Înțelesul "hineinarbeiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEINARBEITEN ÎN GERMANĂ

hineinarbeiten  [hine̲i̲narbeiten]

CE ÎNSEAMNĂ HINEINARBEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinarbeiten în dicționarul Germană

să te implici în ceva, să te miști cu multă muncă și energie. să se implice în ceva gravomatici pentru a lucra în ea.

sich in etwas einarbeiten sich unter starkem Arbeits-, Energieaufwand hineinbewegen sinnvoll einarbeiten, einfügen. sich in etwas einarbeitenGrammatiksich hineinarbeiten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite hinein

du arbeitest hinein

er/sie/es arbeitet hinein

wir arbeiten hinein

ihr arbeitet hinein

sie/Sie arbeiten hinein

Präteritum

ich arbeitete hinein

du arbeitetest hinein

er/sie/es arbeitete hinein

wir arbeiteten hinein

ihr arbeitetet hinein

sie/Sie arbeiteten hinein

Futur I

ich werde hineinarbeiten

du wirst hineinarbeiten

er/sie/es wird hineinarbeiten

wir werden hineinarbeiten

ihr werdet hineinarbeiten

sie/Sie werden hineinarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingearbeitet

du hast hineingearbeitet

er/sie/es hat hineingearbeitet

wir haben hineingearbeitet

ihr habt hineingearbeitet

sie/Sie haben hineingearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte hineingearbeitet

du hattest hineingearbeitet

er/sie/es hatte hineingearbeitet

wir hatten hineingearbeitet

ihr hattet hineingearbeitet

sie/Sie hatten hineingearbeitet

Futur II

ich werde hineingearbeitet haben

du wirst hineingearbeitet haben

er/sie/es wird hineingearbeitet haben

wir werden hineingearbeitet haben

ihr werdet hineingearbeitet haben

sie/Sie werden hineingearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite hinein

du arbeitest hinein

er/sie/es arbeite hinein

wir arbeiten hinein

ihr arbeitet hinein

sie/Sie arbeiten hinein

Futur I

ich werde hineinarbeiten

du werdest hineinarbeiten

er/sie/es werde hineinarbeiten

wir werden hineinarbeiten

ihr werdet hineinarbeiten

sie/Sie werden hineinarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingearbeitet

du habest hineingearbeitet

er/sie/es habe hineingearbeitet

wir haben hineingearbeitet

ihr habet hineingearbeitet

sie/Sie haben hineingearbeitet

Futur II

ich werde hineingearbeitet haben

du werdest hineingearbeitet haben

er/sie/es werde hineingearbeitet haben

wir werden hineingearbeitet haben

ihr werdet hineingearbeitet haben

sie/Sie werden hineingearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete hinein

du arbeitetest hinein

er/sie/es arbeitete hinein

wir arbeiteten hinein

ihr arbeitetet hinein

sie/Sie arbeiteten hinein

Futur I

ich würde hineinarbeiten

du würdest hineinarbeiten

er/sie/es würde hineinarbeiten

wir würden hineinarbeiten

ihr würdet hineinarbeiten

sie/Sie würden hineinarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingearbeitet

du hättest hineingearbeitet

er/sie/es hätte hineingearbeitet

wir hätten hineingearbeitet

ihr hättet hineingearbeitet

sie/Sie hätten hineingearbeitet

Futur II

ich würde hineingearbeitet haben

du würdest hineingearbeitet haben

er/sie/es würde hineingearbeitet haben

wir würden hineingearbeitet haben

ihr würdet hineingearbeitet haben

sie/Sie würden hineingearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinarbeiten

Infinitiv Perfekt

hineingearbeitet haben

Partizip Präsens

hineinarbeitend

Partizip Perfekt

hineingearbeitet

SINONIMELE «HINEINARBEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hineinarbeiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hineinarbeiten

einarbeiten · einbauen · einfügen · einsetzen

TRADUCEREA HINEINARBEITEN

Găsește traducerea hineinarbeiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinarbeiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinarbeiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 投入到工作中
• Traducător din Germană - Spaniolă: en el trabajo
• Traducător din Germană - Engleză: into work
• Traducător din Germană - Hindi: काम में
• Traducător din Germană - Arabă: في العمل
• Traducător din Germană - Rusă: в работе
• Traducător din Germană - Portugheză: no trabalho
• Traducător din Germană - Bengali: কাজে
• Traducător din Germană - Franceză: dans le travail
• Traducător din Germană - Malaeză: ke dalam kerja
• Germană: hineinarbeiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 仕事へ
• Traducător din Germană - Coreeană: 작업에
• Traducător din Germană - Javaneză: dadi karya
• Traducător din Germană - Vietnameză: vào công việc
• Traducător din Germană - Tamilă: பணியில்
• Traducător din Germană - Marathi: काम
• Traducător din Germană - Turcă: işe
• Traducător din Germană - Italiană: nel mondo del lavoro
• Traducător din Germană - Poloneză: do pracy
• Traducător din Germană - Ucraineană: в роботі
• Traducător din Germană - Română: în muncă
• Traducător din Germană - Greacă: στην εργασία
• Traducător din Germană - Afrikaans: in die werk
• Traducător din Germană - Suedeză: i arbete
• Traducător din Germană - Norvegiană: i arbeid

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINARBEITEN»

Descoperă întrebuințarea hineinarbeiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinarbeiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Selbstheilung durch Spiritualität

Denken wir uns, in die plastische Masse des Astralleibes könnte man Organe hineinarbeiten, dann würde der astralische Leib in dieselbe Lage kommen wie der heutige physische Leib. Darum handelt es sich, dass man in diesen astralischen ...

Marco Massari, 2013

Die APOKALYPSE: aus anthroposophischer Sicht

Denken wir uns, in die plastische Masse des Astralleibes könnte man Organe hineinarbeiten, dann würde der astralische Leib in dieselbe Lage kommen wie der heutige physische Leib. Darum handelt es sich, daß man in diesen astralischen ...

Rudolf Steiner, Forum Kultus, 2011

The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...

... to raise one's self to a higher station in the world by one's exertions. 2] . Hineinarbeiten,-to work into, to drive into by working in the direction from the speaker; Einen Nagel in die Wand hineinarbeiten. ~ Sich hineinarbeiten, to work one's self ...

Daniel Boileau, 1820

Bindegewebsmassage: Neuronale Abläufe - Befund - Praxis

Zu früh- zeitiges Hineinarbeiten in das Gebiet. Zu großes Spannungsniveau im Behandlungsgebiet bzw. in Teilge- bieten. Falsche Technik und zu frühzeitiges Hineinarbeiten in das turgor- und tonuserhöhte Gebiet: Nervalreflekto- rische ...

Roland Schiffter, Elke Harms, 2009

The Nature and Genius of the German Language displayed, etc

... in the world by one's exertions. 2l. Hineinarbeiten, to work into, to drive into by working in the direction from the speaker; Einen Nagel in die Wund hineinarbeiten. Sich hineinarbeiten, to work one's self into a place, to get in by great exertions.

Daniel BOILEAU, 1840

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Hineinarbeiten, v. I) trs. durch Arbeit, al« eine Arbeit hineinbringen. Il) rev. Sich hineinarbeiten, in einer Sache arbeiten, und dadurch mit ihr bekannt und vertraut und der Beschäftigung mit ihr gewohnt werdrn. »Er arbeitete sich in seine künft ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick

Ich möchte den sehen, welcher dergleichen blindes Hineinarbeiten in den kranken menschlichen Körper Heilung nennen wollte! Allein offenbar liegt bei dieser Charak- terisirung größtentheils bloße Willkür zum Grunde. Die Helfer und  ...

Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001

Holländische + Flämische Meisterwerke mit der rituellen ...

Schöpfungszusammenhang] Evolution nach Steiner = das Hineinarbeiten von Geist (Verstand, Vernunft) in die Umwelt in Form von Technik und Kunst (z. B. das Hineinarbeiten der „rituellen Verborgenen Geometrie" in Kunstbild- Werke) für ...

Volker Ritters, 2011

Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...

Ein Satz wie folgender entspricht aber durchaus der grammatikalischen Norm: ( 17) Er läßt sich Perlenstücke ... in lächerliche Figuren hineinarbeiten ( KLAPPENBACH/STEINITZ 1969, 1847). Trennt man grundsätzlich das RA von der verbalen ...

Ludwig M. Eichinger, 1982

Holländische und flämische Meisterwerke mit der rituellen ...

Schöpfungszusammenhang] Evolution nach Steiner = das Hineinarbeiten von Geist (Verstand, Vernunft) in die Umwelt in Form von Technik und Kunst (z. B. das Hineinarbeiten der „rituellen Verborgenen Geometrie“ in Kunstbild-Werke) für ...

Volker Ritters, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINARBEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinarbeiten în contextul următoarelor știri.

FC Augsburg: Nach Brutalo-Foul: Fünf Spiele Sperre für Rodriguez

... schwerer, weil die gesamte Hintermannschaft nicht stabil ist und jetzt fängt das Ganze von vorne an, weil sich wieder ein neuer Spieler hineinarbeiten muss ! «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Die Leidenszeit ist vorbei

... im Amt. Besonders Stroermann steht Brand und Barth derzeit als wertvolle Stütze zur Seite, damit diese sich in ihre Funktionen hineinarbeiten können. «Schaumburger Nachrichten, Sep 16»

Handfeste Hilfe bei Capio in Otterndorf

„Man muss sich ja in die neue Situation hineinarbeiten“, sagte die Seniorin, die nicht genannt werden möchte. Verwaltungsdirektorin Diana Möller schwärmte ... «Cuxhavener Nachrichten, Sep 16»

SGB in der Landesliga gefordert

Unterstützt werden diese von den Youngsters Marco Wendisch und Marc Leibner, die sich bereits in der letzten Saison ins Team hineinarbeiten konnten. «Schwäbische Post, Sep 16»

Gutes Netzwerk ist alles

Viele sind älter und können oder wollen sich nicht in das Thema hineinarbeiten. Ebenfalls unter den Auftraggebern sind Unternehmen, die Firmenfahrzeuge ... «WESER-KURIER online, Aug 16»

Er setzt das Besondere optimal in Szene

Schließlich gibt jeder Kunde, mit dem er zusammenarbeitet, neue Themen vor, in die er sich hineinarbeiten muss: Ob Sport, Medizintechnik, Kulturereignis oder ... «solinger-tageblatt.de, Aug 16»

Stets gesucht: ein gehöriger Schuss IT

Obwohl es meist genau sie sind, die sich aufgrund ihrer Erfahrungen schnell in neue Themengebiete hineinarbeiten. Oft haben die bereits vorhandenen ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»

Lamm. Einfach Lecker Los BBQ-Rezept: Gewürzte Lammspieße mit ...

Sechs EL Olivenöl an den Bulgur geben und gut mit einer Gabel hineinarbeiten. Dann die restlichen Zutaten hinzufügen (Zitronensaft nach Belieben) und unter ... «Presseportal.de, Mai 16»

Flüchtlinge im Taunus: Kreis will Atempause nutzen

Wer sich um Flüchtlinge kümmert, muss sich auch in die Tiefen der deutschen Verwaltung hineinarbeiten. Woher bekommt der Asylbewerber Geld? Was ist ... «Taunus Zeitung, Mai 16»

Krieg den Gotteskriegern – Verheerende Anschlagserie in Brüssel

... Verfolger der Terroristen der Rote-Arme-Fraktion, definierte als wichtigsten Fahndungsansatz: „Man musste sich gedanklich in die Gegner hineinarbeiten.“. «Bundesdeutsche Zeitung, Mar 16»