Înțelesul "hineinbeißen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEINBEISSEN ÎN GERMANĂ

hineinbeißen  [hine̲i̲nbeißen]

CE ÎNSEAMNĂ HINEINBEISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinbeißen în dicționarul Germană

mușcați în ceva, mușcați mărul în ea.

in etwas beißenBeispielin den Apfel hineinbeißen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINBEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße hinein

du beißt hinein

er/sie/es beißt hinein

wir beißen hinein

ihr beißt hinein

sie/Sie beißen hinein

Präteritum

ich biss hinein

du bissest hinein

er/sie/es biss hinein

wir bissen hinein

ihr bisst hinein

sie/Sie bissen hinein

Futur I

ich werde hineinbeißen

du wirst hineinbeißen

er/sie/es wird hineinbeißen

wir werden hineinbeißen

ihr werdet hineinbeißen

sie/Sie werden hineinbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingebissen

du hast hineingebissen

er/sie/es hat hineingebissen

wir haben hineingebissen

ihr habt hineingebissen

sie/Sie haben hineingebissen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingebissen

du hattest hineingebissen

er/sie/es hatte hineingebissen

wir hatten hineingebissen

ihr hattet hineingebissen

sie/Sie hatten hineingebissen

Futur II

ich werde hineingebissen haben

du wirst hineingebissen haben

er/sie/es wird hineingebissen haben

wir werden hineingebissen haben

ihr werdet hineingebissen haben

sie/Sie werden hineingebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße hinein

du beißest hinein

er/sie/es beiße hinein

wir beißen hinein

ihr beißet hinein

sie/Sie beißen hinein

Futur I

ich werde hineinbeißen

du werdest hineinbeißen

er/sie/es werde hineinbeißen

wir werden hineinbeißen

ihr werdet hineinbeißen

sie/Sie werden hineinbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingebissen

du habest hineingebissen

er/sie/es habe hineingebissen

wir haben hineingebissen

ihr habet hineingebissen

sie/Sie haben hineingebissen

Futur II

ich werde hineingebissen haben

du werdest hineingebissen haben

er/sie/es werde hineingebissen haben

wir werden hineingebissen haben

ihr werdet hineingebissen haben

sie/Sie werden hineingebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bisse hinein

du bissest hinein

er/sie/es bisse hinein

wir bissen hinein

ihr bisset hinein

sie/Sie bissen hinein

Futur I

ich würde hineinbeißen

du würdest hineinbeißen

er/sie/es würde hineinbeißen

wir würden hineinbeißen

ihr würdet hineinbeißen

sie/Sie würden hineinbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingebissen

du hättest hineingebissen

er/sie/es hätte hineingebissen

wir hätten hineingebissen

ihr hättet hineingebissen

sie/Sie hätten hineingebissen

Futur II

ich würde hineingebissen haben

du würdest hineingebissen haben

er/sie/es würde hineingebissen haben

wir würden hineingebissen haben

ihr würdet hineingebissen haben

sie/Sie würden hineingebissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinbeißen

Infinitiv Perfekt

hineingebissen haben

Partizip Präsens

hineinbeißend

Partizip Perfekt

hineingebissen

TRADUCEREA HINEINBEISSEN

Găsește traducerea hineinbeißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinbeißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinbeißen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 咬
• Traducător din Germană - Spaniolă: morder
• Traducător din Germană - Engleză: bite
• Traducător din Germană - Hindi: काटना
• Traducător din Germană - Arabă: عضة
• Traducător din Germană - Rusă: укусить
• Traducător din Germană - Portugheză: morder
• Traducător din Germană - Bengali: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Traducător din Germană - Franceză: mordre
• Traducător din Germană - Malaeză: menggigit
• Germană: hineinbeißen
• Traducător din Germană - Japoneză: 一口
• Traducător din Germană - Coreeană: 깨물다
• Traducător din Germană - Javaneză: cokotan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cắn
• Traducător din Germană - Tamilă: கடிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: हानी
• Traducător din Germană - Turcă: ısırmak
• Traducător din Germană - Italiană: morso
• Traducător din Germană - Poloneză: ugryźć
• Traducător din Germană - Ucraineană: вкусити
• Traducător din Germană - Română: mușca
• Traducător din Germană - Greacă: δάγκωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: byt
• Traducător din Germană - Suedeză: bita
• Traducător din Germană - Norvegiană: bite

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINEINBEISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hineinbeißen.

1

Gerlinde Nyncke

Wer auf Granit stößt, sollte nicht noch hineinbeißen.

2

Plutarch

... aber sich in eine Sache förmlich hineinbeißen, das überlassen wir den Mäusen.

3

Anke Maggauer-Kirsche

Wenn du wissen willst wie das Leben schmeckt mußt du hineinbeißen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINBEISSEN»

Descoperă întrebuințarea hineinbeißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinbeißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...

Döner Döner Dönertatort atort An einem sch An einem schöne KSG, Herrn Nosp Döneressen ein. sie einen schöne bestellten Folgen Nospaski King. Gerade wo hineinbeißen, da Lehrerzimmer ve und verzweifelt z mein Portmonee nicht mit ...

Petra Weber, 2009

Halme Im Wind

„Ich bin der Beweger. Ich bin das Wort, das die Welt bewegt. Steht auf, bewegt euch und beißt in diesen Apfel. Der Biss wird euch Weisheit und Erkenntnis verschaffen.“ „Ein Apfel?“, sprach Adam. „Ein richtigerApfel? Einfach hineinbeißen?

Hans-Joachim Lenz, 2012

Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...

«e — , erstarren; steif werden; öingil, hineinbeißen. ^n«zeiurgpe, o. <»>. (i.pl), die Erstarrung; äinuil, das Verbeißen; «. in«>in. das Erstarren, (s),, miz, ^Vn«zem?gr, sil». ^^l; erstarrt; starr; steif. H,nnzenrri>7»p'b, «. <». (pl), »esil ^n- «zemrspe.

G. A. Polysu, 1857

Brot selbst gebacken: Einfache Rezepte für Bauernbrot, ...

60 Rezepte zum Backen von hellen und dunklen Broten sowie internationaler Brotspezialitäten.

‎2012

Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...

Dein Arm ist weiß, ich möchte hineinbeißen, mit den Lippen möchte ich hineinbeißen, die Zähne von Samt sind. Für wen ist dieses schöne Fleisch bestimmt, für wen diese herrlichen Brüste, die durch dein Leibchen von feiner, weißer ...

Charles De Coster, 2013

Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht

Hierauf folgt als triviales Beispiel hinzu: „Nehmen Sie an, Sie gingen in einen Obstladen, um einen Apfel zu kaufen; — Sie nehmen einen, und beim Hineinbeißen finden Sie, daß er sauer ist. Sie betrachten ihn und sehen, daß er hart und grün ...

Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1866

Lebensbilder: Adolf Mehring

Adolf Mehring Carola Mehring. dieser gelben gebogenen Frucht da. Was tun? In einen Apfel konnte man hineinbeißen, in eine Birne konnte man hineinbeißen, dann würde das jetzt bei einer Banane wohl auch so sein. Pfui Deibel! Zum Glück ...

Carola Mehring, 2012

Uilenspiegel und Lamme Goedzak

Frau; fpanne Neze in unferm Garten. Du bift fchön fo; die Armel zurückgefchlagen bis an den Ellbogen. Dein Arm ift weiß; ich will hineinbeißen; hineinbeißen mit den Lippen; die Samtzähne find. Wem gehört diefes fchöne Fleifch; wem diefe ...

Charles de Coster, 2013

Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...

Antwort: „Hineinbeißen, ja hineinbeißen, aber ich kann einfach nicht, ich will nicht !“ Es herrscht Spannung im Raum. Meine Hände am Bauch von Bettina nehme ich weg. Jetzt meine nächste Idee: Wie würde sie sich hinlegen, wenn sie ...

Monika Renz, 2009

Kursbuch, Englische ausgabe

abhanden gekommen = haben wir verloren 1 ~ wir wissen darum — wir kennen das Problem erfinden: invent "* in Scheiben schneiden: cut in slices -3 die Hartwurst: hard sausage hineinbeißen: bite into ' ebenso: the same Zeit ohne Zeit Das ...

‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINBEISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinbeißen în contextul următoarelor știri.

Kolumne von einem geglückten Tag

Also, hineinbeißen vor dem Schlafengehen. Das Kind sagt von seinem Zimmer herüber; "Heute war es richtig gut." Die Frau sagt: "Morgen wird es wieder schön. «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

Bärenmama aus Hüsingen betreut fünf Waschbären in ihrem Garten

Aber hineinbeißen kann Waschbär erst, wenn er oder sie zuvor bestimmte Aufgaben gelöst hat: ein Brettchen zur Seite schieben, einen Hebel in Gang setzen ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Oliver Schröbel verteidigt mit Team „BBQ Friends“ den Titel

Oliver Schröbel grillt für sein Leben gern, in dieses Entrecote würde er am liebsten gleich hineinbeißen. Hier steht er zusammen mit Carmelo Fogliani und ... «DA-imNetz.de, Iul 16»

Hier kommen die Space-Donuts!

... veröffentlichen derzeit Donuts mit Glasur im spacigen Look. Fast zu schade zum Hineinbeißen, wäre uns aber egal, wir würden sie auf der Stelle verdrücken. «WOMAN.at, Iun 16»

BioTropic: exklusiv in Deutschland - Flaschentomate „Marzanino ...

Die roten Früchte, die in den Gewächshäusern der Erzeugergemeinschaft Alba Bio wachsen, laden förmlich zum Hineinbeißen ein. BioTropic Mitarbeiterin ... «fruchtportal.de, Mai 16»

Im Notfall: So reagiert man bei einem Hundeangriff richtig

... wird, hält dem Hund - wenn möglich - beispielsweise eine Tasche entgegen, rät die TVT. Der Hund könne dann dort hineinbeißen und sei abgelenkt. «Süddeutsche.de, Apr 16»

So begutachten Brotprüfer bergeweise Backwerk

Zum Hineinbeißen: Das tun die Brotprüfer Manfred Stiefel (links) und Frank Sautter. FOTO: Joachim Baier. Solche Wohlgerüche wehen Manfred Stiefel fast ... «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 16»

Food-Trend: Cheeseburger-Croissant

Wir wissen ja nicht, wie es euch jetzt geht, aber wir würden da jetzt sofort hineinbeißen wollen. Was meint ihr zu diesem Trend? Den Cheesy Frenchy gibt es ... «WOMAN.at, Apr 16»

SPAM Aktionismus Rettet die Lebensmittel!

3) Das Hineinbeißen in knuffige, kluge Schweine, anmutige Rehe und glitschige Seelachse ist zulässig, solange diese Tiere noch nicht in den Zustand des ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Crunch Effect: Wer dem Kauen lauscht, isst weniger

Es geht vielmehr um die normalen Essgeräusche, die beim Kauen, Hineinbeißen und Zerkleinern der Nahrung entstehen. Diese zu hören, kann der Studie ... «aponet.de, Mar 16»