Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herumspritzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUMSPRITZEN ÎN GERMANĂ

herumspritzen  [herụmspritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMSPRITZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMSPRITZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herumspritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herumspritzen în dicționarul Germană

Aici și acolo se strecoară aici și acolo. aici și acolo se stropescGrammatikPerfektbildung cu »pălăria«. hierhin und dahin spritzen hierhin und dahin spritzen. hierhin und dahin spritzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herumspritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spritze herum
du spritzt herum
er/sie/es spritzt herum
wir spritzen herum
ihr spritzt herum
sie/Sie spritzen herum
Präteritum
ich spritzte herum
du spritztest herum
er/sie/es spritzte herum
wir spritzten herum
ihr spritztet herum
sie/Sie spritzten herum
Futur I
ich werde herumspritzen
du wirst herumspritzen
er/sie/es wird herumspritzen
wir werden herumspritzen
ihr werdet herumspritzen
sie/Sie werden herumspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgespritzt
du hast herumgespritzt
er/sie/es hat herumgespritzt
wir haben herumgespritzt
ihr habt herumgespritzt
sie/Sie haben herumgespritzt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgespritzt
du hattest herumgespritzt
er/sie/es hatte herumgespritzt
wir hatten herumgespritzt
ihr hattet herumgespritzt
sie/Sie hatten herumgespritzt
conjugation
Futur II
ich werde herumgespritzt haben
du wirst herumgespritzt haben
er/sie/es wird herumgespritzt haben
wir werden herumgespritzt haben
ihr werdet herumgespritzt haben
sie/Sie werden herumgespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spritze herum
du spritzest herum
er/sie/es spritze herum
wir spritzen herum
ihr spritzet herum
sie/Sie spritzen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumspritzen
du werdest herumspritzen
er/sie/es werde herumspritzen
wir werden herumspritzen
ihr werdet herumspritzen
sie/Sie werden herumspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgespritzt
du habest herumgespritzt
er/sie/es habe herumgespritzt
wir haben herumgespritzt
ihr habet herumgespritzt
sie/Sie haben herumgespritzt
conjugation
Futur II
ich werde herumgespritzt haben
du werdest herumgespritzt haben
er/sie/es werde herumgespritzt haben
wir werden herumgespritzt haben
ihr werdet herumgespritzt haben
sie/Sie werden herumgespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spritzte herum
du spritztest herum
er/sie/es spritzte herum
wir spritzten herum
ihr spritztet herum
sie/Sie spritzten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumspritzen
du würdest herumspritzen
er/sie/es würde herumspritzen
wir würden herumspritzen
ihr würdet herumspritzen
sie/Sie würden herumspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgespritzt
du hättest herumgespritzt
er/sie/es hätte herumgespritzt
wir hätten herumgespritzt
ihr hättet herumgespritzt
sie/Sie hätten herumgespritzt
conjugation
Futur II
ich würde herumgespritzt haben
du würdest herumgespritzt haben
er/sie/es würde herumgespritzt haben
wir würden herumgespritzt haben
ihr würdet herumgespritzt haben
sie/Sie würden herumgespritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumspritzen
Infinitiv Perfekt
herumgespritzt haben
Partizip Präsens
herumspritzend
Partizip Perfekt
herumgespritzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMSPRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMSPRITZEN

herumschwimmen
herumschwirren
herumsetzen
herumsitzen
herumspazieren
herumspielen
herumspinnen
herumspionieren
herumsprechen
herumspringen
herumspuken
herumstampfen
herumstänkern
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMSPRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimele și antonimele herumspritzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herumspritzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUMSPRITZEN

Găsește traducerea herumspritzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herumspritzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumspritzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扑通一下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chapotear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

splash about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के बारे में छप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفقة حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поплескаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esbaldar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পর্কে স্প্ল্যাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barboter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

percikan mengenai
190 milioane de vorbitori

Germană

herumspritzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スプラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대한 스플래시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cipratan bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giật gân về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பற்றி பெரிதாக வெளியிடவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बद्दल शिडकाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaklaşık sıçrama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sguazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powitalny o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поплескати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stropi despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

splash για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spat oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plaske rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herumspritzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMSPRITZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herumspritzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herumspritzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herumspritzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERUMSPRITZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herumspritzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herumspritzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herumspritzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMSPRITZEN»

Descoperă întrebuințarea herumspritzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumspritzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder einfühlend unterrichten: wie SchülerInnen und ...
Phillip sagte: „Ich sollte nicht mit Klebstoff herumspritzen.“ Und ich sagte: „Ich mache mir in diesem Moment nicht so sehr wegen des Klebstoffs Sorgen. Ich bin besorgt über die Sicherheit der anderen Kinder.“ Und er sagte: „ Ich sollte nicht den ...
Marshall B. Rosenberg, 2005
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
2) herumspritzen, hin u. her spritzen, apliñkui ßlakftyti; ßläkinti. bei Stallup. krapinti. herumspringen, hin «. her springen, ßen ir tên ßokti. demin., ßokineti. herumspritzen , I) fr., e. B. Wasser um- lierspritzen , wandeñs apliñkui ßlakftyti; ßlakinti.
Friedrich Kurschat, 1870
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
... geworfen werden ; edlcr, umherspringen. Die Stücke der Bombe sprangen im Hause herum. — Das Herumspringen. Herumspritzen , v. ntr. mit sein u. tr°. nach allen Seiten , hier- und dahin spritzen ; edler, umherspritzen. Das Herumspritzen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herumspritzen , v. ntr. mit sein u. tri. nach allen Seiten , hierund dahin spritzen; edler, umherspritzen. Das Herumspritzen. Herumsprühen, v.ntr. mit haben, nach allen Seiten hier, und dabin sprühen; edler, umhersprühen. Da« Herumsprühen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... whisky and a ^ of ginger ale Whisky mit einem Schuss Ingwerbier; ff](spot of dirt etc.) Spritzer, der; fG\(patch of colour) Tupfer, der -v a'bout v.i. herumspritzen (ugs .); [herum]- planschen •x. 'down /•./. wassern: > also splashdown > 'out v.l. (coll.) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Einführung in die Chemie auf einfachster Grundlage
Gegenüber der zu voller Brandentwicklung gelangten Brandbombe gilt es, wenigstens die Lehre aus Versuch 262 zu ziehen: durch Aufwerfen von Sand läßt sich das Herumspritzen der glühenden Masse verhindern; dadurch wird ein  ...
Paul Tust, M. Schimmels, 1944
7
Das Versprechen des Opals: Roman
»Und wenn Sie die Eier so dazugeben, werden sie überall herumspritzen.« Sie stemmte sich vom Stuhl hoch und schob ihn zur Seite. »Ich sehe schon, warum Ihre Frau Sie aus der Küche verbannt hat«, sagte sie augenzwinkernd, während  ...
Tamara McKinley, 2013
8
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Die ge» schmolzen« Masse wird entweder, um das Herumspritzen derselben zu vermeiden, auf eine mir Sand bestreute Steinplatte ausge» gössen, oder im Tiegel erkalten gelassen. Elfteres ist vortheil» hafter, weil das Zerschlagen der ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1846
9
Das Gesetz der Stürme in seiner Beziehung zu den allgemeinen ...
Ihre Gestalt und Gröfse war die einer Lampenglocke, und das Herumspritzen bei dem Aufstofsen gab ihr das Ansehen einer Quecksilberkugel gleicher Gröfse. Einige Minuten nach dieser Erscheinung sank das. l) Wenn man bedenkt, dafs ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1866
10
Entwurf aller Wissenschaften: Zum Gebrauche der Jünglinge, ...
umstehenden Korpern , eine' Materie', welche derjenigen , die sie um sich herumspritzen , völlig ähnlich ist. F. Das scheinbare Anziehen, oder vielmehr der Stoß (Druck) leichter Körper an einen electri» sirten Körper, geschieht von allen ...
Jean Henri Samuel Formey, Friedrich I. Bierling, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMSPRITZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumspritzen în contextul următoarelor știri.
1
Sie spielten Krieg im Krieg
Darauf sind mehrere Jungen zu sehen, die mit einer Wasserpistole spielerisch herumspritzen. Keine ungewöhnliche Szenerie eigentlich, doch hinter dem ... «choices.de, Sep 16»
2
Kindertraum von der Fahrt im Feuerwehrauto wird wahr
Weitere Höhepunkte waren Wasserspiele beim Feuerwehrgerätehaus wie Fußbälle um Pylonen herumspritzen, und natürlich erneut als Höhepunkt die Ausfahrt ... «baden online, Aug 16»
3
Stadtmeisterschaft verzeichnet trotz Hitze Teilnehmerrekord
Dafür hatten die Veranstalter erstmals im Ziel eine Dusche installiert, die aber eher von den kleinen Fahrern zum lustigen Herumspritzen genutzt wurde. «Freie Presse, Aug 16»
4
Blaulichttag macht Kinder neugierig
... es nicht lieben würden mit Wasser zu dreckeln. So durften diese nach Herzenslaune mit mehreren Schläuchen auf dem Gelände des Bauhofs herumspritzen. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
Auf ins Abenteuer - Erlebnisreicher Familienurlaub auf der ...
Und im Wasser-Spielplatz „Zeitfluss“ dürfen Kinder nach Herzenslust planschen und herumspritzen – im eigenen Trockenraum bekommt man Kids und ... «Tourismuspresse, Iun 16»
6
Beauty-Tipp DIY-Geschenke: Seife selber machen
Sonst kann die Lauge herumspritzen. Geben Sie nun die warme Laugenlösung langsam in den Öl-Top. Das Öl sollte dabei etwa eine Temperatur von 50 bis 60 ... «Gala.de, Apr 16»
7
Südostasien leidet und leidet
"Wir wollen nicht, dass Stadtbewohner sorglos Wasser herumspritzen, während die Bauern zu kämpfen haben." Denn wie immer sind die Ärmsten am stärksten ... «Klimaretter.info, Mar 16»
8
Wiener Bäder als Problemzone?
Beckenrandsprünge, Herumspritzen und Ähnliches. Auch Belästigung sei schon vorgekommen. Sieht man sich die Zahlen an, werden diese Fälle offenbar ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
Saubermann: So entfernst du Spermaflecken richtig
Versaute Sachen anzustellen macht Spaß – versaute Sachen zu hinterlassen ist nur nervig. Beim unkontrollierten Herumspritzen von Sperma landet aber gerne ... «virtualnights Magazin, Mar 16»
10
Gauland bei AfD Frankfurt - Gauland: „Merkels Grenzöffnung“ illegal
Die Polizei ist wenig begeistert und fordert die Demonstranten auf, das Herumspritzen zu unterlassen. 18.49 Uhr: In Frankfurt gibt es bisher keine gewalttätigen ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herumspritzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herumspritzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z