Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gespür" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESPÜR

mittelhochdeutsch gespür = ↑Spur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESPÜR ÎN GERMANĂ

Gespür  [Gespü̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPÜR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gespür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gespür în dicționarul Germană

Abilitatea de a înțelege emoțional o stare de lucruri ascunsă, nevăzută; Sentiment de exemple Un simț fina, sigură pentru ceva fără simțirea legăturilor. Fähigkeit, einen verborgenen, nicht deutlich sichtbaren Sachverhalt gefühlsmäßig zu erfassen; Gefühl Beispieleein feines, sicheres Gespür für etwas habenohne Gespür für die Zusammenhänge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gespür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPÜR

Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin
Gesprächsthema
gesprächstherapeutisch
Gesprächstherapie
gesprächsweise
Gesprächszähler
Gesprächszeit
Gesprächszeitmesser
gespreizt
Gespreiztheit
Gesprenge
gesprenkelt
Gespritzter
gesprochen
gesprossen
Gesprudel
gesprungen
Gessopainting

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPÜR

Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Geschwür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Wohnungstür
Zimmertür
dafür
für
hierfür
wofür

Sinonimele și antonimele Gespür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESPÜR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gespür» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gespür

Traducerea «Gespür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESPÜR

Găsește traducerea Gespür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gespür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gespür» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风骚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чутье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচারবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bakat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gespür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

才能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tư cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நுட்பத்திறனுடனான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gespür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPÜR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gespür» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gespür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gespür».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESPÜR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gespür» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gespür» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gespür

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESPÜR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gespür.
1
Anselm Grün
Es ist unsere Aufgabe, das Leben so zu leben, dass wir ein Gespür für seine Endlichkeit haben.
2
Anselm Grün
Es geht sicherlich ohne Kirchlichkeit. Aber ohne ein Gespür für Transzendenzen und etwas, was mich übersteigt, geht es nicht.
3
Nadar
Die Photographie ist eine wundervolle Entdeckung, eine Wissenschaft, die die bedeutendsten Köpfe angeregt hat, eine Kunst, die die scharfsinnigen Geister beflügelt – und die auch von einem Schwachsinnigen ausgeübt werden kann...Was nicht gelehrt werden kann, ist das Gespür dafür.
4
I Ging
Mit unendlichem Gespür vernimmt die Seele Töne, die das Ohr nicht hört, und sieht, was den Augen verborgen bleibt, durch alle Zeiten, Räume hin und über sie hinaus. Grenzenlos, ursprünglich ist ihr Wissen – ihre Erinnerung.
5
George Orwell
Mein Ausgangspunkt ist ein Gefühl von Parteilichkeit, ein Gespür für Ungerechtigkeit. Wenn ich anfange, ein Buch zu schreiben, sage ich mir nicht: Jetzt werde ich ein Kunstwerk schaffen. Ich schreibe es, weil ich eine Lüge entdeckt habe, die ich aufzeigen will, irgend etwas, worauf ich die Aufmerksamkeit lenken möchte.
6
Stefan Heym
Für Ironie haben Weiber kaum ein Gespür, die Weiber glauben, wenn sie was ernst nehmen, nehmen es die anderen auch ernst.
7
Søren Kierkegaard
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich mir nicht Reichtum und Macht wünschen, sondern ein leidenschaftliches Gespür für Potential - ein Auge, das, immer jung und feurig, das Mögliche sieht. Das Vergnügen enttäuscht, die Möglichkeit nie.
8
Elmar Kupke
Ein Bauch schult das Gespür für Frauen mehr als tausend hungrige Nächte mit ihnen...
9
Stefan Schütz
Vorkriegskinder haben ein Gespür für Marschmusik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPÜR»

Descoperă întrebuințarea Gespür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gespür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alice Browns Gespür für die Liebe: Roman
Sie sucht ihn & er sucht sie – sie müssen einander nur noch finden .
Eleanor Prescott, 2013
2
Soft Skills - Das Kienbaum Trainingsprogramm: Das richtige ...
Soft Skills, also die „weichen“ Fähigkeiten wie Einfühlungsvermögen und Kritikfähigkeit, sind für eine erfolgreiche Führungsarbeit unentbehrlich.
Rainer Niermeyer, 2006
3
Hightech-Gespür: erfahrungsgeleitetes Arbeiten und Lernen in ...
Gefragtist vielmehr die Kompetenz, im Sinne eines erfahrungsgeleiteten Lernens und Arbeitens immer schneller und flexibler auf neue Anforderungen zu reagieren. Stärk
‎2006
4
Grappas Gespür für Schnee: Kriminalroman
Der Oberbürgermeister von Bierstadt wird beschuldigt, Kokain genommen zu haben.
Gabriella Wollenhaupt, 2009
5
Literarische Reisen ins Eis: interkulturelle Kommunikation ...
Die Talmigrönländerin: Fräulein Smillas Gespür für Schnee von Peter Heeg Peter Hoeg wurde 1957 in Kopenhagen geboren. Nach dem Studium der Literaturwissenschaft trat er als Tänzer und Schauspieler an dänischen und schwedischen ...
Anja Fröhling, 2005
6
Fräulein Holles Gespür für Schnee: ein literarisches ...
Dieses literarische Sammelsurium enthlt ein breites Spektrum kurzer Texte: von ironisch verspielten Balladen ber nachdenkliche Kurzgeschichten und romantische Liebeslyrik bis hin zu modern gegen den Strich gebgelten Aufbereitungen einiger ...
Christian Peitz, 2008
7
Steine denken nicht: Philosophische + sozialkritische ...
27 Die Pflege des Gespürs Mehr Erfolg verspricht zweifelsfrei sich vom eigenen Gespür leiten zu lassen, anstatt durch rein vordergründig vorhandene Gefühle, in aller Regel verursacht durch egogesteuertes Haben-Wollen, in die Irre ...
Berthold Sachsenmaier, 2011
8
Lyrisches Gespür: vom geheimen Sensorium moderner Poesie
Lyrisches Gespür erfasst die Elemente wie die Existenz, soziale Stimmungen wie feinste Atmosphären, die Präsenz des Vergangenen wie die Signale des Kommenden.
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2012
9
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
... nicht wehren zu können. (Stange 1996) Die Unfähigkeit, eigene Grenzen zu spüren, kann auch die Grenzen der eigenen Leistungsfähigkeit betreffen. Manche Menschen haben kein Gespür, welche Leistungen ihnen möglich und wann ihre ...
Wolfgang Wöller, 2006
10
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Verfeinert. euer. Gespür! Wir gehen zusammen. Wird unser Bund halten? Wir haben uns auf die Probe gestellt. — Wir ergreifen diesen Beruf. Entspricht er unserem Wunsch? Wir arbeiten auf Prüfungen hin, die unsere Hand erproben.
Wolfgang Dietrich, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gespür în contextul următoarelor știri.
1
Chef von DS Produkte: Ralf Dümmels Gespür für Trends
PremiumKaum jemand kennt die Firma DS Produkte, aber fast jeder hat etwas von ihr zu Hause: Aktionsware wie Pfannen, Mixer oder Socken. Nun tritt der Chef ... «Handelsblatt, Aug 16»
2
Linken-Chef Klaus Lederer zur Berlin-Wahl: "SPD hat Gespür für die ...
Der Landeschef der Linken, Klaus Lederer, wirft den Berliner Sozialdemokraten vor, das „Gespür für die Realität verloren“ zu haben. Mit seiner Ankündigung ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Studie: Seehunde haben ein Gespür für die Zeit
Seehunde haben ein Gespür für die Zeit und sind in der Lage, Intervalle im Millisekundenbereich zu unterscheiden. Und die Tiere können abschätzen, wie ... «Krone.at, Aug 16»
4
Jodeln mit Gespür und Herz
Jodeln mit Gespür und Herz. SaanenAm kommenden Sonntag erklingt in der Kirche Saanen die Jodlermesse «Bhüet euch!». Marie-Theres von Gunten aus ... «Berner Zeitung, Aug 16»
5
Buffett hat noch Gespür für Gewinn
Das klassische Versicherungsgeschäft und ein milliardenschwerer Zukauf in der Luftfahrtbranche haben US-Starinvestor Warren Buffett erneut ein kräftiges ... «ARD.de, Aug 16»
6
Ein Gespür für Messen mit Zukunft
Ein Gespür für Messen mit Zukunft. Die NürnbergMesse wächst und wächst: Aussteller und Besucher sorgen für neue Rekordwerte. 2016 wird das beste Jahr. «Mittelbayerische, Iul 16»
7
00:35 Uhr Frau Büttikers Gespür für Tiere Unterwegs mit einer ...
Katharina Büttiker engagiert sich seit Jahren für das Wohl von Tieren. Der Film begleitet die Aktivistin bis nach Vietnam, wo sie sich für die Befreiung von Bären ... «ARD.de, Iul 16»
8
Kleine Sonne und Gespür für Schnee
Kleine Sonne und Gespür für Schnee. Zwei Elchbabys wurden im Wildpark getauft: Die Schweinfurter haben im Grunde seit 13 Jahre auf Lillesol und Smilla ... «Mittelbayerische, Iul 16»
9
Im entscheidenden Moment fehlte Kraft das Gespür
Ihr ansonsten so sicheres Gespür für die richtige Geste im rechten. Moment hat sie im Umgang mit Hunderten überfallenen Frauen verlassen. Nur ein Opfer hat ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
„Großer Sachverstand und Gespür für Menschen haben uns gut ...
„Großer Sachverstand und Gespür für Menschen haben uns gut getan“ / Kreis Warendorf verabschiedete Umwelt- und Planungsdezernent Friedrich Gnerlich in ... «Kreis Warendorf, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gespür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gespur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z