Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzdame" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZDAME ÎN GERMANĂ

Herzdame  Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZDAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZDAME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzdame» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Herzdame

regina inimilor

Herzdame

Herzdame este o formatie austriaca din Hollabrunn formata din Christine Kaltenecker si Konstantin Spork. Herzdame ist eine österreichische Band aus Hollabrunn bestehend aus Christine Kaltenecker und Konstantin Spork.

Definiția Herzdame în dicționarul Germană

Doamna de culoare Inima Femeie care este deosebit de apreciata sau iubita. Doamna din cardul de inima color - © Bergfee - Fotolia.comGame card - © Bergfee - Fotolia.comAusspraecheauch:. Dame der Farbe Herz Frau, die besonders geschätzt oder geliebt wird. Dame der Farbe Herz Spielkarte - © Bergfee - Fotolia.comSpielkarte - © Bergfee - Fotolia.comAusspracheauch:.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzdame» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZDAME

Herzblume
Herzblut
Herzbräune
herzbrechend
Herzbube
Herzchen
Herzchirurg
Herzchirurgie
Herzchirurgin
herzchirurgisch
Herzdrücken
Herze
Herzegowina
Herzegowiner
Herzegowinerin
herzegowinisch
herzeigen
Herzeleid
herzen
Herzensangelegenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Sinonimele și antonimele Herzdame în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZDAME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herzdame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herzdame

Traducerea «Herzdame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZDAME

Găsește traducerea Herzdame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzdame din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzdame» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红桃皇后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reina de corazones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

queen of hearts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिल की रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملكة القلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дама червей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dama de copas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হৃদয় রানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reine des coeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ratu hati
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzdame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハートのクイーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마음의 여왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ratu ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ hoàng của trái tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதயங்களின் ராணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनातील राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalplerin kraliçesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regina di cuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

królowa serc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дама хробаків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regina inimilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασίλισσα της καρδιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koningin van harte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drottning av hjärtan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Queen of Hearts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzdame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZDAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzdame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzdame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzdame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZDAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzdame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzdame» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzdame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZDAME»

Descoperă întrebuințarea Herzdame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzdame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herzdame: Eine Kom Die in Vier Aufz Gen...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rudolph Lothar, 2012
2
Zwei, drei, vier: Wie ich eine Familie wurde
sich allerdings nicht unwesentlich, wenn die Herzdame hochschwanger ist. Ein sonniger Urlaubsmorgen in Nordfriesland, wir hatten gerade gefrühstückt, der Sohn war tatendurstig. Draußen lockte die Wildnis der Halbinsel Eiderstedt, wir ...
Maximilian Buddenbohm, 2014
3
Veränderung
Ivy und Elisa haben sichüberirgendeinen Typen unterhalten. Es interessiert mich kein bisschen, und ich schreibe nichts dazu. Nun klicke ich auf DiegosNamen und lese seine Nachricht. Erschreibt sarkastisch: »Geliebte Herzdame!Würden ...
Sarina Rossi, 2013
4
Körperrhetorik: Eine Anleitung zum Gedankenlesen und -zeigen
auf seine künftige Herzdame zu und seine Arme sind wie am Körper festgebunden (2.). Dieses Mal zeigen die Füße leicht nach innen (3.), der Oberkörper neigt sich leicht nach hinten (4.) und der Auftritt wirkt auf die Herzdame eher schüchtern ...
Nadine Kmoth, 2005
5
Ein Gedächtnis wie ein Elefant?: Tipps und Tricks gegen das ...
Doch da man nicht im Voraus weiß, ob beispielsweise die Herzdame an erster, zweiter oder dritter Stelle der Kartendreiergruppe auftauchen wird, ist es ratsam, jeder Karte drei Wörter entsprechend der jeweiligen Funktion zuzuordnen.
Alain Lieury, Gabriele Herbst, 2013
6
1945 oder In jenem einen Jahr: Band III: Die Hoffenden -
Er mischte die Karten, ließ Christl abheben, er warf den Pasch auf den Tisch, Herzdame und Herzkönig blieben als einzige Karten zwischen Daumen und Zeigefinger, tatsächlich, da haben wir's schon, die Dame sei Christl, der König ihr  ...
Helmut Jendreik, 2009
7
Nach dem Sacramento: Reisebilder eines heimgekehrten
dem verlaffenen Standorte. um zu fehen. ob 'nicht etwa Iemanden die „Herzdame “ im Herzen ftecke. Drei „o1ci looking 7olm3 niens“. die wahrfcheinlich in den „ Woulitnjns" dem Golde fchon tüchtig und „Me-n17“ zugefeßt. dabei aber bei dem  ...
Carl Meyer (of Basel.), 1835
8
Die Weisheit der Skatkarten: Die magische Bibliothek der ...
Sie kann auch eine Frau sein, die einem nahesteht, ist aber in denmeisten Fällen die Fragestellerin oder die Partnerin des Fragestellers. HerzBube bzw. Unter Der HerzBube ist, wie alle Buben bzw. HerzKönig HerzDame bzw Ober HerzBube ...
Claire, 2013
9
Dark Room: Roman
9. HERZDAME. »War dieses Blau mal schick? Da kriegt man ja Augenherpes.« Die Novizin beugte sich näher zu den Fliesen und fuhr mit dem Finger über die Badezimmerwand. Sie steckte in einem Ganzkörperanzug aus Latex, der sie von  ...
Sophie Andresky, 2014
10
Noch mal gut gegangen: Berlin 1946 bis 1953 ; ...
Herzdame. Sommerferien, ich habe mich im Bezirksamt Wedding als Helfer für ein von der Stadt Berlin veranstaltetes Ferienlager beworben, habe ja mit dem Ferienlager auf Sylt im Jahr davor gute Erfahrungen gemacht. Aber das Amt rührt  ...
Günter Hermann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZDAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzdame în contextul următoarelor știri.
1
Drake: Nächster Überraschungsauftritt mit Herzdame Rihanna
Bereits seit Wochen und Monaten heißt es, dass Rihanna und Drake wieder zueinander gefunden und ihre damalige Lieber wieder entfacht haben. Auch ein ... «bigFM, Sep 16»
2
Hagenbeck | Neue Herzdame für den Sex-Muffel
Stellingen – Im Affenhaus bei Hagenbeck herrscht tote Hose. Erst wollte Orang-Utan-Pascha „Tuan" (18) jahrelang gar keinen Sex, dann startete er ein paar ... «BILD, Aug 16»
3
Danke an "Herzdame" Waltraud Ebneth!
Weiden. Einfach einmal beherzt „Danke“ sagen – Zu diesem Anlass empfing Oberbürgermeister Kurt Seggewiß Waltraud Ebneth in seinem Amtszimmer: Sie ... «OberpfalzECHO, Aug 16»
4
Yves sucht einfache, natürliche und bodenständige Herzdame
Seine Herzdame sollte einfach, natürlich und bodenständig sein. Gerne möchte er mit seiner neuen Liebe zum Feierabend ein kühles Bier geniessen. «schweizerbauer.ch, Iul 16»
5
Eifersüchtiger 70-Jähriger verletzt "Herzdame" mit Rollator
Germersheim (dpa/lrs) - Ein 70-Jähriger hat mit einem Rollator eine 89-jährige Frau verletzt, weil sie seine Gefühle nicht erwidert hat. Er stieß in einem ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Grüne Familienministerin Irene Alt: Herzdame der Basis tritt ab
Sie ist Volkes Stimme in ihrer Partei, die einzige wirkliche Herzdame, die bei den rheinland-pfälzischen Grünen Gewicht hat. Im Wahlkampf haben viele normale ... «Rhein-Zeitung, Apr 16»
7
„Der Bachelor“ im Ticker-Protokoll: Leonard macht Leonie zu seiner ...
Es flossen Tränen: Im großen Finale von „Der Bachelor“ musste sich Leonard zwischen den zwei verbleibenden Herzdamen entscheiden. Am Ende brach er ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Auszeichnung für „Herzdame“: Ein hell strahlender Solitär
Für „Herzdame“ war die Nominierung zum Smago Award bereits eine Art ... Bühne wäre es für die Hollabrunner „Herzdame“, alias Tine Kaltenecker, schon aller ... «NÖN Online, Ian 16»
9
"Nimm deine Liebe": Herzdame feiert das Release ihres neuen Song
Nachdem Herzdame mit ihrem Song "Dunkle Seite" die österreichischen Charts im Sturm erobert hat, gibt es von der Sängerin nun ihre neue Single "Nimm ... «Songtexte.com, Ian 16»
10
Herzdame killt Mr. Vienna
Jetzt geht es Mr. Vienna Patrick Kunst an den Kragen. Er hat einen Part im neuen Video zu dem Song Nimm deine Liebe von Herzdame ergattert. Ob er vorher ... «oe24.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzdame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzdame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z