Descarcă aplicația
educalingo
Hintanstellung

Înțelesul "Hintanstellung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINTANSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Hintạnstellung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTANSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTANSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Hintanstellung în dicționarul Germană

bangingul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTANSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTANSTELLUNG

Hintanhaltung · hintansetzen · Hintansetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTANSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Hintanstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hintanstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINTANSTELLUNG

Găsește traducerea Hintanstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hintanstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintanstellung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无视位置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

posición de indiferencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disregard position
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपेक्षा स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقف التجاهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

положение невнимание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

posição desrespeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপেক্ষা অবস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mépris la position
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kedudukan tidak mengambil kira
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hintanstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

無視位置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무시 위치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

posisi disregard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vị trí coi thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவமதிப்பு நிலையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुर्लक्ष स्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

göz ardı pozisyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

posizione di disprezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stanowisko lekceważenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

становище неувага
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

poziție nu ia în considerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέση αδιαφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verontagsaming posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ignorerande positionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ignorering stilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintanstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTANSTELLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintanstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintanstellung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintanstellung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTANSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Hintanstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintanstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hufeisen Unter Trümmern
Immer war da etwas, das objektiv, verstandesmäßig angepackt werden musste. Womöglich ,ohne Ansehen der Person', , unter Hintanstellung von Gefühlen', wie kürzlich ein Bankmensch in einem Vortrag gesagt hatte. , Unter Hintanstellung' ...
Christian Paul Steingrobe, 2000
2
Europäisches Vertragsrecht
Im deutschen Recht ist ganz unumstritten, daß Treu und Glauben im „normalen“ Schuldverhältnis nicht dazu verpflichtet, gleichrangige Interessen des anderen Teils unter Hintanstellung der eigenen Interessen zu fördern.108 Nur aufgrund der ...
Karl Riesenhuber, 2006
3
Zum philologischen Werk J.A. Schmellers und seiner ...
Man gewinnt den Eindruck, daß die eigene Hintanstellung einer Zurücksetzung durch andere zuvorkommen soll. Erfahrt er nun tatsächlich eine Mißachtung oder Hintanstellung seiner Person, so reagiert er mit einem totalen Rückzug in ...
Franz Xaver Scheuerer, 1995
4
Finanzgewalt in der Kompetenzordnung
Im Rahmen der horizontalen Funktionenordnung soll die überkommene inhaltliche Hintanstellung des Haushaltsgesetzes hinter das Aufgabengesetz verhindern, daß die Annahme einer demokratisch fragwürdigen Selbstbindung des ...
Hanno Kube, 2004
5
System und Prinzipien des Europäischen Vertragsrechts
Im deutschen Recht ist ganz unumstritten, daß Treu und Glauben im „normalen“ Schuldverhältnis nicht dazu verpflichtet, gleichrangige Interessen des anderen Teils unter Hintanstellung der eigenen Interessen zu fördern.l7l Nur aufgrund der  ...
Karl Riesenhuber, 2003
6
Marcus Lutter. Gesammelte Schriften
Peter Hommelhoff, Uwe H. Schneider. sind als Leistungsaustauschbeziehungen, liegt es nahe, bestimmte Grundsätze der Treuhand auch bei den Zweckgemeinschaften anzuwenden34, insbesondere die Pflicht zur Hintanstellung eigener ...
Peter Hommelhoff, Uwe H. Schneider, 2010
7
Kooperation und Wertschöpfung: mit Beispielen aus der ...
Fazit: Letztlich führt die Damenwahl hier ins Verderben. b) Altruismus Ein weiterer Punkt, den die Selektionsanhänger nicht erklären können, ist der Altruismus, also die Hintanstellung der eigenen Bedürfnisse bis hin zur selbstlosen ...
Jens Krüger, 2012
8
Kommunikatives Handeln und pädagogisches Handeln: die ...
... und negative Erziehung beeinflussen. "Negative Erziehung kann für den Erwachsenen und Erzieher darum nur sinnvoll heißen, mit dem Kinde zu leben, unmittelbar und unter Hintanstellung seiner intentional-er- zieherischen Absichten, ...
Jan Masschelein, 1991
9
Praktisch-politische Philosophie
... daß im Kollisionsfall zwar bei objektiver Hintanstellung der Interessen die Werte obsiegen, jedoch aus der faktischen Präferenz der Interessen nicht die objektive Hintanstellung der Werte resultiert, denn die Interessen können stärker sein.
Manfred Wetzel, 2004
10
Gesammelte Schriften
... liegt es nahe, bestimmte Grundsätze der Treuhand auch bei den Zweckgemeinschaften anzuwenden34, insbesondere die Pflicht zur Hintanstellung eigener Interessen gegenüber dem gemeinschaftlichen Zweck35. Beide Aspekte werden ...
Marcus Lutter, Uwe H. Schneider, Peter Hommelhoff, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTANSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintanstellung în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Claude Junckers Grundsatzrede: Kurz fassen soll er sich!
Fünftens: Hören Sie deshalb auf die Politiker in Osteuropa, die gemeinsame europäische Streitkräfte fordern. Der Geburtsfehler der EU war die Hintanstellung ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Hanseatisches OLG Hamburg: Die Amtsniederlegung des ...
Als Grund für die Missbilligung der Amtsniederlegung in Fällen, in denen eine Gesellschaft hierdurch handlungsunfähig wird, werde die Hintanstellung ... «Noerr LLP, Aug 16»
3
Celler Oberbürgermeister: „Wir werden das schaffen.“
Abgesehen davon, dass wir sie teuer erkaufen unter Hintanstellung von zentralen Werten, gehe ich davon aus, dass wir womöglich relativ zeitnah wiederum mit ... «MiGAZIN, Iun 16»
4
Aldi-Erbe und die Affäre Achenbach: Das seltsame ...
„Wenn Du geglaubt hast, tatsächlich betrogen worden zu sein, hättest Du unter Hintanstellung Deiner persönlichen Motive gemeinsam mit Helge Achenbach ... «Handelsblatt, Iun 16»
5
Ingo Fritz bleibt Chef der Bürgergemeinschaft
Kritisiert wurde auch die Entfernung der Altglascontainer auf dem Gerichtsparkplatz und die Hintanstellung der Sanierung der Steinstraße. Auch der ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Idomeni: Neues Flugblatt: Griechische Polizei befürchtet Aufstand
Sie haben erkannt, daß Ihnen die europäischen Gutmenschen-Politiker, vor allem die deutsche Kanzlerin, unter Hintanstellung der Interessen des eigenen ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Was meint ihr denn mit "Humanismus"? Sieben Sätze könnten ...
Drittens: Die Fähigkeit gut zu handeln, auch unter Hintanstellung persönlicher Wünsche ist dem Menschen von Natur aus gegeben. Das soll nicht etwa heissen, ... «hpd.de, Mar 16»
8
Wenn die Rohrer drei Mal röhrt
Ausgiebig beleuchten die beiden unter Hintanstellung ihres Geschlechts ihre Gender-Rolle. "Wir haben jetzt Gender-Zeiten, und da kann ich mein Geschlecht ... «inFranken.de, Feb 16»
9
Ludwig: Das Wiener Wohn-Ticket öffnet den WienerInnen die Tür ...
... steht ihnen das Angebot aus dem geförderten Wohnbau offen. Fairness & Transparenz sowie Hintanstellung von missbräuchlicher Anwendung. Mit den seit 1. «APA OTS, Ian 16»
10
LeFloid zeigt YouTube-Video zu den Anschlägen in Paris
... Hintanstellung möglicherweise hehrer Errungenschaften - die Pflicht alles menschenmögliche und rechtlich Gebotene zu tun diese Sicherheit herbeizuführen. «RP ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintanstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintanstellung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO