Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzblume" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZBLUME ÎN GERMANĂ

Herzblume  Hẹrzblume [ˈhɛrt͜sbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZBLUME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Herzblume

flori de inima

Herzblumen

Herzblumenul este un gen de plantare în subfamilia Erdrauchgewächse. Genul are numele său din forma de flori caracteristică. Multe specii sunt utilizate pe scară largă ca plante ornamentale. Die Herzblumen sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Erdrauchgewächse. Die Gattung hat ihren Namen von der charakteristischen Blütenform. Viele Arten sind als Zierpflanzen weit verbreitet.

Definiția Herzblume în dicționarul Germană

Sângerarea inimii. Tränendes Herz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZBLUME

Herzbad
herzbeklemmend
Herzbeklemmung
Herzbeschwerden
Herzbeutel
Herzbeutelentzündung
Herzbeuteltamponade
herzbewegend
Herzbinkerl
Herzblatt
Herzblättchen
herzblättrig
Herzblock
Herzblut
Herzbräune
herzbrechend
Herzbube
Herzchen
Herzchirurg
Herzchirurgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Sinonimele și antonimele Herzblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herzblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZBLUME

Găsește traducerea Herzblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzblume» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Herzblume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Herzblume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Herzblume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Herzblume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Herzblume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Herzblume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Herzblume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Herzblume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Herzblume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Herzblume
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Herzblume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Herzblume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Herzblume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Herzblume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Herzblume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Herzblume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Herzblume
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Herzblume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Herzblume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Herzblume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Herzblume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Herzblume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herzblume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Herzblume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Herzblume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZBLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzblume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzblume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZBLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzblume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzblume» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzblume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZBLUME»

Descoperă întrebuințarea Herzblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Herzblume. Capraria. H"zblu. me. I.I>1^. 6en. pl. num. 768. Czpr». ^^ie Blume dieser Gattung hat einen fünftheiligen ... Herzblume. Capra. Erst«. ria biNora. 7l^. Vit »cchselsweise stehenden Blättern; und doppelten Unter« Blumen, (^pr«NÄ ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Blatter sind eyrund, und gleichen den Blattern des kriechenden Ehrenpreiß ; sie sind am Rande gekerbt , stehen auf sehr kurzen Stielen , und einander gerade gegenüber. 4) Die wellenförmige Herzblume (^az^anau». /ec«u«io Linn.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
3
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Die Arten: I. C»^rÄri» Innoeol»t, ^ Lanzettblättrige Herzblume. Wellenblättrige Herzblume, haben Fortpflanzung , Cuttur und Ueberwinterung wie vorstehende. b) Die Arten: 5. (^»prari» Iinmili«. Niedrige Herzblume. h. Oli^r«rin ^«mi»erata.
Joseph Karl von Train, 1829
4
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Herz—. Herzblume. 392. Herzeleid. —. Herzlichkeit. Herzogenbusch — Heterodorie 393 Hetze — Heuchlerische Heuernte— Herengelog 394. Herz entzündet Hill Charit««. — brennend s. Liebe zu Gott. — (zertheiltes) weist Kupido zurück: ...
Johann Adam Breysig, 1830
5
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
1. OÄprAri» liiklor»; die Blätter wechselweiseste» bend, sitzeno, länglich, scharf gesägt, an der Balis veeschmä» lert und ganzranlig; die Blumen sind gestielt und stehen paar» weise in den Achieln der Blätter. Die zweiblumige Herzblume ...
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833
6
Gott, Engel und Delphine: Der Angel und Dolphin Spirit und ...
Mit Ihrer Konzentration verweilen Sie im Herzchakra und nehmen das Regenbogenlicht und die Schutzengel-Liebe dankbar an, denn nun wird sich ganz behutsam die rosa Herzblume öffnen, im Inneren des Chakras. Mit jedem Ausatmen ...
Nadine V. Simmerock, 2010
7
Quanten-Bewusstheit. "NEIN sagen" lernen mit der ...
Dann stellen Sie sich vor, wie in der Mitte Ihrer Brust Ihre Herzblume aufblüht Blütenblatt für Blütenblatt öffnet sie sich ganz weit und so wie diese Blume ihren Duft verströmt, so strömt aus Ihrem Herzen Liebe — Liebe zu einer Person, die zu ...
Michelle Haintz, 2013
8
Apothekerlexikon: F - K
Herzblümchen,1 theils Sumxf- Herzblume, ) Herzblume, theils Hcrzfreudboretsch, theilö Leberwindblume. Herzblume, weiße, s. Sumpfherzblume. Herzengleich , f. pslcimünze. Herzensfreude,^ theils Herz- Herzenöfreund, ^frcudborelsch, ...
Samuel Hahnemann, 1795
9
Apothekerlexicon
Herzblümchen,1 theils Sumpf- Herzblume, ) Herzblume, theils Hcrzfreudborersch , theils Leberwindbluine. Herzblnme, weiße, s.Sumxf- herzblume. Herzengleich , s. psleimünze. Herzensfreude, 1 theils Herz- Herzeusfreund, ^.freudborersch, ...
Samuel Hahnemann, 1793
10
Flora Der Provinz Der Westfalen
... kleinbliithiger E. 0,3 _ 0,4; äusserste Blüthenhüllblättchen 1/e so lang als die mittlern, so breit als die Blüthenstielchen; Frucht kurz Zugespitzt. Weiss. _ 6_9. Nach dem Rhein hin. 28. Dielytra. DC. Herzblume. (È'Íç, Швы, ähm-pov, Decke.) 76.
Prof Dr Karsch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzblume în contextul următoarelor știri.
1
L'italiano Davide Dato promosso Principal del Wiener Staatsballet
Act) della "Raymonda" di Nureyev e "Donizetti Pas de deux" di Manuel Legris, in "Windspiele" di Patrick de Bana e "Herzblume" di Eno Peci. Davide Dato ha ... «Danza&Danza Web, Mai 16»
2
Borretsch: alles zur Heilpflanze und Verwendung
Borretsch hat viele alternative Namen und wird volkstümlich zum Beispiel als Blauhimmelstern, Herzblume oder Wohlgemuth bezeichnet. Da er häufig im Salat ... «t-online.de, Mai 16»
3
Eno Peci: Lieber tanzen als zum Militär
Einige Arbeiten hat er schon gemacht – in „Herzblume“ (2013) zeigt er den bewegenden Abschied einer Mutter von ihrem Kind, für „Pavillon 12/2“ (2014) ließ er ... «DiePresse.com, Apr 15»
4
Herzblume alle zwei Jahre im Frühling düngen
Herzblumen werden auch mit dem botanischen Gattungsnamen Lamprocapnos bezeichnet. Dicentra ist eigentlich veraltet, wird im Handel aber meist noch ... «N24, Apr 15»
5
Tränendes Herz: die Herzblume
Die über den Straßen hängenden Lampions erinnern in ihrer Form an die der symmetrischen Herzblüten mit der kleinen heraustropfenden Träne. – Ob es Zufall ... «Gartentechnik.de, Mar 15»
6
Stauden am Zaun: Sichtschutz & Akzent
Kletternde Blütenpflanzen wie Stauden-Wicken [Lathyrus latifolius], Kletternde Herzblume [Dicentra scandens] oder Stauden-Waldreben [Clematis heracleifolia, ... «Gartentechnik.de, Dec 14»
7
Yvonne und die Freiluftspiele mit Kasperl und Kalb
"Der ist im Stall zusammen mit den Kühen Herzblume, Gabi und Gitti, die drei bringen ihn schon ins Leben zurück", erklärt Michael Aufhauser. "Momentan ist er ... «WELT ONLINE, Aug 11»
8
Der (Fast-)Tod der Gänseblümchen
Borretsch zum Beispiel heißt in manchen Gegenden auch Herzblume oder Herzfreud. Außerdem wird er Wohlgemut genannt, denn schon die alten Römer ... «Ärzte Zeitung, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzblume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z