Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hilfsrichter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HILFSRICHTER ÎN GERMANĂ

Hilfsrichter  [Hịlfsrichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILFSRICHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILFSRICHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilfsrichter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hilfsrichter în dicționarul Germană

Judecător al arbitrului desemnat de administrația judiciară unei instanțe pentru o activitate temporară. von der Justizverwaltung einem Gericht für eine vorübergehende Tätigkeit zugeteilter Richter Helfer des Schiedsrichters.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilfsrichter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HILFSRICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HILFSRICHTER

Hilfspaket
Hilfsperson
Hilfspolizei
Hilfspolizist
Hilfspolizistin
Hilfsprediger
Hilfspredigerin
Hilfsprogramm
Hilfsprojekt
Hilfsquelle
Hilfsrichterin
Hilfsruder
Hilfssatz
Hilfsschiff
Hilfsschule
Hilfsschüler
Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILFSRICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Hilfsrichter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hilfsrichter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HILFSRICHTER

Găsește traducerea Hilfsrichter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hilfsrichter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hilfsrichter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

助理审判员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asistente del juez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

assistant judge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायक न्यायाधीश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاض مساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Помощник судьи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assistente de juiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহকারী জজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

juge assistant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembantu hakim
190 milioane de vorbitori

Germană

Hilfsrichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

判事補
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보조 판사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

assistant hakim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trợ lý thẩm phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதவியாளர் நீதிபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहाय्यक न्यायाधीश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardımcısı yargıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assistente al giudice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sędzia asystent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помічник судді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

judecător asistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοηθός δικαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

assistent regter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

assistant domare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dommerfullmektig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hilfsrichter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILFSRICHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hilfsrichter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hilfsrichter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hilfsrichter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HILFSRICHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hilfsrichter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hilfsrichter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hilfsrichter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILFSRICHTER»

Descoperă întrebuințarea Hilfsrichter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hilfsrichter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Württembergisches Gerichtsblatt
Hörner April 1868 Hilfsrichter in Laupheim, v. Hermann Januar 1869 , beim Stadtgericht Stuttgart, Schöpfer „ 1869 , in Balingen, Herrmann November 1869 Justizafsessoratsverweser in Blaubeuren, Vogt April 1870 „ „ Calw, Degen .
2
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
nicht mehr eintreten kann (der erkrankte Richter stirbt). Die Beiordnung ist dann zum Ende einer angemessenen Übergangsfrist zu widerrufen23. Ferner kann die Beiordnungs- dauer vorzeitig enden, wenn der Hilfsrichter selbst eine andere ...
‎2003
3
GVG; EGGVG
Die Beiordnung ist dann zum Ende einer angemessenen Übergangsfrist zu widerrufen.23 Ferner kann die Beiordnungsdauer vorzeitig enden, wenn der Hilfsrichter selbst eine andere Verwendung erstrebt (z.B. die Abordnung zu einer  ...
‎2011
4
Gvg; Eggvg
Abgesehen von der Beschränkung der Gründe für ihre Heranziehung dürfen Hilfsrichter nur in dem Maß verwendet werden, dass das Verhältnis von Regel ( Verwendung auf Lebenszeit angestellter Richter) zur eng umgrenzten Ausnahme  ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
5
Hermann Weinkauff (1894-1981): der erste Präsident des ...
Für Weinkauffs Behauptung, er habe sich der Verschärfung der Strafrechtspflege widersetzt, konnte kein sonstiger Beleg gefunden werden. Ab 1.12.1936 wurde Weinkauff dann offiziell dem 1. Zivilsenat als Hilfsrichter und ständiges Mitglied ...
Daniel Herbe, 2008
6
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
9 Daß die Beschäftigung nichtständiger Richter (Hilfsrichter, beauftragte Richter, Richter auf Widerruf) mit Art. 97 BGG nicht im Widerspruch stehe, wird in BGHSt Bd. l S. 274 ausgeführt. Vgl. dazu auch OGHSt Bd. 2 S. 331, BVerfGer in NJW ...
__empty__, 1957
7
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Januar 1943 waren bei dem Volksgerichtshof an Berufsrichtern außer dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten tätig: drei Senatspräsidenten, neun Volksgerichtsräte und 33 Hilfsrichter, nämlich 14 Kammer- und Oberlandesgerichtsräte, ...
Walter Wagner, 2011
8
Frauenrecht und Rechtsgeschichte: die Rechtskämpfe der ...
Nach anderthalb Jahren wurde er als Hilfsrichter beim Oberappellationsgericht in Oldenburg angestellt67. Im November 1858 zum Obergerichtsassessor aufgestiegen, wurde er beim Obergericht in Vechta eingesetzt68. Im Juni 1859 wurde er ...
Stephan Meder, 2006
9
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Einführung in die Rechtsentwicklung mit Quellendokumentation. Deutsche Demokratische Republik (1958-1989). Band 5 Heinz Mohnhaupt. 1958 Chemnitz ging er als Präsident zum LG Chemnitz. Ende 1952 zum Hilfsrichter am OG bestellt, ...
Heinz Mohnhaupt, 2003
10
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
hiemit einstimmig die Pflicht mäßige Versicherung ab, daß nach dem gegenwärtigen Gcschäftsanfall und nach den sonstigen Gcschäftsverhnltnissen das Bedürfnis nach Zuteilung zweier weiterer Hilfsrichter mit Sicherheit in nahe Aussicht zu ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILFSRICHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hilfsrichter în contextul următoarelor știri.
1
Hilfspolizisten: Sind sie ein Risiko?
Mehr Sicherheit bekommen wir dadurch mit Sicherheit nicht. Was kommt als nächstes? Hilfsrichter, Hilfsgefängniswärter, Hilfsärzte? + 28 Weitere Antworten ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Venezuela: Maduros Machterhaltsmanöver
Dezember in Sommerferien ist, nahmen zwei Hilfsrichter einen Eilantrag an. Die 22 Sitze betreffen Stimmkreise, in denen außergewöhnlich viele ungültige ... «DiePresse.com, Dec 15»
3
Justiz-PosseHilfsrichter dürfen nicht helfen
City – Diese Hilfe kommt nicht dort an, wo sie am nötigsten ist. Um die Arbeitsbelastung abzufangen, hatte Justizsenator Till Steffen (42, Grüne) eine ... «BILD, Oct 15»
4
Gerd Bucerius: Der Herr über die "Zeit"
Danach arbeitet er zunächst als Hilfsrichter in Kiel und Flensburg, später zieht er zurück nach Hamburg und arbeitet ab 1933 als Rechtsanwalt in der Kanzlei ... «NDR.de, Sep 15»
5
Oberster Gerichtshof der Britischen Besatzungszone - Das Vorbild ...
15 Richter und sieben Hilfsrichter beschäftigte der OGH in den zwei Jahren seines Bestehens. Und die waren äußerst produktiv: In immerhin 583 Verfahren, die ... «Kölnische Rundschau, Sep 15»
6
Pferde sind sein Leben
In der kommenden Woche wird er beim internationalen Turnier in Donaueschingen als Richter und Hilfsrichter tätig sein. Dass er mittlerweile schon 74 Jahre alt ... «Badische Zeitung, Sep 15»
7
Schönheitswettbewerb in Sachsendorf
Schönheitswettbewerb in Sachsendorf Hilfsrichter Tony Brase prüft unter den kritischen Augen von Preisrichter Wolfgang Poser das Fell eines Satinkaninchens. «Lausitzer Rundschau, Aug 15»
8
Kolumbianischer Staat vom interamerikanischen Gerichtshof verurteilt
... sieben Mitarbeitern der Cafeteria, zwei Besuchern des Palastes, einer Guerilla-Kämpferin und einem Hilfsrichter verantwortlich sowie für die außergerichtliche ... «amerika21.de, Dec 14»
9
Alles live im Pistorius-ProzessTV-Kameras greifen in das ...
... blutige Tat aktiviert haben und so die fernsehmediale Öffentlichkeit zum unkontrollierbaren Hilfsrichter gemacht wurde. Das Volk schreit schon jetzt „schuldig“. «FOCUS Online, Sep 14»
10
Juristen in der Kunst
... Kommunen damals meist eine Mischung aus Hilfsrichter und Hilfspolizist – in dieser exponierten Position. Gehobene polizeiliche und richterliche Funktionen ... «Legal Tribune ONLINE, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hilfsrichter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hilfsrichter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z