Înțelesul "Heureiter" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEUREITER ÎN GERMANĂ

Heureiter  He̲u̲reiter [ˈhɔ͜yra͜itɐ]

CE ÎNSEAMNĂ HEUREITER ÎN GERMANĂ?

rafturi fân uscare

Heureiter

Heureiter sunt diferite tipuri de cadre din lemn, pe care înainte de apariția agriculturii asistate de agricultură proaspăt tăiat, iarba uscată a fost închisă pentru uscare completă. Ele s-au folosit în principal pe vreme umedă de lungă durată, unde o uscare a solului pe teren nu a fost posibilă sau posibilă doar cu dificultate.

Heureiter sind verschiedene Arten von Holzgestellen, auf denen vor dem Aufkommen von maschinenunterstützter Landwirtschaft frisch geschnittenes, abgetrocknetes Gras zum vollständigen Trocknen aufgehängt wurde. Sie kamen vor allem bei lang anhaltender feuchter Witterung zum Einsatz, bei der eine Heutrocknung am Boden nicht oder nur schwer möglich war.

Definiția Heureiter în dicționarul Germană

Rack pentru uscarea scărilor de fân acoperite de haum de fân - © Bibliographisches Institut, Mannheimmit Scară de fân acoperită de fân - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Gestell zum Trocknen von Heumit Heu bedeckte Heureiter - © Bibliographisches Institut, Mannheimmit Heu bedeckte Heureiter - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA HEUREITER

Găsește traducerea Heureiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heureiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heureiter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 干草晾衣架
• Traducător din Germană - Spaniolă: bastidores hay-secado
• Traducător din Germană - Engleză: hay-drying racks
• Traducător din Germană - Hindi: घास सूखने रैक
• Traducător din Germană - Arabă: رفوف القش التجفيف
• Traducător din Germană - Rusă: сен-сушильные стеллажи
• Traducător din Germană - Portugheză: cremalheiras feno-secagem
• Traducător din Germană - Bengali: খড়-শোষক তাক
• Traducător din Germană - Franceză: racks de séchage du foin
• Traducător din Germană - Malaeză: rak hay-pengeringan
• Germană: Heureiter
• Traducător din Germană - Japoneză: 干し草乾燥ラック
• Traducător din Germană - Coreeană: 건초 건조 선반
• Traducător din Germană - Javaneză: rak HAY-pangatusan
• Traducător din Germană - Vietnameză: kệ hay khô
• Traducător din Germană - Tamilă: வைக்கோல் உலர்தல் ரேக்குகள்
• Traducător din Germană - Marathi: गवत-कोरडे racks
• Traducător din Germană - Turcă: saman kurutma rafları
• Traducător din Germană - Italiană: rastrelliere fieno essiccazione
• Traducător din Germană - Poloneză: Stojaki siano suszące
• Traducător din Germană - Ucraineană: сен-сушильні стелажі
• Traducător din Germană - Română: rafturi fân uscare
• Traducător din Germană - Greacă: ράφια σανό-ξήρανσης
• Traducător din Germană - Afrikaans: hooi droog rakke
• Traducător din Germană - Suedeză: hässjor
• Traducător din Germană - Norvegiană: hay-hjell

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUREITER»

Descoperă întrebuințarea Heureiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heureiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einmal und für immer: Roman

Danach setzte ich mich auf Thomas' Jacke, lehnte mich an ein mit Heu behängtes Gestell – einen Heureiter, wie er es nannte – und rauchte eine Zigarette. »Wenn man im Heu sitzt, sollte man nicht rauchen«, bemerkte er, und ich sagte »Ach, ...

Ciara Geraghty, 2014

Jahrgang 1932: und so ging's weiter

Meinem Kameraden hatte ich befohlen, das Unwetter unter einem der Heureiter abzuwarten und einen bestimmten Abschnitt der Grenze zu beobachten. Ich selbst sagte dem Mädchen, daß ihre Kühe doch nicht ausreißen werden und daß wir ...

Rudolf Hiller, 2011

Hainz von Stain der Wilde: Ein vaterländisches Schauspiel. ...

Zweiter. Aufzug. Erster. Austritt. (Line Llseite des Burghofes. Links öffnet sich eine Barak«, oder Rnechtstube. Rechts im Hin« tergrunde ist die Aussicht in die Felsenburg von Seite der Fallbrüke. Hainzens Heureiter und Rnechtesizen ...

Lorenz Hübner, 1782

Romantische Vagabunden

wahre Rarität, ziehen deshalb unsere gesamte Aufmerksamkeit auf sich: Jedes einzelne Hälmchen Gras scheint geometrisch auf dem Heureiter ausgerichtet zu sein; wie von Meisterhand. Heureiter – in Westeuropa fast vergessen Wie von ...

Anita Isoardi, 2009

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

(pl. stifleri) "Sprossengestell zum Trocknen von Heu" < tir. stifler 1923 Stiflar " Heureiter, Trocken- e n n e b . gestell" Gartner 187 1923 Stifler "Heureiter, Trocken- 1950 stifler "bastone di legno, sul gestell" Gartner 187 quale si affastella l'erba a ...

Johannes Kramer, 1995

Die Horen

Wo sind Heureiter und Milchrampen geblieben? Weshalb lässt man ein Dorfmilieu, das sich um Felder herum gruppiert, hinter Gebüsch verschwinden? Der Bewohner Sysmäs wiederum kann bei einem Besuch in der Stadt natürlich darüber ...

Jahresbericht über die Erfahrungen und Fortschritte auf dem ...

182 Verbefferung der Heureiter. zufammen drei Abfäße bilden (Fig. 40). Fig. 41 ftellt eine Heinze mit je nur einer Sproffe dar. wie fie in vielen Gegenden gebräuchlich find. jedoch ift es vortheilhafter. zwei Sproffen kreuzweife anzubringen; ...

Jahres-bericht über die erfahrungen und fortschritte auf dem ...

182 Verbesserung der Heureiter. zusammen drei Absätze bilden (Fig. 40). Fig. 41 stellt eine Heinze mit je nur einer Sprosse dar, wie sie in vielen Gegenden gebräuchlich sind, jedoch ist es vortheilhafter, zwei Sprofsen kreuzweise ...

Der duden in 10 bänden: das Standardwerk zur deutschen ...

Heulsuse — » Mädchen. Heumahd -+ Ernte. Heumond - - Juli. Heuoclue --• Dummkopf. Heupferdchen - • Heuschrecke. Heureiter, Heureuter, Reiter, Helnze (»chweiz,). Heugeige (ftayr., österr.). Heuharfe (otterr.), Harfe (öilerr.). Hiefei ( oberd.) ...

Günther Drosdowski, Wolfgang Müller, 1972

Hainz von Stein der Wilde. Ein Schauspiel in 5 Aufz. Prag 1785

.7*: - - - * 'Ö* * > -I"7 * - - _ _ “ _- x hard! du hifi meiner Tapferfier Heureiter einer!-I Doch geh ilzt; bring fie 'mir7h“, wenn fie .ich regen kann: abet fei-:dfelig -mnft du nicht dreinlehen, Purfchel und finfiec. als wenn du Jnnker "Glizen wollte|, ...

Lorenz III Huebner, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEUREITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heureiter în contextul următoarelor știri.

Meisterliches aus Finnland Im Schlangengeröll

Auf seinen besonders spitzen Pfählen, zum Heureiter zusammengebunden, wird Sonja den Tod finden. Auf Art eines Vampirs. Oder als gefallener Engel? «Frankfurter Rundschau, Oct 14»

Geschichte: Schüler als Torfstecher

Auf der Rehwiese im Krempermoor wuchteten sie mit Schaufeln braunen Schlamm in Formen, lernten, wie man einen Heureiter baut und arbeiteten so wie die ... «shz.de, Iun 14»