Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzkranzgefäß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZKRANZGEFÄSS ÎN GERMANĂ

Herzkranzgefäß  [Hẹrzkranzgefäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZKRANZGEFÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZKRANZGEFÄSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzkranzgefäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coronariană

Koronargefäß

O arteră coronariană sau coronariană se numește o arteră sau o venă care furnizează mușchiul inimii cu sânge sau o îndepărtează de ea. Vasele coronare sunt aranjate sub forma unei coroane de flori în jurul inimii. Cuvântul vine de la coronariul latin, ceea ce înseamnă coroană sau coronariană. Als Koronar- oder Herzkranzgefäß wird eine Arterie bzw. Vene bezeichnet, die den Herzmuskel mit Blut versorgt oder dieses aus ihm abführt. Die Herzkranzgefäße sind kranzförmig um das Herz angeordnet. Das Wort stammt vom lateinischen coronarius, was kronen- oder kranzförmig bedeutet.

Definiția Herzkranzgefäß în dicționarul Germană

Vasul vasului inimii, care alimentează mușchii inimii cu sânge; vas coronarian. Blutgefäß des Herzens, das die Muskulatur des Herzens mit Blut versorgt; Koronargefäß.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzkranzgefäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZKRANZGEFÄSS


Abtropfgefäß
Ạbtropfgefäß
Ausdehnungsgefäß
A̲u̲sdehnungsgefäß
Ausgleichsgefäß
A̲u̲sgleichsgefäß
Blutgefäß
Blu̲tgefäß [ˈbluːtɡəfɛːs]
Bowlengefäß
[ˈboːlən…]
Einsatzgefäß
E̲i̲nsatzgefäß
Fördergefäß
Fọ̈rdergefäß [ˈfœrdɐɡəfɛːs]
Glasgefäß
Gla̲sgefäß [ˈɡlaːsɡəfɛːs]
Haargefäß
Ha̲a̲rgefäß [ˈhaːɐ̯ɡəfɛːs]
Kapillargefäß
Kapilla̲rgefäß
Kranzgefäß
Krạnzgefäß
Lymphgefäß
Lỵmphgefäß
Messgefäß
Mẹssgefäß
Metallgefäß
Metạllgefäß [meˈtalɡəfɛːs]
Räuchergefäß
Rä̲u̲chergefäß [ˈrɔ͜yçɐɡəfɛːs]
Sammelgefäß
Sạmmelgefäß [ˈzaml̩ɡəfɛːs]
Schöpfgefäß
Schọ̈pfgefäß [ˈʃœp͜fɡəfɛːs]
Staubgefäß
Sta̲u̲bgefäß [ˈʃta͜upɡəfɛːs]
Tongefäß
To̲ngefäß [ˈtoːnɡəfɛːs]
Trinkgefäß
Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZKRANZGEFÄSS

Herzkammer
Herzkasper
Herzkatheter
Herzkirsche
Herzklappe
Herzklappenentzündung
Herzklappenfehler
Herzklinik
Herzklopfen
Herzknacks
Herzkohl
Herzkollaps
Herzkönig
Herzkrampf
herzkrank
Herzkranke
Herzkranker
Herzkrankheit
Herzkurve
Herzland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZKRANZGEFÄSS

Buckelgefäß
Einmachgefäß
Elektrolysiergefäß
Gefäß
Gemäß
Kollateralgefäß
Koronargefäß
Sendegefäß
Thermosgefäß
Vexiergefäß
erfahrungsgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sinngemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
zeitgemäß

Sinonimele și antonimele Herzkranzgefäß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herzkranzgefäß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZKRANZGEFÄSS

Găsește traducerea Herzkranzgefäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzkranzgefäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzkranzgefäß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冠状动脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arteria coronaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Coronary artery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोरोनरी धमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشريان التاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коронарная артерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

artéria coronária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

করোনারি আর্টারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

artère coronaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arteri koronari
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzkranzgefäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冠動脈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관상 동맥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arteri koroner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động mạch vành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரோனரி தமனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोरोनरी आर्टरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koroner arter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coronarica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieńcowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коронарна артерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arterei coronare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στεφανιαία αρτηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koronêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kransartär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

koronar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzkranzgefäß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZKRANZGEFÄSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzkranzgefäß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzkranzgefäß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzkranzgefäß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZKRANZGEFÄSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzkranzgefäß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzkranzgefäß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzkranzgefäß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZKRANZGEFÄSS»

Descoperă întrebuințarea Herzkranzgefäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzkranzgefäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medizin für Heilpraktiker
Ein Stent ist ein feines röhrenför— miges Metallgeflecht, das im Herzkranzgefäß verbleibt und dieses offen hält. Es verhindert in den allermeisten Fällen, dass sich ein Riss in der Herzkranzarterie zu einem Gefäß— verschluss weiterentwickelt.
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
2
Medizin im Vortrag
1 Perkutane Koronarintervention (Ballondilatation) Die Herzkranzgefäß- Ballondilatation (Perkutane transluminale Coronarangioplastie = PTCA) ist eine spezielle Kathetertechnik zur Behandlung von Verengungen (Stenosen) im Bereich der ...
Christoph Frank Dietrich
3
Burgersteins Handbuch Nährstoffe: Vorbeugen und heilen durch ...
Herzkranzgefäß-Erkrankungen. und. Schlaganfall. Ernährungsempfehlungen. Fett und Cholesterin: Die Aufnahme von Cholesterin über die Nahrung hat wenig Einfluss auf den Cholesterinspiegel im Blut der meisten Menschen, weil der ...
Hugo Schurgast, Michael B. Zimmermann, Uli P. Burgerstein, 2007
4
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
Im Krankenhaus versucht man, das verschlossene Herzkranzgefäß rasch wieder durchgängig zu machen, um den Schaden am Herzmuskel möglichst gering zu halten. Bei einer solchen Thrombolyse (Lysetherapie) werden Substanzen ...
Susanne Andreae, 2006
5
Herzangelegenheiten: Fallgeschichten auf Leben und Tod
Herzkranzgefäß im Rahmen einer Herzkatheteruntersuchung mechanisch wiederzueröffnen. Zuvor musste jedoch dokumentiert werden, dass das Herzkranzgefäß trotz der gerinnselauflösenden Therapie weiter verschlossen war. Ich erinnere ...
Thomas Meinertz, 2012
6
Langenscheidt Arzt-Deutsch/Deutsch-Arzt
Angina Pectoris Erst wird das Herzkranzgefäß eng, dann fühlt man es in der ganzen Brust. Blöderweise tun die ersten 75% Verengung noch nicht weh. Wenn man wasspürt,istalso nur nochein Viertel des Gefäßes offen, nicht besonders viel.
Eckart von Hirschhausen, 2010
7
Cholesterin Endlich Klartext: Die wirklich wichtigen ...
Dieses Gerinnsel schließlich führt zum Gefäßverschluss und damit zum Infarkt – im Herzkranzgefäß bedeutet dies einen Herzinfarkt, im Gehirn einen Schlaganfall . Alte, stabile Gefäßverengungen, auch wenn sie dramatisch erscheinen, ...
Volker Schmiedel, 2010
8
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Im Krankenhaus versucht man, das verschlossene Herzkranzgefäß rasch wieder durchgängig zu ma— chen, um den Schaden am Herzmuskel möglichst gering zu halten. Bei einer solchen Thrombolyse (Lysetherapie) werden Substanzen ...
‎2008
9
Ratgeber Herzinfarkt: Vorbeugung, Früherkennung, Behandlung, ...
4 In einem bestimmten Abschnitt verkrampft sich das Herzkranzgefäß, engt sich stark ein, sodass die Durchblutung bereits in Ruhe nicht mehr ausreichend ist. Diese seltene Verzeichnis der Fachausdrücke Form führt zu Angina pectoris in ...
Peter Mathes, 2012
10
Alkohol: stell' dir vor, du bist krank ... und kein Arzt ist ...
„Ich mach ihn, Henning du assistiert. Sie ...“ Rech blickte kurz zu mir, „schauen sich alles an. Es muss rasch und perfekt laufen. Je schneller ein verschlossenes Herzkranzgefäß wieder offen ist, desto besser für den Patienten. ‚Time is muscle'  ...
Torsten Markwirth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZKRANZGEFÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzkranzgefäß în contextul următoarelor știri.
1
Radiodoktor - das Ö1 Gesundheitsmagazin
Neben der akuten Behandlung des Herzinfarktes lassen sich damit verengte Herzkranzgefäße auch bei chronischen Herzleiden wieder öffnen. Zuerst wird die ... «ORF.at, Sep 16»
2
Kolumne von Wortpiratin Mara Braun: 05-Fußball nur mit intakten ...
Kolumne von Wortpiratin Mara Braun: 05-Fußball nur mit intakten Herzkranzgefäßen. Von Mara Braun. MAINZ - Man muss den Fußball schon sehr lieben, um ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 16»
3
Diese Röhre soll bald Herz-Katheter ersetzen
Ein feiner Kunststoffschlauch (Katheter) wird dabei von der Arm- oder Leistenarterie ins Herz geschoben, um die Herzkranzgefäße zu begutachten. «B.Z. Berlin, Aug 16»
4
Ambulant Operieren Teil 9: Verengte Herzkranzgefäße
Jeder Mensch hat ein linkes und ein rechtes Herzkranzgefäß, wobei sich das linke noch einmal in zwei große Äste teilt. Fett- und Kalkablagerungen an der ... «Freie Presse, Mai 16»
5
Verengung der Herzkranzgefäße keine „lokale Baustelle“
Sind Patienten von einer Verengung der Herzkranzgefäße betroffen, klagen sie über Schmerzen hinter dem Brustbein, über Atemnot bei Anstrengungen, das ... «Aachener Zeitung, Oct 15»
6
Baby mit Herzinfarkt: Gelungene Bypass-OP
Sein linkes Herzkranzgefäß, das den linken Herzmuskel mit frischem Blut versorgt, entspringt aus der Lungenaterie statt aus der Hauptschlagader, sondern aus ... «liliput-lounge.de, Oct 15»
7
Klinikreport 2015 - Teil 5: Herzkranzgefäße
Dann zählt jede Minute: Wenn durch diese Engstellen in den Herzkranzgefäßen kaum noch Blut zur Versorgung des Herzens fließen kann oder wenn das ... «Merkur.de, Aug 15»
8
Neutrophile: NETs mit doppeltem Boden
Gerinnsel in den Herzkranzgefäßen bestehen aus NETs. Diese außerzelluläre Fallen korrelieren direkt mit der Infarktgröße, das heißt: je mehr NETs, desto ... «DocCheck News, Apr 15»
9
Forum: Was sind die Vorboten für einen Herzinfarkt?
Verengte Herzkranzgefäße sind eine Vorstufe zum Herzinfarkt. Die Symptome können sehr diffus sein. Im Ernstfall ist eine schnelle Wiedereröffnung des ... «Freie Presse, Mar 15»
10
Ablagerungen machen die Blutgefäße dicht
Eine koronare Herzerkrankung macht sich oft erst bemerkbar, wenn es schon fast zu spät ist: Typische Folge von verengten Herzkranzgefäßen ist ein akuter ... «svz.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzkranzgefäß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzkranzgefab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z