Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hieraus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERAUS

aus ↑hier und ↑aus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIERAUS ÎN GERMANĂ

hieraus  hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hieraus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hieraus în dicționarul Germană

din această cameră, vas, container o. Ä. aici; din spațiul, vasul, containerul menționat. din chestiunea menționată, materie, din procesul menționat anterior sau ceva asemănător. din acest material, această chestiune sau ceva similar aici; din materialul amintit, problema menționată sau altele asemenea. din această sursă, sub acoperire, din această lucrare aici; din sursa menționată, document, lucrarea menționată. din această cameră, vas, container o. Ä. aici; din camera, vasul, recipientul sau altele similare menționate mai sus. Au găsit un puț; Din aceasta au atras apă. aus diesem Raum, Gefäß, Behältnis o. Ä. hier; aus dem soeben erwähnten Raum, Gefäß, Behältnis o. Ä. aus der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit, aus dem soeben erwähnten Vorgang o. Ä. aus diesem Stoff, dieser Materie o. Ä. hier; aus dem soeben erwähnten Stoff, der soeben erwähnten Materie o. Ä. aus dieser Quelle, Unterlage, aus diesem Werk hier; aus der soeben genannten Quelle, Unterlage, dem soeben genannten Werk. aus diesem Raum, Gefäß, Behältnis o. Ä. hier; aus dem soeben erwähnten Raum, Gefäß, Behältnis o. Ä.Beispielsie fanden einen Brunnen; hieraus schöpften sie Wasser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hieraus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERAUS


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Straus
Stra̲u̲s
Voraus
Vo̲raus 
achteraus
ạchteraus
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
freiheraus
freihera̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hintenheraus
hịntenheraus
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
überaus
ü̲beraus 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERAUS

hieramts
hieran
Hierarch
Hierarchie
Hierarchieebene
Hierarchiestufe
Hierarchin
hierarchisch
hierarchisieren
Hierarchisierung
hieratisch
hierauf
hieraufhin
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierein
hierfür
hiergegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERAUS

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Kehraus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Toraus
aus
dadraus
durchaus
hinaus
hintenraus
naturkraus
wodraus
zum Voraus

Sinonimele și antonimele hieraus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIERAUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hieraus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hieraus

Traducerea «hieraus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERAUS

Găsește traducerea hieraus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hieraus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hieraus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

由此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de esto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

from this
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

от этого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এই থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de cette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daripada ini
190 milioane de vorbitori

Germană

hieraus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

このから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bundan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da questo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z tego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

від цього
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

din această
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

från detta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fra dette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hieraus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hieraus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hieraus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hieraus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hieraus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hieraus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hieraus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIERAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hieraus.
1
Hesiod
Wenn noch so Geringes zu noch so Geringem du legest - und das häufiger tust - bald wird ein Großes auch hieraus.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ist es nicht sonderbar, daß eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch läßt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERAUS»

Descoperă întrebuințarea hieraus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hieraus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch einer solchen faßlichen Darstellung der Kantischen ...
Auch ist es nur hieraus erklärbar, wie der gemeinste Verstand über moralische Falle, ihren Werch und Unwerth schnell, sicher und richtig urchcilt, während er in der physischen, dkonomischen, politischen Veurtheilung der Dinge unwissend ...
Sebastian Mutschelle, 1802
2
Versuch einer solchen faszlichen Darstellung der Kantischen ...
Sebastian Mutschelle, Ignatz Thanner. Dieser wichtige Punkt ist die Religion. Der le« bendige Glaube an das Reich Gottes — . an Gott, an Unsterblichkeit nnd Vergeltung — Religion im schönen Sinne des Wortes hat meiner Ueberzeugnng  ...
Sebastian Mutschelle, Ignatz Thanner, 1805
3
Die Ritus der synagagalen Gatterdienstes: gesehichrrich ...
31 (Sabbat- Abend), hieraus Haroaubig 24b, Semag a.a.O., ^э» 17, Hapardes 56a, Abudarbam 32 d. Amram f. 49a, hieraus Hamanhig 42b (nbxQ §. Id). Amram f. 55 und 57 ( Abend des Passahfestes ) ; dasselbe nyn pt* 74d, Hamanhig 85b ...
Edgard Zunz, 1859
4
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Herking tadelt also für diesen Gebrauch das hieraus, und darin wird man ihm gewiß vollkommen Recht geben; er tauscht sich aber wieder selbst in Hinsicht auf die Ursach seines Tadels. Er wird gewiß selbst ohne Anstoß sagen: da hast du ...
Heinrich Bauer, 1832
5
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
Hieraus erhielt der Verfasser als Resultat f0lgende sechs Gleichungen, in denen (s0 wie überhaupt in allen n0ch nachf0lgenden) die C0efficienten sch0n L0garithmen sind, und alle Charakteristiken 0hne Ausnahme sich auf unechte Brüche ...
Universität Wien. Sternwarte, 1833
6
Die Nautik in elementarer Behandlung: Einführung in die ...
Aufgabe 206. Am 19. März 1901 in etwa 39° 30' S und 40° W (nach der Besteckreehnung) beobachtet man aus 6,5 m Augeshöhe den Kimmabstand von Sirius zu 67° 12' über dem Nordpunkte des Horizontes. Welche Breite folgt hieraus?
Friedrich Gerhard Bolte, 2013
7
Die Elemente der Mathematik: in sechs Büchern
in sechs Büchern Johann Friedrich Lorenz. Zweitens, wenn zwey Seiten KK, Lv, und ein entgegengesetzter Winkel K, gegeben sind, und man fodert i) die Seite KV: so suche man nach §.62, 2. ^, und hieraus nach §. 68, 4. cos. rv, da denn ...
Johann Friedrich Lorenz, 1785
8
Kosmographische Nachrichten auf das Jahr 1748
Dies;mel° det Eusebius. Gadara lag von Liberia» übers Meer 7; romi- sche Meilen. Adel«, >iSix «'^«i/«., ist dieß Abel, sonst Abel .,. D^ramlM genannt. Dieß Abel lag 6 römische Meilen von Philadelphia, wie Eusebius meldet. Hieraus folgt, daß ...
9
Kosmographische Nachrichten und Sammlungen auf das Jahr 1748
Dieß Abel lag 6 römische Meilen von Phil«, delphia, wie Eusebius meldet. , Hieraus folgt, daß, weil Abela, Gerast. , tNahhanaim und iLphron oder Vephruv an der Nordseite des Jaboks herlagcn, daß i) der Jabot? von Philadelphia her gegen ...
Tobias Mayer, Kosmographische Gesellschaft, 1750
10
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur zu einer sinnigen ...
Eitler Wahn, Selbstsucht, Einseitigkeit in den Ansichten, und die hieraus entstehende Beschränktheit unseres Gesichtskreises; einige gelungene Resultate in den Untersuchungen an der Außenschaale der Natur; ein vorsetzliches ...
Georg von Buquoy, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hieraus în contextul următoarelor știri.
1
EUR/USD: Pullback im Euro – noch keine Entscheidung
Das hieraus ableitbare Kursziel wurde jedoch nicht mehr abgearbeitet. Die jüngste Erholung darf noch als Pullback an die zuvor gebrochene Unterstützung im ... «wallstreet-online, Sep 16»
2
Entgeltersatzleistungen beeinflussen Rente
B. Krankengeld) bezogen, reduzieren sich die hieraus zu zahlenden Beiträge - und dies hat Einfluss auf die spätere Rentenhöhe. Welche Höhe eine spätere ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»
3
Eintracht Trier bleibt auf Intensivstation der Regionalliga
Die Eintracht übte zwar früh Druck auf die Offensivbemühungen der Schwaben aus, konnte hieraus jedoch anfangs keinen Vorteil ziehen - es entwickelte sich ... «WochenSpiegel, Sep 16»
4
MiFID II: Welche Details muss der deutsche Gesetzgeber noch regeln?
Nach europäischer Vorgabe wäre lediglich zu dokumentieren, ob das dem Kunden empfohlene Geschäft den Anlagezielen des Kunden entspricht, die hieraus ... «OnVista, Sep 16»
5
Salzgitter - Polizei: Pressemitteilung des Polizeikommissariats ...
Eine an einer Hauswand verschraubte Geldkassette wurde aufgehebelt und hieraus ein geringer zweistelligen Geldbetrag entwendet. Hinweise bitte an die ... «FOCUS Online, Sep 16»
6
Teilnahmebedingungen
Sollten die angegebenen Kontaktdaten fehlerhaft sein (z.B. Emailadressen) ist die MMG nicht zur Nachforschung verpflichtet, etwaige Nachteile hieraus gehen ... «ISPO, Aug 16»
7
Sexting und die Folgen für digital natives
Im Ergebnis wird durch den gerichtlichen Beschluss derart intensiv auf die Persönlichkeitsentfaltung der Kinder eingewirkt, dass hieraus massive Folgen für die ... «datenschutz notizen, Aug 16»
8
Die Einkommensteuer aus einer GbR-Beteiligung ist ...
S war an einer GbR beteiligt. Das Feststellungs-FA stellte für die Streitjahre 2008 und 2009 die Gewinnanteile des S aus der Beteiligung fest. Die sich hieraus ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
9
Das Geheimnis der niedrigen Zinsen
Der hieraus erwachsende Anlagedruck würde den Zins immer weiter und sogar bis in den negativen Bereich drücken. Diese Vorstellung aber ist geradezu ... «Presseportal.de, Iul 16»
10
Reiserecht: Keine Pflicht zur Überprüfung der Gültigkeitsdauer eines ...
Auch wenn sich ein Reisebüro dazu bereit erklärt, bei der Ausfüllung eines ESTA-Formulars zur Einreise in die USA behilflich zu sein, ergibt sich hieraus ohne ... «ferner-alsdorf.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hieraus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hieraus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z