Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinterbein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERBEIN ÎN GERMANĂ

Hinterbein  [Hịnterbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERBEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERBEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hinterbein

membrelor

Gliedmaßen

Membrele sau extremitățile sunt numite, la oameni și animale, perechi de organe adâncite ale corpului formate din mai multe secțiuni. Membrele omului sunt brațele și picioarele. O persoană cu cel puțin un membru lipsă se numește Amputee. Als Gliedmaßen oder Extremitäten werden bei Menschen und Tieren durch Muskeln bewegte paarige Körperanhänge genannt, die aus mehreren Abschnitten bestehen. Gliedmaßen des Menschen sind die Arme und die Beine. Einen Menschen mit mindestens einer fehlenden Gliedmaße nennt man Amputierter.

Definiția Hinterbein în dicționarul Germană

Unul dintre cele două picioare spate Exemplu Câinele ridică piciorul din spate pe fiecare copac. eins der beiden hinteren Beine Beispielder Hund hebt an jedem Baum das Hinterbein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Fußballerbein
Fu̲ßballerbein [ˈfuːsbalɐba͜in]
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Hühnerbein
Hü̲hnerbein
Langbein
Lạngbein
Pflugscharbein
Pflu̲gscharbein
Raucherbein
Ra̲u̲cherbein [ˈra͜uxɐba͜in]
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Tanzbein
Tạnzbein
Vorderbein
Vọrderbein [ˈfɔrdərba͜in]
Überbein
Ü̲berbein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERBEIN

Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänkler
Hinterbänklerin
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Holzbein
Huckebein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Schambein
Schlüsselbein
Sprungbein
Steißbein
Stuhlbein
Tischbein
Wadenbein

Sinonimele și antonimele Hinterbein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinterbein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERBEIN

Găsește traducerea Hinterbein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinterbein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterbein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pata trasera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hind leg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिंद पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الساق الخلفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

задняя нога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিছনের পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

patte arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaki belakang
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinterbein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

後ろ足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뒷다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hinterbein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னங்காலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागचा पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arka ayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zampa posteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

udźca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

задня нога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

picioarelor din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agterbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterbein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERBEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinterbein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterbein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterbein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERBEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinterbein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinterbein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterbein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERBEIN»

Descoperă întrebuințarea Hinterbein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterbein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule: 14 Tabellen
Abschub linkes Hinterbein, 2. Vorschwung rechtes Hinterbein, 3. Aufsetzen und ebenfalls Vorschub des rechten Hinterbeines, 4. Schwebephase, 5. Landen linkes Vorderbein, 6. dann rechts Vorderbein. Der Reiter spürt eine deutliche ...
Tanja Richter, 2006
2
Lehrbuch der strukturellen Osteopathie beim Pferd
Er lässt das linke Hinterbein unterstellen, um das Untertreten des rechten Hinterbeines beim Rückwärtsrichten zu verstärken. Tritt das rechte Hinterbein unter, biegen sich Brust- und Lendenwirbelsäule nach rechts und schließen dabei die ...
Pascal Evrard, Susanne E. Kaiser, 2004
3
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie
Es bewegt sich mit beiden Vorderbeinen gut vorwärts, mit etwas mehr Anstrengung wird das rechte Hinterbein bewegt, das sich jedoch ganz normalerweise bewegt, nur mit etwas weniger Kraft als früher; das linke Hinterbein wird gelähmt ...
Albert Kölliker, Carl Th. Ernst Siebold, Ernst Heinrich Ehlers, 1858
4
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie: Abteilung A
Es bewegt sich mit beiden Vorderbeinen gut vorwärts, mit etwas mehr Anstrengung wird das rechte Hinterbein bewegt, das sich jedoch ganz normalerweise bewegt, nur mit etwas weniger Kraft als früher; das linke Hinterbein wird gelähmt ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1858
5
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
Verfolgen Sie die Bewegung der Vorder- und Hinterbeine, so wird Ihnen auffallen, dass das Vorderbein stets etwas später als das Hinterbein derselben Seite nach vorn bewegt und auf den Boden gesetzt wird. 2. Trab: Beim Trab hebt das Tier ...
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
„Sie sind ein Spaßvogel, Freundchen; aber lassen Sie uns ohne weitere Umstände eins trinken, mein liebster Hinterbein. Wir sind ja Hausnachbarn iH London. Kennen Sic mich denn nicht?" — „Sie irren, mein Bcrehrtcstcr," erwiedcrte der ...
Karl Spazier, 1828
7
Die bronzenen Tierfiguren aus Kreta
Bei einigen Statuetten ist der Schwanz frei, gerade oder gebogen nach unten gerichtet, sein Ende ist mit dem rechten Hinterbein verbunden (Nr. 10, 35, 69, 56 mit winziger Schleife 107, 1 17), mit dem linken (Nr. 8, 99, 109, 124, 168) oder liegt ...
Angeliki Pilali-Papasteriou, 1985
8
Tiergeschichten
Der Pilger mit dem schleppenden Hinterbein Ein kleiner Käfer krabbelte mühsam auf steinigem Weg. Es waren viele Hindernisse auf seiner Straße. Strohhalme und sonstige schwer zu bewältigende Gegenstände. Es war recht anstrengend.
Manfred Kyber, 2013
9
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Somit wird das kreuzende innere Hinterbein zum kreuzenden äußeren Hinterbein. Die Biegung bleibt gleich (vom Schulterherein ins Schenkelweichen). 3. An der offenen Zirkelseite das Pferd innen übertreten lassen, Biegung nach außen, ...
Felicitas Scholz, 2012
10
Bruchstücke aus dessen hinterlassenen Schriften. - Wien, ...
Es wirken alfo die gleich angezogenen Zügel auf beyde Hinterbeine gleichmäßig ; fo wie der einzelne Zügel auf das einzelne Hinterbein. Wenn nämlich der rechte Zügel fo angezogen wird ; daß die Gegenwirkung des linken Zügels das ...
Maximilian Ritter von Weyhrother, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERBEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterbein în contextul următoarelor știri.
1
Tierquälerei: Katze verliert ihr Bein durch Falle in Wiehe
Denn Familien-Katze Nelly verlor durch eine Falle ein Hinterbein, wie Andrea Müller im Gespräch mit unserer Zeitung sagte. Sie habe auch Anzeige bei der ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Reiten: Nächster Olympia-Kandidat fällt aus - Dibowskis Avedon ...
Bei dem Vierbeiner wurde im Rahmen eines Routine-Checks überraschend ein Befund am rechten Hinterbein festgestellt. "Da bei einer Steigerung des ... «Freie Presse, Iun 16»
3
Hundehalter klagt gegen LMU und Freistaat
„Für mich ist Kimba ein Freund, ein Vertrauter, ein Familienmitglied.“ Mitte vergangenen Jahres ließ er seinem geliebten Rüden das linke Hinterbein abnehmen. «Merkur.de, Mai 16»
4
Tiermedizin heute: Krank durch Sport
„Später zog sie das Hinterbein hoch, um es zu entlasten.“ Die orthopädische Untersuchung in der Tierklinik Ismaning und eine Röntgenaufnahme bestätigten ... «tz.de, Mai 16»
5
Zweiter Tag: Kühe scheren wie die Profis
Als wir die erste Kuh im Stand hatten, zeigte Patrick mir am Hinterbein, wie ich ... Ich machte dort weiter und schor anschließend das andere Hinterbein und die ... «top agrar online, Apr 16»
6
Letizia von Spanien - Aua! Diesen Fleck hätte sie mal lieber ...
Bei einem Auftritt am Wochenende erschien die schöne Spanierin allerdings mit einem mysteriösen Fleck am Hinterbein. Woher sie den wohl hat? Sehen Sie ... «BUNTE.de, Apr 16»
7
Mit Hinterbein im Fensterspalt gefangenKatzenjammer in ...
Doch das ging gehörig schief – und plötzlich klemmte das Tier mit dem linken Hinterbein im Spalt. Alle Rettungsversuche von Frauchen und Nachbarn halfen ... «BILD, Feb 16»
8
Erforscht: Baumfrosch schwingt wie ein Akrobat am Reck
"Nach dem Absprung strecken sie alle Viere von sich, bleiben mit Vorder- oder Hinterbein am Ast kleben und schwingen sich dann wie ein Akrobat am Reck um ... «NDR.de, Ian 16»
9
Nagold: Zu ordentliche Gärten gefährden Igel
Zudem zog der kleine Igel das linke Hinterbein verdreht nach. Die Ärztin vermutete einen Unterschenkelbruch, mit dem das Tier schon länger nicht auf ... «Schwarzwälder Bote, Nov 15»
10
Cool Down: So werden aus heißen Öfen entspannte Reitpferde
Was nützt ein reaktionsschnelles Hinterbein (im Reiterjargon gerne auch als „elektrisches Hinterbein“ bezeichnet), wenn das Pferd beim kleinsten Geräusch ... «Pferderevue Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterbein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterbein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z