern, welche in allen vier Theilen der Welt, sonderlich aber in Europa herfür kommen, neben ihren sonderbaren Eigenschafften, Tugenden, und Fürtrefflichen Würckungen, ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
10
Grammatik der deutschen Sprache des 15.-17. Jahrhunderts
Npst. 22, 3N. der Hund gehet herfür äst. 58. Hub das hcubt des tönigs aus de», Helcker erfür I.. 2. Kön. 25. 27. es kümt erfürher U. !, 141". eic Blumen sind erfür komen l.. Hohe!. 2. 12. Die wilden lhiere mennigfalt Kriechen d.inn all Herfür im ...
Joseph Kehrein, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERFÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herfür în contextul următoarelor știri.
1
Wie die Telekom von den Red Hot Chili Peppers lernt
Wie schon beim Coldplay-Gig im vergangenen Dezember werden herfür ab 18.30 Uhr auf den Sendern von ProSiebenSat.1 und der RTL-Gruppe mehrfach live ... «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»
2
14 Jahre später: Kann man die D-Mark noch umtauschen?
Herfür muss ein entsprechendes Formular ausgefüllt werden, welches zusammen mit dem Bargeld versandt werden muss. Wegen der Vielzahl an eingehenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
3
Gelbe Seiten und Bitplaces digitalisieren Durlach
Mit der Aktion „Digitales Durlach“ will der Karlsruher Stadtteil zum digitalen Vorzeigeort werden. Herfür sollen an einem verkaufsoffenen Wochenende lokale ... «GFM Nachrichten, Apr 16»
4
Windows 10 Mobile: Hamburgermenü von Foto App wieder entfernt
Der Vorreiter herfür war bereits Microsoft Edge auf Windows 10 Mobile, der nun auch bspw. die URL-Leiste auf dem unteren Bildschirmrand trägt. Wieso jetzt ... «WindowsUnited, Aug 15»
5
360T bei 36 Grad: Between the Towers – es wird heißer
Alleine die Kosten herfür betrugen laut Christian Hoppe, dem Geschäftsführer vom MainIncubator, rund 1.000 Euro. Nötig waren die, da deutlich mehr als 100 ... «IT Finanzmagazin, Iul 15»
6
Die Wahrheit Das Wunder von Limburg
Da öffnet sich die Seitschifftür. und Engelhaftes fliegt herfür! Vom Kanzelrand gibt Gabriel. alsdann den göttlichen Befehl: „Franz-Peter“, spricht er zu van Elst,. «taz.de, Oct 13»
7
Einkommensteuer: Einbau einer Dachgaube keine begünstigte ...
Im Rahmen der Einkommensteuererklärung 2006 machten sie herfür eine Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen geltend. Dies lehnte das Finanzamt ab, ... «nwb Verlag, Iul 13»
8
Abstrakte Putten
... Täubchen hinter rosigen oder zuweilen auch babyblauen Wolken und Wölkchen herfür oder flattern enthauptet beziehungsweise entleibt als geflügelte Köpfe ... «Neue Rheinische Zeitung, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herfür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herfur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z