Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hildebrandslied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HILDEBRANDSLIED ÎN GERMANĂ

Hildebrandslied  [Hịldebrandslied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILDEBRANDSLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILDEBRANDSLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hildebrandslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hildebrandslied

Hildebrandslied

Hildebrandslied

Hildebrandsliedul este unul dintre cele mai vechi texte poetice din limba germană din secolul al IX-lea. Este singura mărturie supraviețuitoare a unui element eroic de tip germane în literatura germană și, în plus, în general, cel mai vechi element eroic germanic conservat. Poezia eroică epică, înmânată, constă într-un număr tradițional de 68 de poezii lungi. În limba germană veche, este vorba despre un episod din cercul legendar al lui Dietrich von Bern. Fiind cea mai veche și singură lucrare de acest gen, Hildebrandsliedul este un obiect central al limbajului germanist-mediavarian și al studiilor literare. Textul actual anonim a fost dat de primele publicații științifice, Jacob și Wilhelm Grimm. Codul Casselanus poate fi găsit în colecția de manuale a Bibliotecii Landes- und Murhardschen Kassel. Das Hildebrandslied ist eines der frühesten poetischen Textzeugnisse in deutscher Sprache aus dem 9. Jahrhundert. Es ist das einzig überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und darüber hinaus, generell das älteste erhaltene germanische Heldenlied. Das überlieferte heldenepische Stabreimgedicht besteht in herkömmlicher Zählung aus 68 Langversen. Es erzählt primär in althochdeutscher Sprache eine Episode aus dem Sagenkreis um Dietrich von Bern. Als ältestes und einziges Werk seiner Art ist das Hildebrandslied ein zentrales Objekt germanistisch-mediävistischer Sprach- und Literaturwissenschaft. Den heutigen geläufigen Titel erhielt der eigentlich anonyme Text durch die wissenschaftlichen Ersteditoren Jacob und Wilhelm Grimm. Der Codex Casselanus befindet sich in der Handschriftensammlung der Landes- und Murhardschen Bibliothek Kassel.

Definiția Hildebrandslied în dicționarul Germană

Epic eroic germanic. germanisches Heldenepos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hildebrandslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HILDEBRANDSLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HILDEBRANDSLIED

Hila
Hilarität
Hilda
Hilde
Hildebrand
Hildegard
Hildegund
Hildegunde
Hildesheim
Hilfe
Hilfe bringend
Hilfe suchend
hilfebedürftig
Hilfedatei
Hilfeempfänger
Hilfeempfängerin
Hilfeersuchen
Hilfefenster
hilfeflehend
Hilfefunktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILDEBRANDSLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Hildebrandslied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hildebrandslied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HILDEBRANDSLIED

Găsește traducerea Hildebrandslied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hildebrandslied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hildebrandslied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hildebrandslied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hildebrandslied
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hildebrandslied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hildebrandslied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hildebrandslied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Песнь о Хильдебранде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Canção de Hildebrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hildebrandslied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hildebrandslied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hildebrandslied
190 milioane de vorbitori

Germană

Hildebrandslied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒルデブラントの歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

힐데브란트의 노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hildebrandslied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hildebrandslied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hildebrandslied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hildebrandslied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hildebrandslied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hildebrandslied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pieśń o Hildebrandzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Пісня про Гільдебранда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hildebrandslied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hildebrandslied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hildebrandslied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hildebrandslied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hildebrandslied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hildebrandslied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILDEBRANDSLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hildebrandslied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hildebrandslied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hildebrandslied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HILDEBRANDSLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hildebrandslied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hildebrandslied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hildebrandslied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILDEBRANDSLIED»

Descoperă întrebuințarea Hildebrandslied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hildebrandslied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Hildebrandslied: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Das Hildebrandslied - Eine Analyse nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Michaela Dimova, 2008
3
Die phonologische Beschreibung des Vokalismus im Hildebrandslied
Die sprachliche und lautliche Untersuchung hinsichtlich des Vokalismus im Hildebrandslied, des einzigen überlieferten deutschen Heldenliedes, stellt sich als sehr interessant und abwechslungsreich dar.
Sabrina Prinzen, 2003
4
Das Hildebrandslied
Karl Simrock Das Hildebrandslied oder der Vater mitdemSohne "Ich will zu Lande reiten," sprach Meister Hildebrand, "Ist gleich von langen Zeiten der Wegmir unbekannt. In fremden Landen waren wir manchen lieben Tag, Dass mein in ...
Karl Simrock, 2013
5
Runica - Germ. - Mediavalia (heiz./n.) Rga-e 37
Teil l, 2., durchgesehene Auflage. Tübingen. Heinzle, Joachim 1987. Rabenschlacht und Burgundenuntergang im Hildebrandslied? Zu einer neuen Theorie über die Entstehung der Sage von Dietrichs Flucht. In: Althochdeutsch, I, S. 677-684.
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
6
Das Hildebrandslied: Eine exemplarische Untersuchung zur ...
Diese drei Überblicksdarstellungen enthalten gerade zum Hildebrandslied sehr detaillierte Informationen u. dienten zu dem auch schon als Grundlage meines dieser Arbeit zugrundeliegenden Referates. Darüber hinaus wird zur Klärung sehr ...
Andreas Hanke, 2012
7
Die deutsche Literatur von Karl dem Grossen bis zum Beginn ...
HEROISCHE DICHTUNG, HILDEBRANDSLIED Hildebrandslied Ausgaben: MSD. II; Sprachdenkm. I; Leseb. XXVIII [bis zur 13. Aufl., 1958, mit sehr ausführl. . Literar. Nachweisungen', ebda, S. 153-167]. - Bibliographie in: H. van der Kolk, Das ...
Helmut de Boor, Herbert Kolb, Richard Newald, 1979
8
Heldensage und Heldendichtung im Germanischen
Zum Hildebrandslied. Für I. Schröbler zum 65. Geburtstag. In: PBB (T) 95, 1973, 272-288. Auch in: Pretzel, U., Kleine Schriften. Hrsg. v. W. Bachofer und K. Stackmann. Berlin 1979, 74-87. PRETZEL, Ulrich. Zur Stil- und Textinterpretation des ...
Heinrich Beck, 1988
9
Addenda und Corrigenda (III) zum althochdeutschen Wortschatz
Rudolf Schützeichel. d) Hildebrandslied (H.). — Eine Faksimile-Ausgabe der einzigen, nämlich der Kasseler Handschrift, mit einer Einführung von Hartmut Broszinski116 , ist im Jahre 1985 bereits in zweiter Auflage erschienen. Das Faksimile ...
Rudolf Schützeichel, 1991
10
Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik
Typ") gewöhnen. UteSchwab Otfrid Ehrismann, unter Mitarbeit von Isabelle Hardt : Vom Hildebrandslied zum Eulenspiegel: Eine Einführung in die Frühgeschichte der deutschen Literatur ((Deutschunterricht: Grundwissen Literatur Bd.
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILDEBRANDSLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hildebrandslied în contextul următoarelor știri.
1
Der Kampf um den Laurin-Brunnen in Bozen
... Name mit dem ältesten literarischen Zeugnis deutscher Zunge, einem um 800 entstandenen Stabreimfragment, eben dem Hildebrandslied, verbunden ist und ... «Unzensuriert.at, Dec 15»
2
Recht, Ethik und Literatur Zu Romanen von Juli Zeh, Thomas ...
... sondern eher häufig: Vom germanischen Hildebrandslied an über Gryphius' Ermordete Majestät. Oder Carolus Stuardus König von Groß Britannien, Schillers ... «literaturkritik.de, Iul 15»
3
"Nach wie vor ein interessanter Text"
Dr. Wolfgang Herrmann (Universität Frankfurt) gekommen, der über das Hildebrandslied referierte, das im Kloster Fulda aufgeschrieben worden ist. Auch vorher ... «Osthessen News, Iul 15»
4
Dirigent Lorenz Nordmeyer verabschiedet sich von Akademischer ...
Die altpersische Geschichte, in ihren Grundzügen mit dem Hildebrandslied verwandt, ist ungemein kriegerisch. Entsprechend kampfbetont ist die Musik, die ... «Göttinger Tageblatt, Iul 15»
5
Music to Charlemagne's Ears
(the lament of an exile far from home), and Ik gihorta dat seggen (the surviving fragment of the epic Hildebrandslied). Hildebrand's Song is especially moving, ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
6
Die Farbe Bunt
Die Mutter oder das Andenken der Mutter beleidigen – das klingt einigermaßen atavistisch. Im Alten Hildebrandslied tötet der Vater seinen Sohn, als der ihn ... «DiePresse.com, Apr 15»
7
Schau zu Kriegsverlusten im Schloss Wilhelmshöhe
Die Geschichte ist damit aber nicht zu Ende. Das berühmte „Hildebrandslied“ und der „Willehalm Codex“ der Landesbibliothek, die ebenfalls in Bad Wildungen ... «HNA.de, Mar 15»
8
DDR-RomanDie Revolution im Kopf, den Unterleib im System
"Die Namen sind ja sehr hausbacken-alt, Hadubrand und Hildebrand, also die Namen, die wir aus dem Hildebrandslied kennen und wo sich eben Vater und ... «Deutschlandfunk, Iun 14»
9
Eine Mammutaufgabe
Allerdings hätte man sich dann gerade bei solchen Meisterwerken wie dem „Hildebrandslied“ mehr an Interpretation gewünscht, denn die Forschung ist doch ... «literaturkritik.de, Mar 14»
10
Die ganze Welt des Mittelalters?
Wenig zu bieten hat indessen auch die Betrachtung der kontinentalen und angelsächsischen Literatur: Hildebrandslied, Beowulf oder Nibelungenepos bleiben ... «literaturkritik.de, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hildebrandslied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hildebrandslied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z