Descarcă aplicația
educalingo
hieran

Înțelesul "hieran" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIERAN ÎN GERMANĂ

hierạn, auch: [ˈhiːr…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERAN ÎN GERMANĂ?

Definiția hieran în dicționarul Germană

în acest moment, acest loc, acest obiect o. aici; în locul pe care tocmai l-am menționat, locul pe care tocmai l-am menționat, obiectul sau ceva asemănător. în acest loc, în acest loc, acest obiect o. aici; la locul pe care tocmai l-am menționat, locul pe care tocmai l-am menționat, obiectul sau ceva asemănător. cu privire la chestiunea amintită, materie o. Ä. la chestiunea amintită, materie o. Ä. în acest moment, acest loc, acest obiect o. aici; la locul pe care tocmai l-am menționat, locul pe care tocmai l-am menționat, subiectul sau exemplul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERAN

Arbeiterveteran · Ceran · Kriegsveteran · Lateran · Meran · Teheran · Veteran · heran

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERAN

hier · hier sein · hieramts · Hierarch · Hierarchie · Hierarchieebene · Hierarchiestufe · Hierarchin · hierarchisch · hierarchisieren · Hierarchisierung · hieratisch · hierauf · hieraufhin · hieraus · hierbehalten · hierbei · hierbleiben · hierdurch · hierein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERAN

Aldebaran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Koran · Kormoran · Kran · Membran · Safran · Tran · Turan · Uran · daran · dran · frustran · mediterran · ran · voran · woran

Sinonimele și antonimele hieran în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIERAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hieran» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hieran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIERAN

Găsește traducerea hieran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hieran din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hieran» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a la misma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thereto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इस के सिवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

к этому
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

a isso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তত্প্রতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

y
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dengannya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hieran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

これに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그것에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

thereto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவ்விடத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्याला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ona
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ad esso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

до цього
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

la aceasta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daartoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

därtill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dertil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hieran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hieran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hieran».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hieran

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIERAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hieran.
1
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Kein edleres Kleinod gibt es, als wahre Freundschaft. Aber wie selten ist sie! Sie fordert Adel der Gesinnung, Übereinstimmung in derselben und ein tiefes Gefühl vom gegenseitigen Wert, endlich Geneigtheit zu hingebender Selbstverleugnung. Wo es hieran fehlt, wird das Band der Freundschaft ebenso leichtsinnig und selbstsüchtig gelöst, wie geknüpft.
2
Marc Aurel
Gewöhne dich auch an das, an dessen Ausführbarkeit du anfangs verzweifelst! Faßt ja auch die linke Hand, die aus Mangel an Gewöhnung an die übrigen Verrichtungen ungeschickt ist, den Zügel kräftiger als die rechte; denn hieran ist sie gewöhnt worden.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Laß mich an den Wohltaten deiner Überzeugungen teilnehmen und behalte deine Zweifel für dich selbst, da ich hieran schon genug allein zu tragen habe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERAN»

Descoperă întrebuințarea hieran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hieran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hieran: I. Ii. [Iii. ]
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Johann Christian Weissenborn, 2010
2
Ausführliche Nachrichten über die s. ...
Joachim Anton Rudolph Janssen. II. Diaconi dieser Kirche waren seit der Reformation folgende: Beförderung. auS dem Lande Hadeln Beförderung. u. Tag . Feyga (Michael Gerhard) ward hieran zum Diac. Namen. GeburtS-Ott u. Jahr.
Joachim Anton Rudolph Janssen, 1826
3
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
BLZ' - -Hie - zu nberfetzen: die Hauptfache iii. was an bedeute; dennhier iii mit nic . bare. boa zu über-feiern; rnach ob das hieran auf ein vorher-ge endes einzelnes Wort. oder auf den *uorbergehendenganzen Satz * ich beziehe: es [ icht 1iiiatt ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Ausführliche Nachrichten über die sämmtlichen ...
Jahr. Beförderung. Sterbejahr u. Tag. LuenS oder LunS (Johann) soll hieran noch im Jahre 1529 Mönch gewesen scyn und schon unter ihm sott hicselbst die Reformation ihren Anfang genommen haben. Haicke (Johann) soll hieran um 1531 ...
J. H. R. Janssen, 1826
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Hieran, ») <«t diesem, dieser, diesen, diese (an ihm, ihn. ihr, sie, ihnen) , wo« bcy allezeit ein vorhergehendes 8ubtt«nr. zu deuten, da es denn vornehmlich dar« auf ankommt, was an bedeute . z. «- das ist der Stein (lspis. ssxum); hieran stieß  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
6
Deutsch-lateinischer Theil
Hieran, i) «n diesem, dieser, diesen, diese (an ihm , ihn, ihr, sie, ihnen) , wo« Hey allezeit ein vorhergehendes Subltsnr. zu denkc», da eö denn vornehmlich dar« auf ankommt, was an bedeute , z. «. das tft der Stein (>»p>s, Kxum); hieran stieß  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
7
Die Einleitung in das A.T. und in die Bibelsammlung ...
Vgl. Hieran. Not. g., welche Angabe auch durch syrische Nachrichten bestätigt wird (Assemnni Bibl. orient. II. 278 sqq. III. 1. 17.). Epiphnn. 1. c. c. 16.: Zayagrhq; . . . . vaariaa; 91111911111' . . . . ngoarplureüu xal flcairfyverat 85615901'.
‎1869
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
mufft hieran nicht weit« denken , kann ihn so wohl die erste «lS letzte haben. Anm. 4. Dieses Acbenwo« laut« schcnbey dcmKeroiiisr, im Isidor Kesr,bev dem Ottfried und andern iiisr, Key demUl» philas Ker, im Holland, und Niedres, hier, her, ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«iistt hieran nicht weiter denken , kan» ihn so wohl die erste Lls l>tzte haben. Zlnm. 4. Dieses Nelienwortlantrt schon bey dem Kcro Kisr, im Isidor Kesr, beo dem Ottfried und andern nisr, bey dem Ul» PhilasKer, im Holland, und Nicdcrs. hier, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Figürlich, In, hieran liegt mir nichr^., bat die erste, durch diese Sacke. Hierdurch kannst du und m es liegt mir nichts hieran,, die es erhalten. Las; dich hierdurch nichc letzte Sv'.be den Ton. In, du music hier- irre machen. an nicht weiter denken, ...
Johann Christoph Adelung, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hieran în contextul următoarelor știri.
1
Bildung | Müllroser Schule wird für 1,3 Millionen Euro ausgebaut
Hieran können sich Städte und umliegende Gemeinden beteiligen, die sich zusammengetan haben, um gemeinsame Vorhaben aus den Bereichen Infrastruktur ... «BILD, Aug 16»
2
Nach dem Amoklauf in München: Die Kanzlerin fehlte
Ein europaweit gerühmter Coach für Führungsverhalten lehrt dazu „4 x M“, hieran lasse sich alles ablesen: Man muss Menschen mögen. In München standen in ... «Tagesspiegel, Iul 16»
3
Die Gemeinde Titz entwickelt sich beeindruckend
Titz. Gutachter haben hieran keine Freude, weil sie davon leben. Die Gemeindeverwaltung hat einen „Sachstandsbericht zur Entwicklung der Gemeinde Titz“ ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
4
Ein kleines, großes Hoch auf die klassische PR
An klassischer PR-Arbeit misst sich der gute Content, den ihr habt. Hieran erkennt ihr, wie gut ihr darin seid, eure eigene Geschichte zu pitchen. Denn: Schafft ... «deutsche-startups.de, Iul 16»
5
Bullrich pidió penas más altas para quienes hieran o maten a policías
“Vamos a proponerle al presidente de la Nación el cambio en el Código Penal (CP) para que aquellos que hieran o maten a policías tengan condenas mucho ... «La Razón, Iun 16»
6
Konzert des Musikvereins Marbach Frühlingskonzert im Konrad ...
Im Anschluss hieran gab es einen Abstecher in die Welt der Countrymusik. Mit “Country Music for Brass” von Paulo Moro kamen die Fans der Countrymusik auf ... «Osthessen News, Mai 16»
7
Palestinians march in Negev to protest Bedouin evictions on 40th ...
Land Day protest in the southern Negev village of Umm el-Hieran, slated for demolition, as Palestinians mark the 40th anniversary of protests of land ... «Mondoweiss, Mar 16»
8
Das Grundrecht auf Asyl kann eine Obergrenze haben
Richtig ist hieran, dass seit der Entscheidung im September, Flüchtlinge aus Ungarn unmittelbar nach Deutschland zu holen, die Bundesregierung die ... «Bayernkurier, Feb 16»
9
Völkerverständigung über Generatione: Auf die deutsch ...
... mit der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages die deutsch-französische Freundschaft. Jährlich wird im Januar mit Aktionen in beiden Ländern hieran erinnert. «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
10
Stadtrat bekennt sich zum geplanten Versorgungsmodell mit Enwor
Hieran ließ der Übach-Palenberger Stadtrat am Donnerstagabend in nicht-öffentlicher Sitzung keine Zweifel. SPD, Grüne und UWG hatten gefordert, den Punkt ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hieran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hieran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO