Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinterabsicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERABSICHT ÎN GERMANĂ

Hinterabsicht  [Hịnterabsicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERABSICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERABSICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterabsicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hinterabsicht în dicționarul Germană

intenție ascunsă, ascunsă. unausgesprochene, versteckte Absicht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterabsicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERABSICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERABSICHT

Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänkler
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERABSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinonimele și antonimele Hinterabsicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinterabsicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERABSICHT

Găsește traducerea Hinterabsicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinterabsicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterabsicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背后的意图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás de la intención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behind intention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इरादा पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وراء القصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

за намерение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atrás de intenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দেশ্য পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

derrière l´intention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belakang Hasrat
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinterabsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意思の後ろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의도 뒤에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konco niat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đằng sau ý định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணம் பின்னால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्देश मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

niyet arkasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dietro intenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

za intencji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за намір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în spatele intenției
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από πρόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agter bedoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom avsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak intensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterabsicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERABSICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinterabsicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterabsicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterabsicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERABSICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinterabsicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinterabsicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterabsicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERABSICHT»

Descoperă întrebuințarea Hinterabsicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterabsicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ästhetik der Simulation
Mit Marx wäre er darüber einig gewesen, daß die Interpretation jenes Schiffbruchs, des Riffs »als Ziel, als Hinterabsicht, als eigentliche [r] Sinn seiner Reise« nichts anderes bezeugte als die radikale Verkehrung des zeitgenössischen ...
Claus A Scheier, 2000
2
George-jahrbuch: 8: 2010/2011
... „einer conträren Weltansicht“ scheitern sollte, nämlich die Schopenhauersche Philosophie, „als Ziel, als Hinterabsicht, als eigentlichen Sinn seiner Reise interpretirt“.7 Bereits Nietzsches ‚Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik' hatte ...
Wolfgang Braungart, 2010
3
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
... und ich habe wirklich sehr schöne Blumen.“ - Dann errötet er leicht, weil ihm dieser Vorschlag fast ein wenig zu kühn vorkommt; außerdem erkennt er selber mit Entsetzen, daß da eine unredliche Hinterabsicht in dem Vorschlag steckt.
Johannes von Lehmann, 2010
4
Umsonst: eine Erinnerung an die kreative Passivität des Menschen
Wir wehren uns anderseits gegen eine Eitelkeit, die auch hier wieder laut werden möchte: wie als ob der Mensch die grosse Hinterabsicht der thierischen Entwicklung gewesen sei. Er ist durchaus keine Krone der Schöpfung, jedes Wesen ist, ...
Ingolf U. Dalferth, 2011
5
Die Entwicklung der Herdenmoral: Nietzsche liest Spencer und ...
gen, das Sich-gleich-geben, Sich-einordnen, Sich-verringern, - diess Alles als die gesellschaftliche Moral ist im Groben überall bis in die tiefste Thierwelt hinab zu finden, - und erst in dieser Tiefe sehen wir die Hinterabsicht aller dieser ...
Maria Cristina Fornari, Maria Ch Fornari, 2009
6
Morgenröte (Neue Ausgabe 1887)
... erst in dieser Tiefe sehen wir die Hinterabsicht aller dieser liebenswürdigen Vorkehrungen: man will seinen Verfolgern entgehen und im Aufsuchen seiner Beute begün- stigt sein. Desshalb lernen die Thiere sich beherrschen und sich in der ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
7
Buddha's Floß
Das Christentum hat die Krankheit nötig - krank-machen ist die eigentliche Hinterabsicht des ganzen Heilsprozeduren-Systems der Kirche. Und die Kirche selbst - ist nicht das katholische Irrenhaus als letztes Ideal? - Die Erde überhaupt ein ...
Jorg Baum, 2013
8
Die Fröhliche Wissenschaft / Wir Furchtlosen (Neue Ausgabe ...
Ja, es genügt oft schon amour-plaisir der Erkenntniss (Neugierde), es genügt amourvanité, Gewöhnung an sie, mit der Hinterabsicht auf Ehre und Brod, es genügt selbst für Viele, dass sie mit einem Ueber- schuss von Musse Nichts ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013
9
Nietzsche - Macht - Größe: Nietzsche - Philosoph der Größe ...
13 Carl von Nägeli, Mechanisch-physiologische Theorie der Abstammungslehre, München/Leipzig 1884, S. 567. Mensch die grosse Hinterabsicht der thierischen Entwicklung gewesen sei. (NF, Große Menschen züchten? 185.
Volker Caysa, Konstanze Schwarzwald, 2012
10
Jenseits von Gut und Böse (1886) Die Geburt der Tragödie ...
60. Den Menschen zu lieben um Gottes Willen – das war bis jetzt das vornehmste und entlegenste Gefühl, das unter Menschen erreicht worden ist. Dass die Liebe zum Menschen ohne irgend eine heiligende Hinterabsicht eine Dummheit und ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERABSICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterabsicht în contextul următoarelor știri.
1
Hillary Clinton: Noch-nicht-Kandidatin im Kreuzfeuer
... an die Clinton-Stiftung und fragte: Haben ausländische Geldgeber tatsächlich ohne Hinterabsichten nur die wohltätigen Ziele der Stiftung im Auge gehabt, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
2
Der Sexappeal der Zwanziger Jahre
... in der ersten, zweiten und dritten Person als Ausdruck aktiver Attraktivitätsperformances mit sexuellen Hinterabsichten dekodiert, um schließlich (biologisch ja ... «literaturkritik.de, Oct 14»
3
Bettina Röhl direkt: Wahl-O-Mat schickt Wähler in die Wüste
... Herzens daran, rein schier nur Gutes zu tun und keinerlei Hinterabsicht zu verfolgen, aber man hüte sich davor sich vom Wahl-O-Maten täuschen zu lassen. «WirtschaftsWoche, Sep 13»
4
Die Islamwissenschaftlerin Angelika Neuwirth nennt Zweifel an der ...
... politische oder antireligiöse Hinterabsicht. Es wäre eine Vergeudung, wenn wir die unschätzbaren Kenntnisse und Erfahrungen islamischer Korangelehrter, ... «Islamische Zeitung, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterabsicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterabsicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z