Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hergehören" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERGEHÖREN ÎN GERMANĂ

hergehören  [he̲rgehören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERGEHÖREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERGEHÖREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hergehören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hergehören în dicționarul Germană

aparțin subiectului menționat aici, zona de sarcini; Acest exemplu nu aparține aici. zu dem hier erwähnten Thema, Aufgabenbereich gehören; hierhergehörenBeispieldas gehört jetzt nicht her.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hergehören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERGEHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehöre her
du gehörst her
er/sie/es gehört her
wir gehören her
ihr gehört her
sie/Sie gehören her
Präteritum
ich gehörte her
du gehörtest her
er/sie/es gehörte her
wir gehörten her
ihr gehörtet her
sie/Sie gehörten her
Futur I
ich werde hergehören
du wirst hergehören
er/sie/es wird hergehören
wir werden hergehören
ihr werdet hergehören
sie/Sie werden hergehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergehört
du hast hergehört
er/sie/es hat hergehört
wir haben hergehört
ihr habt hergehört
sie/Sie haben hergehört
Plusquamperfekt
ich hatte hergehört
du hattest hergehört
er/sie/es hatte hergehört
wir hatten hergehört
ihr hattet hergehört
sie/Sie hatten hergehört
conjugation
Futur II
ich werde hergehört haben
du wirst hergehört haben
er/sie/es wird hergehört haben
wir werden hergehört haben
ihr werdet hergehört haben
sie/Sie werden hergehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehöre her
du gehörest her
er/sie/es gehöre her
wir gehören her
ihr gehöret her
sie/Sie gehören her
conjugation
Futur I
ich werde hergehören
du werdest hergehören
er/sie/es werde hergehören
wir werden hergehören
ihr werdet hergehören
sie/Sie werden hergehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergehört
du habest hergehört
er/sie/es habe hergehört
wir haben hergehört
ihr habet hergehört
sie/Sie haben hergehört
conjugation
Futur II
ich werde hergehört haben
du werdest hergehört haben
er/sie/es werde hergehört haben
wir werden hergehört haben
ihr werdet hergehört haben
sie/Sie werden hergehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gehörte her
du gehörtest her
er/sie/es gehörte her
wir gehörten her
ihr gehörtet her
sie/Sie gehörten her
conjugation
Futur I
ich würde hergehören
du würdest hergehören
er/sie/es würde hergehören
wir würden hergehören
ihr würdet hergehören
sie/Sie würden hergehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergehört
du hättest hergehört
er/sie/es hätte hergehört
wir hätten hergehört
ihr hättet hergehört
sie/Sie hätten hergehört
conjugation
Futur II
ich würde hergehört haben
du würdest hergehört haben
er/sie/es würde hergehört haben
wir würden hergehört haben
ihr würdet hergehört haben
sie/Sie würden hergehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hergehören
Infinitiv Perfekt
hergehört haben
Partizip Präsens
hergehörend
Partizip Perfekt
hergehört

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERGEHÖREN


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERGEHÖREN

herfallen
herfinden
herfliegen
herführen
herfür
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergelaufen
Hergelaufene
Hergelaufener
herhaben
herhalten
herholen
herhören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERGEHÖREN

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
erhören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

Sinonimele și antonimele hergehören în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hergehören» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERGEHÖREN

Găsește traducerea hergehören în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hergehören din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hergehören» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hergehören
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hergehören
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hergehören
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hergehören
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hergehören
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hergehören
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hergehören
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hergehören
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hergehören
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hergehören
190 milioane de vorbitori

Germană

hergehören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hergehören
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hergehören
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hergehören
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hergehören
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hergehören
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hergehören
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hergehören
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hergehören
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hergehören
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hergehören
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hergehören
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hergehören
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hergehören
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hergehören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hergehören
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hergehören

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERGEHÖREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hergehören» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hergehören
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hergehören».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERGEHÖREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hergehören» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hergehören» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hergehören

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERGEHÖREN»

Descoperă întrebuințarea hergehören în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hergehören și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
In den letzten Tagen, che ich ihn sah, fielen ihm eine Menge Dinge ein, „die nicht hergehören." Namentlich „muss er immer kopfrechnen"; wiewohl er nichts zu rechnen hat, kommen ihm immer Zahlen und ihre Combinationen in den Kopf; ...
2
Linnaea entomologica: Zeitschrift herausgegeben von dem ...
Da nun T. albidus in den Nestern von T. arenarius lebt, ist ein Hergehören des Soldaten nicht unmöglich. In der Sendung von Bates fand sich ein flügelloses Pärchen nebst einer Anzahl Larven und Soldaten. Die Imagos vermag ich nicht von ...
3
Gesammelte Abhandlungen
In den letzten Tagen, ehe ich ihn sah, fielen ihm eine Menge Dinge ein, „die nicht hergehören.“ Namentlich „muss er immer kopfrechnen“; wiewohl er nichts zu rechnen hat, kommen ihm immer Zahlen und ihre Combinationen in den Kopf; ...
Wilhelm Griesinger, 1872
4
Archiv fuer psychiatrie und nervenkrankheiten
In den letzten Tagen, ehe ich ihn sah, fielen ihm eine Menge Dinge ein, „die nicht hergehören." Namentlich „muss er immer kopfrechnen"; wiewohl er nichts zu rechnen hat, kommen ihm immer Zahlen und ihre Combinationen in den Kopf; ...
5
Platonische Studien
X, 599, D. , wo aber durchaus die Prosopopöie so leicht ist , dafs diese Beispiele kaum noch hergehören. Phaedo 66, B. Rep. 1H, 415, A. ist das Reden eigentlich zu verstehen, und nur das, was gesprochen werden soll, direkt angeführt.
Eduard Zeller, 1839
6
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus ...
und die daran anknüpfenden Bemerkungen Sombarts (im »Bourgeois«) einzugehen, soweit sie hergehören. Daß ein Schriftsteller eine Abhandlung, in der das kanonische Zinsverbot (außer in einer beiläufigen Bemerkung und ohne jede ...
Max Weber, 2012
7
Lehrbuch der Naturphilosophie
Es müssen alle hergehören, welche noch getrennte Zehen haben und ohne Gesang sind, oder sonst mit den Singvögeln in naher Verwandtfchaft ftehn. Die Zehen sind gewöhnlich mit einem Sporn. Denn die verbundenen Zchon geben den ...
Lorenz Oken, 1811
8
Miscellaneen zur Geschichte der teutschen Literatur: ...
Die nähere Beschreibung des Inhalts würde hier nicht hergehören, obwohl sie manches enthält, was für die "Kennlniss der Sitten jener Zeit sehr merkwürdig ist. Die wichtigsten Auszüge daraus sollen daher an einem andera geeigneten Orte  ...
Bernhard Joseph Docen, 1807
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
... und Antistrophen einzumischen sind/ welche sichlbarlich in diesen Anordnungen nirgends zum Grunde liegen, und gar nicht hergehören. Das Pindarische Gesetz ist nun so leicht daß man ohne Schwierigkeit einen gege. denen ...
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
N Allein nichts ift leichterf als daß das menfchliche Gefchlecht fich in den Urfachen diefes Phänomens völlig irret und Miniaturfchwingungeu in feinem Kopfe erregh die gar nicht hergehören. Denn man konnte denken- der meifte Dank dafür ...
Jean Paul, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERGEHÖREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hergehören în contextul următoarelor știri.
1
Wohnungsnotfallhilfe bietet durch das Raster gefallen Menschen ...
Darüber hinaus sind die Frauen früh schwanger“, so Wiedenhöft und weiter: „Wir haben auch verwirrte Leute, die gar nicht hier hergehören, sondern in die ... «Oberhessen-live, Sep 16»
2
„Mit Springkraut muss man Geduld haben“
Das sind einfach gesagt, Pflanzen die hier nicht hergehören und sich extrem verbreiten – oft so stark, dass sie heimische Pflanzengesellschaften bedrohen. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
3
Fußball-EM: Sobotka will Terrorismus "die Stirn bieten"
Wo sind Leute, die sich außer der Norm verhalten, wo Bemerkungen von Leuten, die hier nicht hergehören?", sagte der Innenminister. Dies sei der Polizei zu ... «NEWS.at, Mai 16»
4
EHC Red Bull München: Spaßbefreite Münchner – aggressive ...
„Hamburg hat eine Top-Mannschaft, die aber irgendwie da unten nicht recht rauskommt, aber vom Kader hergehören die definitiv mit nach oben“, sagt ... «Abendzeitung München, Feb 16»
5
Tote Pottwale auf Wangerooge - Trauriges Spektakel
Zwei Wesen liegen seit Freitag am Strand, die hier nicht hergehören, die Aufmerksamkeit ist groß. "Mein Telefon steht nicht still", sagt Lindner. Der NDR ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
6
Gleichberechtigt euch!
... Fall dann doch, weil es Ausländer sind, weil es Flüchtlinge sind, weil die da nicht hergehören, weil die nicht zu uns passen, uns etwas wegnehmen, die Arbeit, ... «derStandard.at, Dec 15»
7
Prozess um brutalen Überfall in Ballstädt vertagt
@#8: "Wer oder was ist "Kirmesgesellschaft"" das sind die opfer des überfalls, deren namen hier nicht hergehören. "Wer hat das Haus überfallen und den Stein ... «MDR, Dec 15»
8
"Der Norden steckt mitten im Klimawandel"
Inwiefern verändert der Klimawandel die hiesige Flora und Fauna? Böttcher: Schon jetzt kommen zu uns Mücken, die eigentlich nicht hergehören, etwa aus der ... «NDR.de, Nov 15»
9
„Wir spüren die Krisen dieser Welt“
Dann gibt es Leute, bei denen die Nerven blank liegen, wenn es recht eng ist oder vorgedrängelt wird, und die sagen, es würde ein neuer Hitler hergehören. «Mittelbayerische, Nov 15»
10
Gauland: Merkel „hat einen Vogel“
... Abriegelung der deutschen Grenze. „Ich will eine Grenze haben gegenüber denjenigen, die hier nicht hergehören und nicht zu uns kommen sollen“, sagte er. «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hergehören [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hergehoren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z