Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herero" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERERO ÎN GERMANĂ

Herero  [Here̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERERO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herero» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Herero

Herero

Herero sunt un popor pastoral sud-african din sud-vestul Africii de astăzi, aproximativ 120.000 de oameni. Majoritatea acestora locuiesc în Namibia, alții și în Botswana și Angola. Ei își câștigă mijloacele de trai în Namibia, în principal ca muncitori pe ferme mari sau în orașe, în calitate de comercianți și meșteșugari, în timp ce Herero, care sunt împrăștiați în Angola, trăiesc în mod tradițional ca păstori. Un popor tratat adesea ca un subgrup este OvaHimba, care trăiește în regiunea Kaokoveld și în provincia anglicană sudică Namibe. Atribuirea Angolezilor Mundimba și Vakuval nu este complet clară, dar este predominantă. În Namibia, până la 80% din Hererovolkes au fost transformate în perioada colonială germană; ca răspuns la revolta Herero și Nama, forțele de ocupație germane sub conducerea lui Lothar von Trothas au săvârșit un genocid în care au murit aproximativ 85.000 de Herero. Die Herero sind ein die Bantusprache Herero sprechendes südwestafrikanisches ehemaliges Hirtenvolk von heute etwa 120.000 Menschen. Die Mehrheit von ihnen lebt in Namibia, einige auch in Botswana und Angola. Sie verdienen in Namibia ihren Lebensunterhalt meist als Arbeiter auf großen Farmen oder in den Städten als Händler und Handwerker, während die nach Angola versprengten Herero sehr traditionell als Hirten leben. Ein oft als Teilgruppe behandeltes Volk sind die im Kaokoveld und in der südangolanischen Provinz Namibe lebenden OvaHimba. Die Zuordnung der angolanischen Mundimba und Vakuval ist nicht völlig geklärt, wird aber überwiegend angenommen. In Namibia kamen bis zu 80 Prozent des Hererovolkes während der deutschen Kolonialzeit um; als Reaktion auf den Aufstand der Herero und Nama verübte die deutsche Besatzungsmacht unter der Führung Lothar von Trothas einen Völkermord, bei dem rund 85.000 Herero starben.

Definiția Herero în dicționarul Germană

Rudele sau membri ai unui trib din sud-vestul Africii Bantu. Angehöriger bzw. Angehörige eines südwestafrikanischen Bantustammes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herero» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Gitarrero
Gitarre̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERERO

Hereke
herfahren
Herfahrt
herfallen
herfinden
herfliegen
herführen
herfür
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen
Hergelaufene
Hergelaufener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Fuero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Sinonimele și antonimele Herero în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERERO

Găsește traducerea Herero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herero din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herero» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赫勒娄族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हेरेरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيريرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гереро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হেরেরো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Herero
190 milioane de vorbitori

Germană

Herero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘレロ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헤레로어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Herero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹெரேரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हरेरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Herero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Herero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Herero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гереро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Herero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Herero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Herero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Herero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herero» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERERO»

Descoperă întrebuințarea Herero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Herero- und Namaaufstand unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,75, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft und Philosophie), Veranstaltung: Deutsche ...
Gerald Böke, 2007
2
Die Aufstände von Herero und Nama in Deutsch-Südwestafrika ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Jan Jansen, 2007
3
Der Genozid an den Herero 1904-1908: Der erste deutsche ...
Im ersten Abschnitt der vorliegenden Arbeit soll versucht werden, zu einer Einschätzung der Ursachen des Krieges zu kommen.
Florian Beer, 2007
4
Der Deutsch-Herero-Krieg und das Völkerrecht: die ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Marburg, 2008.
Steffen Eicker, 2009
5
Der Krieg der deutschen Schutztruppen gegen die Herero - ein ...
Die Seminararbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob die Massaker und Greueltaten der deutschen Truppen in Südwestafrika (heute: Namibia) zwar äußerst grausam waren, aber nicht als Völkermord zu bezeichnen sind, da es die damals ...
Thomas Keller, 2006
6
Völkermord in Deutsch-Südwestafrika: der Kolonialkrieg ...
Dieser Mangel auf dem Arbeitsmarkt vergrößerte die Bewegungsfreiheit der Herero und erlaubte ihnen, Gruppen und damit eine Gemeinschaft zu bilden, die auf Strukturen basierte, welche sie im Missionschristentum antrafen. Die neuen ...
Jürgen Zimmerer, 2003
7
Im Kampfe gegen die Herero
Von anderen Patrouillen war festgestellt, daß Kaffern oder Herero die an verschiedenen Straßen neu angebrachten Wegzeiger entfernt hatten. Man hatte deren Spuren gefunden und dabei konstatiert, daß sie z. B. einer weißen Patrouille im ...
Erich von Salzmann
8
Namibia. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
Die nomadisch lebenden Herero waren traditionell Rinderzüchter. Der Besitz von Rindern war (und ist zum Teil noch heute) ein sehr wichtiges Statussymbol, das stellvertretend für Ansehen und Reichtum stand. Heute nutzen viele Herero ihre ...
Livia Pack, 2011
9
Namibia
den Oberhäuptling der Herero wählt. Die head- men sind jeweils für einen fest umrissenen kleineren Distrikt zuständig. Zu ihrem Aufgabenbereich gehören insbesondere Rechtsfragen und -streitigkeiten. Die einzelnen Herero-Gruppen sind ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
10
Koloniales Afrika in Romanen von Uwe Timm, Gerhard Seyfried ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Arbeit sollen jedoch Werke thematisiert werden, die nicht mehr unmittelbar in ...
Matthias Billen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herero în contextul următoarelor știri.
1
Die Deutschen und der Völkermord an den Herero
Würden die Hereros die Deutschen hassen, läge das Grabmal längst in Trümmern, gibt der Chief zu bedenken. "Wir sind nicht zornig. Aber wir vergessen auch ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Völkermord an den Herero: Die Nachkommen der Verfolgten ...
Den Hörnern eines Stiers ist der Kopfschmuck der Herero-Frauen nachempfunden. Mit der Tracht halten sie die Erinnerung an die Geschichte ihres Volkes ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
3
Afrika-Historiker Jürgen Zimmerer - Zähe Verhandlungen um ...
Während des Herero-Nama-Kriegs vor über 100 Jahren töteten deutsche Kolonialtruppen rund 100.000 Einheimische. Die Bundesregierung habe sich ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
4
Deutsche Kolonialgeschichte: Gräuel an Herero als Völkermord ...
Lange hat Deutschland den Begriff Völkermord im Zusammenhang mit den Massakern an den Herero und Nama in der früheren Kolonie Deutsch-Südwestafrika ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Völkermord an Herero: Eine Entschuldigung, aber keine ...
Ruprecht Polenz verhandelt mit der namibischen Regierung über die Wiedergutmachung für den Völkermord an den Herero und Nama. Im Gespräch mit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Deutsch-Südwestafrika - Herero und Nama - Deutschlands erster ...
In Deutschland ist fast vergessen, dass die kaiserliche "Schutztruppe" in Namibia, der damaligen deutschen Kolonie Südwest-Afrika, Zehntausende Herero und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Deutsche Kolonialgeschichte: Jeder Herero wird erschossen – auch ...
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat ohne Zweifel Schwung in die Debatte um die Anerkennung des deutschen Genozids an den Herero und ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
8
Norbert Lammert findet Deutschlands Umgang mit Herero ...
Die Bundesregierung hat das Massaker an den Herero und Nama im ehemaligen Deutsch-Südwestafrika erstmals als Völkermord eingestuft. Von 1904 bis ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Armenien-Resolution: Namibischer Stamm beklagt Rassismus
Die Armenien-Resolution des Bundestags sorgt auch im Süden von Afrika für Empörung. Der Herero-Stamm beklagt, dass Deutschland über die Türkei richte ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Armenien-Resolution: Deutscher Völkermord an den Herero
So wie der Völkermord an den Armeniern als gesichert gilt, besteht auch kein Zweifel daran, dass die massenhafte Ermordung der südwestafrikanischen Herero ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z