Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hierein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIEREIN

aus ↑hier und ↑ein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIEREIN ÎN GERMANĂ

hierein  hiere̲i̲n, auch: […ˈra͜in], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIEREIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIEREIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hierein în dicționarul Germană

în această încăpere, acest recipient, nava o. aici; în spațiul menționat mai sus, containerul menționat anterior, vasul o. în problema menționată, situația o. Ä. în această încăpere, acest recipient, nava o. aici; în spațiul menționat mai sus, containerul menționat anterior, vasul o. Cabinetul are un sertar, iar aici am pus nota. in diesen Raum, dieses Behältnis, Gefäß o. Ä. hier hinein; in den soeben erwähnten Raum, das soeben erwähnte Behältnis, Gefäß o. Ä. hinein in die soeben erwähnte Angelegenheit, Situation o. Ä. in diesen Raum, dieses Behältnis, Gefäß o. Ä. hier hinein; in den soeben erwähnten Raum, das soeben erwähnte Behältnis, Gefäß o. Ä. hineinBeispielder Schrank hat eine Schublade, hierein habe ich den Zettel gelegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIEREIN


Börsenverein
Bọ̈rsenverein
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Mieterverein
Mi̲e̲terverein
Musikverein
Musi̲kverein
Ortsverein
Ọrtsverein [ˈɔrt͜sfɛɐ̯|a͜in]
Reiterverein
Re̲i̲terverein [ˈra͜itɐfɛɐ̯|a͜in]
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Traditionsverein
Traditio̲nsverein [tradiˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
Verkehrsverein
Verke̲hrsverein [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯|a͜in]
herein
here̲i̲n 
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIEREIN

hierarchisieren
Hierarchisierung
hieratisch
hierauf
hieraufhin
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierfür
hiergegen
hierher
hierher gehörend
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIEREIN

Alpenverein
Angelsportverein
Frauenverein
Fremdenverkehrsverein
Fußballverein
Gesangsverein
Heimatverein
Heimverein
Hilfsverein
Karnevalsverein
Männergesangsverein
Männergesangverein
Ruderverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Trägerverein
Turnverein
Verschönerungsverein
Wanderverein

Sinonimele și antonimele hierein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hierein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIEREIN

Găsește traducerea hierein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hierein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

于此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en el presente documento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

here one
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस के साथ साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di sini
190 milioane de vorbitori

Germană

hierein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ここ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여기에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ở đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

burada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tutaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hierin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

häri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIEREIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hierein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIEREIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hierein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hierein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hierein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIEREIN»

Descoperă întrebuințarea hierein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hierein ift er gegangen. Hierein gehen zwei Kannen. Besser, hier herein, hier hinein. ») In 5ies« Sache. Hierein menge ich mich nicht. Hierein kan» ich mich nicht finden. Hierein kann ich nicht willigen. S. Darein und Hierin. Hierfür, Hiergegen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hierein, »äv. i) In diesen Ort, Raum. Hierein ist er gegangen. Hierein gehen zwei Kannen. Besser, hier herein, hier, hinein, s) In diese Sache. Hierein menge ich mich nicht. Hierein kann ich mich nicht finden. Hierein Km» ich nicht willigen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Ich höre bald daö bald jenes von dir; ich kann mich hierein nicht finden, no» Polsum Koc inr«IIig«i«i 2) i!. «. in die, sen, in diese, in dieses, wenn sichs auf ein Subltsnr. bezieht; bann kanns hei, ßen , sck Kunc, Ksnc, Koc, Kc«c«. , in nunc, Ksnc ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
wohneten;. und. sie. sprachen. m. David,. und. sagcten: Du. wirst. nicht. hierein. kommen: vor. sondern. die. Blinden. und. Krüpel. werden. dich. abtreiben;. das. ist. gesaget: David. wird^^'E^-. nicht. 1046. (951) Der letztere jüdische Einfall fällt  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
gebildet, in der der Sauerstoff um З1/» Proc. vermindert, u. die aus 17%Ргос. Sauerstoff u. 82'/s% Stickstoff zusammengesetzt war. Hierein wurde ejne weisse Maus gebracht, die nach 10 Stunden Aufenthalt in dieser Luft unafficirt war u. auch ...
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
„ich schweige, Was Sträfliches vor Gott Gott bierbei geschieht", hierdurch, Nbw., durch etwas bewirkt; „hierdurch gerieth er in die größte Gefahr". hierein, Nbw., 1) in diesen Ort, Raum; „er ging hierein". 2) in dieses Verhältniß; „hierein mischt sie  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
7
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
gebildet, in der der Sauerstoff um 3y2 Proc. vermindert, u. die aus 17yaProc. Sauerstoff u. 82y2% Stickstoff zusammengesetzt war. Hierein wurde eine weisse Maus gebracht , die nach 10 Stunden Aufenthalt in dieser Luft unaffrtnrt wat u. auch ...
8
Verteidigte Territorial- und Jurisdictions-Gerechtsame der ...
Matt zwischen «. und z. uhe ertruncken, die andern davon gelassen, att> man nit wissen mögen, wie er geheißen, vnd von wannen er wäre , al< hat E. E. Rath Zne hierein führen, und vfn GottSack«,' begraben lassen. »5S7. Demnach et« ...
Andreas G. Busch, 1755
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
gebildet, in der der Sauerstoff um 3% Proc. vermindert, u. die aus i71/i?roc. Sauerstoff u. 8272% Stickstoff zusammengesetzt war. Hierein wurde eine weisse Maus gebracht, die nach 10 Stunden Aufenthalt in dieser Luft unafficirt war u. auch ...
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
E. schicke dich hierein, »e common'»» «<l K«nc rein, oder »il Koc. s) in diesem, diese, dieses, wobey ein vorhergehendes 8ublt»in. zu verstehen , l. E. schicke dich hierein , i. « in diesen, sc. Will» dtö ic. , «ccommolji te »6 K,nc (oder e,m), ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hierein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hierein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z