Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Himmelfahrtstag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIMMELFAHRTSTAG ÎN GERMANĂ

Himmelfahrtstag  [Hịmmelfahrtstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMMELFAHRTSTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIMMELFAHRTSTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelfahrtstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Himmelfahrtstag

Înălțarea lui Hristos

Christi Himmelfahrt

Înălțarea Înălțării se referă, în credința creștină, la întoarcerea lui Isus Hristos ca Fiul lui Dumnezeu către Tatăl Său din ceruri. Înălțarea Înălțării este sărbătorită în cea de-a 40-a zi a Festivalului de Paște, la 39 de zile după Ostersonntag. De aceea festivalul intră mereu joi. Cea mai scurtă dată posibilă este 30 aprilie; ultima zi din 3 iunie. Christi Himmelfahrt bezeichnet im christlichen Glauben die Rückkehr Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag des Osterfestkreises, also 39 Tage nach dem Ostersonntag, gefeiert. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag. Der frühestmögliche Termin ist der 30. April; der spätestmögliche der 3. Juni.

Definiția Himmelfahrtstag în dicționarul Germană

Adormirea Maicii Domnului. Himmelfahrt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelfahrtstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMMELFAHRTSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIMMELFAHRTSTAG

Himmel
himmelan
himmelangst
Himmelbett
himmelblau
Himmeldonnerwetter
Himmelfahrt
Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtsnase
Himmelherrgott
Himmelherrgottsakra
himmelhoch
Himmelhund
himmeln
Himmelreich
Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMMELFAHRTSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimele și antonimele Himmelfahrtstag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Himmelfahrtstag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIMMELFAHRTSTAG

Găsește traducerea Himmelfahrtstag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Himmelfahrtstag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Himmelfahrtstag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上升
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ascensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ascension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिरोहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صعود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вознесение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ascensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্তরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ascension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ascension
190 milioane de vorbitori

Germană

Himmelfahrtstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

昇天
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hướng thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசென்சன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असेन्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İsa´nın göğe çıkışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ascensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wniebowstąpienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піднесення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ascensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hemelvaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ascension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ascension
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Himmelfahrtstag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMMELFAHRTSTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Himmelfahrtstag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Himmelfahrtstag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Himmelfahrtstag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIMMELFAHRTSTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Himmelfahrtstag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Himmelfahrtstag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Himmelfahrtstag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMMELFAHRTSTAG»

Descoperă întrebuințarea Himmelfahrtstag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Himmelfahrtstag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hallisches patriotsches wochenblatt
-H e d l e r. Sonntag und Montag ist Concert und Erleuchtung h^y iDeise im Apollogarten. Donnerstag al« den Himmelfahrtstag ist Musit und Tanz in der goldnen Egge bey G. U). F u n k. Donnerstag den iSten d.M., als amHimmclfahrts » tage, ...
2
Katechetische Vierteljahrsschrift für Geistliche und Lehrer
Erste Stunde. L. Der Donnerstag in dieser Woche heißt der Himmelfahrtstag. Z Herr Jesus war nämlich n«ch seiner Auferstehung noch vierzig Tage . der Erde. Darauf fuhr er gen Himmel. Zum Andenken an die Himn fahrt des Herrn Jesu feiern ...
3
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
0 Das heißt also, zu dem Zeitpunkt (April 1355), wo Marino Falieri von dem „ Trauring“ spricht, den er dem Meer am Himmelfahrtstag „zuwarf“, kann er in seiner Herrscherzeit als Doge noch gar keinen Himmelfahrtstag erlebt und somit auch ...
Achim Küpper, 2010
4
Dazwischen: zum transitorischen Denken in Literatur- und ...
Am Ende der ersten Niederschrift steht »Am Himmelfahrtstag« statt dem später gesetzten »Am Tag einer Himmelfahrt«. »Am Himmelfahrtstag« bezeichnet einen Tag des Kalenders ohne tiefere Bedeutung. »Am Tag einer Himmelfahrt« löst ...
Andreas Härter, Edith Anna Kunz, Heiner Weidmann, 2003
5
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf alle Festtage
Auf. den. Himmelfahrtstag. umftbßlich wahr w ren . wiZrwar es möglich . daß alle Menfchen auf Gottes dboden. die fich weder künftige Güter gewunfchen. noch davon gewußt hatten. fogleich mit folcher Begierde und Hitze felbige fu>7ten und  ...
6
Schnee von Gestern
Der. Himmelfahrtstag. –. der. Vatertag. Der. Tag von Christi Himmelfahrt war schon in meiner Kinderzeit ein ganz besonderer, sehnlich herbeigewünschter Tag, denn in Schellnhausen, ganz in der Nähe von Ermenrod, war an diesem Tag ein ...
Monika Eichler, 2012
7
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf die Festtage: 4
Himmelfahrtstag. Vorspruch. »Geh zu meinen Brüdern hin, und sage ihnen: ich fahre zu „ meinem und eurem Vater, zu meinem und eurem Gott „hinauf. Ioh. 2«, 17. Eingang. Auftrag, den die Magdalena empfieng, den Iüw «^^ gern die ...
Edilbert Menne, 1798
8
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Sächsischen evangelischen Hofgottesdienste zu Dresden gehalten Franz Volkmar Reinhard. dte schrecklichste Veränderung, die euch treffen kann ; so könnet ihr nicht anders scheiden, als mic trostlo, ser Verzweiflung. Sammelt daher bey ...
Franz Volkmar Reinhard, 1805
9
Shakespear's dramatische Werke
nach eurem Eid, dem Papst zu dienen, geh' ich und wirke, daß die Waffen Frankreich senk'. czr gtht ,b. König Johann. Ist Himmelfahrtstag heut? Hat der Prophet verkündet nicht, am Himmelfahrtstag noch vor Mittag, gab' ich meine Krone hin?
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
10
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
... stammelten wir ehrfurchtsvoll Gedichte, die alle mit der Anrede „Liebe Mutter“ begannen. Vielleicht aus Protest feierte ich als Jugendlicher bereits Vatertag. Der Himmelfahrtstag wurde für mich für einige Jahre zum Himmelfahrtskommando.
Klaus Herrmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMMELFAHRTSTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Himmelfahrtstag în contextul următoarelor știri.
1
Trebsener nach Schlägerei am Himmelfahrtstag in Grimma angeklagt
Ein heute 26-jähriger Trebsener muss sich am 20. September vor dem Amtsgericht Grimma verantworten. Der Angeklagte sei laut Generalstaatsanwaltschaft ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
2
Schießerei am Himmelfahrtstag: Schwierige Fahndung nach Hells ...
06.06.2016 Nach den Hells-Angels-Schüssen an Christi Himmelfahrt gestalten sich die Fahndungsmaßnahmen offenbar schwierig. Nur einen der ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
3
Polizei bittet um Hinweise zu schwerem Unfall am Himmelfahrtstag ...
Im Bahnhof Heidenau-Süd hat ein Mann am Himmelfahrtstag eine Hand verloren. Der 24-Jährige stürzte und geriet unter eine S-Bahn. Sie Polizei kann sich das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»
4
Unschöner Himmelfahrtstag für Polizei
Das Vatertagsgeschehen hielt die Polizei Straßenhaus auf Trapp. Meist war Alkohol ursächlich für die Einsätze. „Höhepunkte“ des Tages waren die Beleidigung ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Mai 16»
5
600 Vatertags-Ausflügler am Himmelfahrtstag – Platzverweise und ...
Etwa 600 Ausflügler hatten sich am Himmelfahrtstag wie gewohnt am Hücker Moor eingefunden und hinterließen nach zum Teil kräftigen Alkoholgenuss aus ... «Westfalen-Blatt, Mai 16»
6
Ausflug am Himmelfahrtstag
„Die Thermik ist heute gut und Kaiserwetter zum Fliegen“, freuten sich die Flieger am Himmelfahrtstag. Der Kontakt wurde über den Vintage Gliders Club (VGC), ... «Main-Post, Mai 16»
7
Mehrere schwere Unfälle überschatten Himmelfahrtstag in Thüringen
Am Himmelfahrtstag kam es in Thüringen zu mehreren schweren Unfällen. In drei Fällen mussten die schwer verletzten Opfer mit dem Rettungshubschrauber in ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
8
Tausende am Himmelfahrtstag unterwegs
Bei strahlendem Sonnenschein haben Tausende den Himmelfahrtstag in Mecklenburg-Vorpommern gefeiert. Vereinzelt gab es Staus in Richtung Ostsee. «NDR.de, Mai 16»
9
Unfälle: Schwere Unfälle am Himmelfahrtstag
Bei einem Verkehrsunfall im Ilm-Kreis ist am Donnerstag ein 38 Jahre alter Autofahrer schwer verletzt worden. Nach Polizeiangaben kam sein Wagen am ... «FOCUS Online, Mai 16»
10
Himmelbergfest lockt hunderte Besucher am Himmelfahrtstag
Das Wetter war gigantisch am Himmelfahrtstag auf dem Öfinger Himmelberg. Und ebenso gigantisch war die Stimmung. Hunderte Besucher waren zu Besuch ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himmelfahrtstag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/himmelfahrtstag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z