Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hiebwaffe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIEBWAFFE ÎN GERMANĂ

Hiebwaffe  Hi̲e̲bwaffe [ˈhiːpvafə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIEBWAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIEBWAFFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hiebwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hiebwaffe

Hiebwaffe

Hiebwaffe

O armă de lilieci este o armă de lamă, care este destinată în principal utilizării forței de lilieci cu o margine. Modul de acțiune al lamei prin lovitură este împărțit, astfel încât să se menționeze o penetrare. Nu acționează prin perforarea vârfului, ci prin claritatea lamei. În cazul în care metalul este folosit pentru lamă, acesta este considerat o armă goală, care este ghidată de puterea musculară a proprietarului. Tranzițiile dintre arme de lilieci și de cusătură, precum și percuția sunt adesea fluide, de exemplu o sabie, o sabie sau o sabie pot fi utilizate atât pentru tăiere cât și pentru piercing. Un halberd și multe alte arme combină chiar diferite funcții prin faptul că sunt compuse din mai multe lame cu diferite moduri de funcționare. O armă tipică de lovire, cum ar fi pistonul, poate fi echipată cu lame și poate fi folosită ca arma de lilieci. Eine Hiebwaffe ist eine Klingenwaffe, die hauptsächlich dazu ausgelegt ist, mit einer Schneide die Kraft des Hiebes zu nutzen. Die Wirkungsweise der Klinge durch den Hieb ist spaltend, so dass von einer Penetration die Rede ist. Sie wirkt nicht durch Einstechen mit der Spitze, sondern durch die Schärfe der Klinge. Sofern Metall für die Klinge eingesetzt wird, zählt sie zu den Blankwaffen, die mit der Muskelkraft des Besitzers geführt werden. Die Übergänge zwischen den Hieb- und den Stichwaffen sowie den Schlagwaffen sind oft fließend, da beispielsweise ein Degen, ein Säbel, oder ein Schwert sowohl zum Hieb als auch zum Stechen eingesetzt werden kann. Eine Hellebarde und viele andere Waffen verbinden sogar die verschiedenen Funktionen dadurch, dass sie aus mehreren Klingen mit verschiedener Wirkungsweise zusammengesetzt sind. Auch eine typische Schlagwaffe wie der Streitkolben kann mit Klingen versehen sein und so als Hiebwaffe eingesetzt werden.

Definiția Hiebwaffe în dicționarul Germană

Arma marginea de taiere © EchoArt - Fotolia.com © EchoArt - Fotolia.com. mit einer Schneide versehene Waffe, mit der geschlagen wird© EchoArt - Fotolia.com© EchoArt - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hiebwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIEBWAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Atomwaffe
Ato̲mwaffe [aˈtoːmvafə]
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Faustfeuerwaffe
Fa̲u̲stfeuerwaffe
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Kernwaffe
Kẹrnwaffe [ˈkɛrnvafə]
Kriegswaffe
Kri̲e̲gswaffe [ˈkriːksvafə]
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Massenvernichtungswaffe
Mạssenvernichtungswaffe
Mordwaffe
Mọrdwaffe [ˈmɔrtvafə]
Schreckschusswaffe
Schrẹckschusswaffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stangenwaffe
Stạngenwaffe
Stichwaffe
Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə]
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Vergeltungswaffe
Vergẹltungswaffe [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsvafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIEBWAFFE

Hiebsart
hiebsreif
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIEBWAFFE

Abschreckungswaffe
Angriffswaffe
Biowaffe
Defensivwaffe
Distanzwaffe
Fernwaffe
Flugwaffe
Laserwaffe
Luftdruckwaffe
Marineluftwaffe
Neutronenwaffe
Nuklearwaffe
Offensivwaffe
Raketenwaffe
Schlagwaffe
Schutzwaffe
Selbstladewaffe
Sportwaffe
Verteidigungswaffe
Weltraumwaffe

Sinonimele și antonimele Hiebwaffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hiebwaffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIEBWAFFE

Găsește traducerea Hiebwaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hiebwaffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hiebwaffe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hiebwaffe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hiebwaffe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hiebwaffe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hiebwaffe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hiebwaffe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hiebwaffe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hiebwaffe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hiebwaffe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hiebwaffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hiebwaffe
190 milioane de vorbitori

Germană

Hiebwaffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hiebwaffe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hiebwaffe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hiebwaffe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiebwaffe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hiebwaffe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hiebwaffe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hiebwaffe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hiebwaffe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hiebwaffe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hiebwaffe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hiebwaffe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hiebwaffe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hiebwaffe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hiebwaffe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hiebwaffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hiebwaffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIEBWAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hiebwaffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hiebwaffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hiebwaffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIEBWAFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hiebwaffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hiebwaffe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hiebwaffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIEBWAFFE»

Descoperă întrebuințarea Hiebwaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hiebwaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gymnastik und die Fechtkunst in der Armee: Von v. Go ...
Ebenso gut wie wir, erkennen die Anhänger Ling's an, daß eine gerade Hiebwaffe eine größere Vielseitigkeit des Gebrauchs gestattet, als eine gekrümmte und daß erstere, da sie für Hieb und Stoß geeignet ist, für kriegerische Zwecke ...
von Goerne, 1858
2
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Die Voraussetzung dabei ist freilich, daß der Fechtende in der kunstgerechten Führung des Stoßes geübt und die Hiebwaffe durch ihre Construktion dazu geeignet sei. Letzteres wird nun freilich bei einer tüchtigen Hiebwaffe nie» mals in dem ...
Hugo Rothstein, 1851
3
Die Gymnastik, nach dem Systeme des schwedischen ...
Die Voraussetzung dabei ist freilich, daß der Fechtende in der kunstgerechten Führung des Stoßes geübt und die Hiebwaffe durch ihre Construktion dazu geeignet sei. Letzteres wird nun freilich bei einer tüchtigen Hiebwaffe nie- mals in dem ...
Hugo Rothstein, 1851
4
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Denn in dem Augenblick, da W sich entschloss, die Spielzeugpistole als Hiebwaffe einzusetzen und diesen Entschluss in die Tat umsetzte, verwendete er sie als gefährliches Werkzeug: Als Hiebwaffe eingesetzt war die Pistole hier - wie das ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
5
Odintelu I: Das geöffnete Tor
Sein Gegenüber griff ihn schnell hintereinander mit einer Hiebwaffe an und Lundra verteidigte immer nur. Er startete keinen einzigen Versuch, seinen Gegenüber zu entwaffnen. „Stoppt bitte“, ging ich zu den beiden herüber. Sie sahen mich ...
Sarah Neumann, 2011
6
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Bed. übernommen. ... EWBDt: DudGrWBDt DudGrFremdWB Säbel m. "Hiebwaffe mit einschneidiger, gekrümmter, spitzer Klinge", fhihnhd. Säbel (15.1h.); Sebel ( 16. Jh.) stammt, wohl über poln. szabla, aus gleichbed. ung. s/ablya, älter szabla  ...
7
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Die normierte Bewaffnung des Sax-Kriegers der MZ und VZ spricht für Formationen, deren Kampfkraft auf der Hiebwaffe beruht. Die ausgehende MZ kennt auf dem Kontinent die Herausbildung einer Reitertruppe, parallel dazu und im N auch ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989
8
Mitteilungen
Länge : 1,26 m. Breite: 0,05 „ 10. Hiebwaffe. E. 2829. Langgestrecktes, einschneidiges Holzschwert. Griffstück und Klinge gegeneinander abgesetzt. Klinge flach, schmal. Griff drehrund mit halbmondförmigem Knaufe. 11. Hiebwaffe. E. 2783.
Hamburgisches Museum für Völkerkunde, 1906
9
Journal der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Ktbwafftr. —. ©теп«. àoî. ,. (Hiebwaffe*;. Шерифе. baru&w. un. 93ï«rqueron n. " a ¡ ©t. 240. ©Io'cf enmetalí ; 2ib(janblung u&cr bie fltngrnbeit SRifd>ungen beífel&en »on ©union VI. a. ©fc «38. «SRittel b<tffe(6e »ci« Tupfer ju trennen , unb ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1807
10
Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde in Hamburg
Länge: 1,04m. Breite: 0,08 „ 4. Buschmesser, wäro ape. W. 403. Flach gewölbtes, zweischneidiges Holzschwert. () Querschnitt. Länge: 1,26m. Breite: 0,05 „ 10. Hiebwaffe. E. 2829. 5. Buschmesser. E. 2832. Tafel XXX. 18. Hiebwaffe. A. 2263.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIEBWAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hiebwaffe în contextul următoarelor știri.
1
Fünfstetten: Junger Mann baut sich eigenen Morgenstern
Die verbotene Hiebwaffe wurde den Beamten zufolge sichergestellt und gegen den jungen Mann ein Verfahren wegen des Verdachts eines Verstoßes gegen ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Zwei Überfälle in Nähe des Bahnhofs
... der sein bislang unbekanntes Opfer zunächst anbrüllte und aus noch ungeklärter Ursache wohl mit einer Hiebwaffe und der Faust auf ihn einschlug. Noch vor ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Blaulicht aus der Region Stuttgart: Unbekannter mit Hiebwaffe ...
Ein 21-Jähriger attackiert einen bislang unbekannten Mann in Bietigheim-Bissingen plötzlich mit einer Hiebwaffe. Beide Männer flüchten. Jetzt bittet die Polizei ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
4
POL-LB: Bietigheim-Bissinge: Unbekannter auf Bahnhofvorplatz ...
... der sein bislang unbekanntes Opfer zunächst anbrüllte und dann aus noch ungeklärter Ursache wohl mit einer Hiebwaffe und der Faust auf ihn einschlug. «Presseportal.de, Aug 16»
5
Angestellter bedroht, Spielhalle überfallen
Wie viel ist nicht bekannt. Gegen 1.35 Uhr betrat der Ganove die Räume, bedrohte einen Angestellten mit einer Hiebwaffe und konnte später unerkannt flüchten. «op-online.de, Iul 16»
6
Berichte zum Mord an Julio Cesar Mondragón in Ayotzinapa vorgelegt
... eindeutige Anzeichen der Verwendung einer Hiebwaffe ausgemacht werden konnten. "Das ist etwas, dass nicht beiseite gelassen werden darf", so die EAAE. «amerika21.de, Iul 16»
7
POL-K: 160224-2-K Brutalter Überfall - Räuber schlagen mit ...
Der mit dem Schlagstock Bewaffnete verfolgte den Geschädigten und schlug mit der Hiebwaffe brutal gegen ein Bein des Opfers. Danach ließ das Trio von dem ... «Presseportal.de, Feb 16»
8
Debatte: Darf man Wespen töten?
Meine No-Go-Areas, ihre Todeszonen. Ich wehre mich mit Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, mit allem, was sich bei drohender Wespengefahr in eine Hiebwaffe ... «Fudder, Aug 15»
9
Mehr Anzeigen wegen Waffengewalt
1.402-mal war eine Hiebwaffe im Spiel, hier betrug die Steigerung gar 84 ... die Zahl der angezeigten Fälle mit der Verwendung einer Hiebwaffe, etwa eines ... «ORF.at, Iul 15»
10
Waffenverbot für Rocker: Hells Angels erwägen Klage wegen ...
„Zählt mein Stativ dann auch als Hiebwaffe?“, fragt sich Schelhorn, der hauptberuflich Fotograf ist. Der Rockerchef betont, dass er prinzipiell gegen ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiebwaffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hiebwaffe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z