Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hervorwürgen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERVORWÜRGEN ÎN GERMANĂ

hervorwürgen  [hervo̲rwürgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORWÜRGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORWÜRGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorwürgen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hervorwürgen în dicționarul Germană

calus afară. herauswürgen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorwürgen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORWÜRGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich würge hervor
du würgst hervor
er/sie/es würgt hervor
wir würgen hervor
ihr würgt hervor
sie/Sie würgen hervor
Präteritum
ich würgte hervor
du würgtest hervor
er/sie/es würgte hervor
wir würgten hervor
ihr würgtet hervor
sie/Sie würgten hervor
Futur I
ich werde hervorwürgen
du wirst hervorwürgen
er/sie/es wird hervorwürgen
wir werden hervorwürgen
ihr werdet hervorwürgen
sie/Sie werden hervorwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgewürgt
du hast hervorgewürgt
er/sie/es hat hervorgewürgt
wir haben hervorgewürgt
ihr habt hervorgewürgt
sie/Sie haben hervorgewürgt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgewürgt
du hattest hervorgewürgt
er/sie/es hatte hervorgewürgt
wir hatten hervorgewürgt
ihr hattet hervorgewürgt
sie/Sie hatten hervorgewürgt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgewürgt haben
du wirst hervorgewürgt haben
er/sie/es wird hervorgewürgt haben
wir werden hervorgewürgt haben
ihr werdet hervorgewürgt haben
sie/Sie werden hervorgewürgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich würge hervor
du würgest hervor
er/sie/es würge hervor
wir würgen hervor
ihr würget hervor
sie/Sie würgen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorwürgen
du werdest hervorwürgen
er/sie/es werde hervorwürgen
wir werden hervorwürgen
ihr werdet hervorwürgen
sie/Sie werden hervorwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgewürgt
du habest hervorgewürgt
er/sie/es habe hervorgewürgt
wir haben hervorgewürgt
ihr habet hervorgewürgt
sie/Sie haben hervorgewürgt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgewürgt haben
du werdest hervorgewürgt haben
er/sie/es werde hervorgewürgt haben
wir werden hervorgewürgt haben
ihr werdet hervorgewürgt haben
sie/Sie werden hervorgewürgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würgte hervor
du würgtest hervor
er/sie/es würgte hervor
wir würgten hervor
ihr würgtet hervor
sie/Sie würgten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorwürgen
du würdest hervorwürgen
er/sie/es würde hervorwürgen
wir würden hervorwürgen
ihr würdet hervorwürgen
sie/Sie würden hervorwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgewürgt
du hättest hervorgewürgt
er/sie/es hätte hervorgewürgt
wir hätten hervorgewürgt
ihr hättet hervorgewürgt
sie/Sie hätten hervorgewürgt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgewürgt haben
du würdest hervorgewürgt haben
er/sie/es würde hervorgewürgt haben
wir würden hervorgewürgt haben
ihr würdet hervorgewürgt haben
sie/Sie würden hervorgewürgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorwürgen
Infinitiv Perfekt
hervorgewürgt haben
Partizip Präsens
hervorwürgend
Partizip Perfekt
hervorgewürgt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORWÜRGEN


Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
Siebenbürgen
Siebenbụ̈rgen
abwürgen
ạbwürgen 
allergen
allerge̲n 
auswürgen
a̲u̲swürgen
bergen
bẹrgen 
bürgen
bụ̈rgen 
einwürgen
e̲i̲nwürgen
erwürgen
erwụ̈rgen [ɛɐ̯ˈvʏrɡn̩]
herauswürgen
hera̲u̲swürgen
herunterwürgen
herụnterwürgen
hineinwürgen
hine̲i̲nwürgen
hinunterwürgen
hinụnterwürgen
morgen
mọrgen 
reinwürgen
re̲i̲nwürgen
runterwürgen
rụnterwürgen
schürgen
schụ̈rgen
verbürgen
verbụ̈rgen [fɛɐ̯ˈbʏrɡn̩]
würgen
wụ̈rgen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORWÜRGEN

hervorspringen
hervorspritzen
hervorsprudeln
hervorstechen
hervorstehen
hervorstoßen
hervorstrecken
hervorströmen
hervorstürzen
hervorsuchen
hervortauchen
hervortrauen
hervortreiben
hervortreten
hervortun
hervorwachsen
hervorwagen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORWÜRGEN

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Mittwochmorgen
Sonntagmorgen
beherbergen
besorgen
borgen
entsorgen
geborgen
herbergen
heute Morgen
hypoallergen
kargen
sorgen
verbergen
verborgen
versorgen
vorsorgen
übermorgen

Sinonimele și antonimele hervorwürgen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hervorwürgen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERVORWÜRGEN

Găsește traducerea hervorwürgen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hervorwürgen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorwürgen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吐出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vomitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disgorge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उगलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقيأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

извергать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vomitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্গিরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déverser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencurahkan
190 milioane de vorbitori

Germană

hervorwürgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

吐きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뱉다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disgorge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gở ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாந்தியெடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रिकामे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kusmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vomitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymiotować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вивергати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vomita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκχέω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terug gee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

disgorge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disgorge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorwürgen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORWÜRGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hervorwürgen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorwürgen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorwürgen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERVORWÜRGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hervorwürgen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hervorwürgen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorwürgen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORWÜRGEN»

Descoperă întrebuințarea hervorwürgen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorwürgen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innere Medizin für Tierheilpraktiker
Hervorwürgen unverdauten Futters bei pharyngealem Erbrechen, unverdautes, evtl. fauliges Futter bei ösophagealem, teilweise verdautes gallevermischtes Futter bei gastral-duodenalem Erbrechen. — Bluterbrechen (Hämatemesis): Die  ...
Sylvia Dauborn, 2013
2
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
Einige Stunden nach dem Essen entsteht Unbehagen u. die stets vorhandene Empfindlichkeit an einer bestimmten Stelle im Bauche steigert sich zu lebhaftem Schmerze, bisweilen von brennendem Aufstossen und Hervorwürgen zäher, ...
3
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
Einige Stunden nach dem Essen entsteht Unbehagen u. die stets vorhandene Empfindlichkeit an einer bestimmten Stelle im Bauche steigert sich zu lebhaftem Schmerze, bisweilen von brennendem Aufstossen und Hervorwürgen zäher, ...
4
Basiswissen für Tierheilpraktiker: Innere Medizin
Klinik Hervorwürgen unverdauten Futters ohne Antiperistaltik. Hervorgewürgtes Futter wird von Tieren oft erneut aufgenommen. Zusammensetzung und Farbe des Erbrochenen können wichtige Hinweise auf die Art und Lokalisation der ...
Sylvia Dauborn, 2006
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Die Zunge war rein, der Appetit nicht geschwunden, aber seit mehreren Jahren trat einige Stunden nach dem Essen Unbehagen ein, Aufstoßen, Hervorwürgen zäher, fade- schmeckender Flüssigkeit, Schmerz oberhalb des Nabels; der Stuhl  ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1848
6
Veterinary theses (no.4001 - )
... Häufigkeit an totgedrückten Welpen ist relativ groß (SCHLEGER 1983). Futter- Hervorwürgen und Nahrungzutragen für die Welpen wird im Wolfsrudel für adulte und subadulte männliche und weibliche Tiere beschrieben (CRISLER 1956; ...
7
Dorms Reise: Artefakte -
Doch diese Überlegungen kümmerten seinen Körper nicht. SeinMagen krampftesichzusammen under erbrach sich. Doch alles musste er nicht hervorwürgen. Er hoffte, dass dies erst einmal reichen würde. Es war zumindest mehr, als ersich ...
Dirk Geistlinger, 2012
8
Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin
„Merke“) Lymphome, Hilus-Tbc (Kompression großer Bronchien durch LK), Tracheomalazie (primär oder nach Verschluss einer ösophagotrachealen Fistel) LymphknotenZyanose, Erbrechen nach Hustenparoxysmus, Hervorwürgen von ...
Robert Ploier, 2012
9
Auf Forscherfahrt in Nord und Süd
... Räuber einher; umgaukelt ihn von allen Seiten; vereitelt lifiig feine Flucht; bekämpft mutig jede Abwehr und quält und peinigt ihn unermüdlich; bis er ihr fchließlicl) die Beute läßt; und follte er fie aus dem Schlunde hervorwürgen müßen.
A.E. Brehm, Carl W. Neumann, 2012
10
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
... Hervorwürgen sauerer, brennender Stoffe von grauer, grüner, brauner Farbe, sodann Erbrechen schwarzer Materien, wobei der erwähnte Schmerz sich vergröfsertfund Stuhlausleerungen ähnlicher Art. Die ILBd. aise ' 12 r gelbe Farbe ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORWÜRGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorwürgen în contextul următoarelor știri.
1
Scheue Rudel
Rothunde können Fleischportionen wieder hervorwürgen. Oft bezieht während der Jagd ein "Wächter" am Bau Position. Zum sozialen Wesen der Tiere gehört ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
2
Andreas Fecker – Archiv: Fecker
Die Seevögel bringen nämlich jedes Jahr fünf Tonnen Plastik aus dem Meer zu ihren Nistplätzen, wo sie die Abfälle entweder hervorwürgen oder daran ... «airportzentrale.de, Sep 16»
3
Überlebenskünstler mit Biss
Rothunde können Fleischportionen wieder hervorwürgen. Oft bezieht während der Jagd ein „Wächter“ am Bau Position. Zum sozialen Wesen der Tiere gehört ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
4
Metallteil im Bier : Eine Schraube blieb ihm im ...
Der Münsteraner ist froh, dass er sie wieder hervorwürgen konnte. „Die könnte im Darm stecken bleiben.“ Das Malheur geschah am Montagnachmittag. In der ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
5
Krefeld: Ein Autobahnschild weist künftig auf den Zoo hin
Das geht soweit, dass die Pelikane ihr Fressen wieder hervorwürgen, weil die Reiher ihnen auf den Schnabel hauen. Zurzeit werden sie deshalb weiter hinter ... «RP ONLINE, Apr 16»
6
Apple nicht an anderen Musikstreaming-Diensten interessiert
Häufig wird nach dem Futter, nur noch Schleim erbrochen, das Hervorwürgen von Blut ist jedoch ebenfalls möglich. Im Blutbild finden sich aufgrund der ... «RP ONLINE, Nov 15»
7
Robert-Koch-Institut warnt vor Keuchhusten auch bei Erwachsenen
Die Hustenattacken fallen oftmals so stark aus, dass sie mit dem Hervorwürgen von zähem Schleim und anschließendem Erbrechen einhergehen. Nachts sind ... «Heilpraxisnet.de, Oct 15»
8
Südafrika: Python frisst sich an Stachelschwein zu Tode
... langer Python nach dem Verschlingen eines Stachelschweins verendet. Die Schlange wollte das Tier wieder hervorwürgen und wurde von innen aufgespießt. «DIE WELT, Iun 15»
9
AC/DC im Letzigrundstadion: Rocken ums Verrecken
Heute scheint es, als ob er nur so überhaupt noch irgendwelche Töne hervorwürgen könne. Für die Shouts, die auch nur ein bisschen in die Höhe gehen, fehlt ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
10
Kreis Landsberg: Der Uhu ist der Größte, braucht aber Schutz
Günther bezweifelt jedoch, dass es sich um das Gewölle, das heißt die unverdaulichen Futterreste, die Greifvögel wieder hervorwürgen, eines Uhu handelt. «Augsburger Allgemeine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorwürgen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorwurgen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z