Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hintersasse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINTERSASSE

mittelhochdeutsch hindersæʒe, ↑Sass.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HINTERSASSE ÎN GERMANĂ

Hintersasse  [Hịntersasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERSASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERSASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintersasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chiriași

Hintersassen

Pe de altă parte, erau oameni care erau "dedicați" unei grădini sau unui singur câmp, fără o proprietate închisă. Desemnarea a fost folosită din Evul Mediu până la eliberarea țărănească, în Elveția până în 1848, în Prusia și Germania până în anii 1880. De asemenea, în sensul că "stătea în spatele unui domn", Hintersasse a fost folosit ca un concept colectiv pentru țăranii dependenți de proprietar. În plus față de liberalii personali, care au fost "numai" obligați din punct de vedere economic și legal să efectueze, pe jumătate și neînfrânați în spate, surzii, au existat într-o relație de dependență personală. Hintersassen , waren Landleute, welche ohne geschlossene Güter, nur mit einem Haus, Garten oder einzelnen Feldern „angesessen“ waren. Die Bezeichnung wurde vom Mittelalter bis zur Bauernbefreiung, in der Schweiz bis 1848, in Preußen und Deutschland stellenweise bis in die 1880er Jahre verwendet. Auch als Bedeutung „die hinter einem Herren sitzen“ wurde Hintersasse als Sammelbegriff für die vom Grundherrn abhängigen Bauern gebraucht. Neben persönlich freien Hintersassen, die „nur“ wirtschaftlich und sachrechtlich zu Leistungen verpflichtet waren, existierten halb- und unfreie Hintersassen, die Hörigen, in einem persönlichen Abhängigkeitsverhältnis.

Definiția Hintersasse în dicționarul Germană

de la un proprietar agricol dependent de proprietar și reprezentat legal, fără drepturi civile. von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener Bauer Einwohner ohne Bürgerrecht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintersasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERSASSE


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Fahrzeuginsasse
Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə]
Freisasse
Fre̲i̲sasse
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERSASSE

Hintersass
Hintersäss
Hintersassin
Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERSASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Sinonimele și antonimele Hintersasse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hintersasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERSASSE

Găsește traducerea Hintersasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hintersasse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintersasse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后面的王牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás de ases
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behind aces
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इक्के के पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وراء ارسالا ساحقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

за тузы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por trás aces
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেক্কা পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

derrière aces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belakang ace
190 milioane de vorbitori

Germană

Hintersasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エースの後ろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에이스 뒤에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konco aces
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đằng sau con át chủ bài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்சிகள் பின்னால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिनतोड मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aslar arkasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dietro assi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

za asów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за тузи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în spatele ași
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από άσους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agter aces
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom ess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak ess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintersasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERSASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hintersasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintersasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintersasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERSASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hintersasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hintersasse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintersasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERSASSE»

Descoperă întrebuințarea Hintersasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintersasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die altdeutsche Reichs- und Gerichtsverfassung
Der Hintersasse, und ebenso auch der Hintersasse einer Immunität, ist deshalb zum öffentlichen Gericht dingpflichtig, weiler dem öffentlichen Gericht gerichtsunterthänig ist. Die merovingische39) wie die karolingische Gesetzgebung40) ...
Rudolf Sohm, 1871
2
Sammlung der Provinzial- und Partikular-Gesetze und ...
Zu Clarenthal zahlte jeder Hintersasse jährlich 1 tl. 30 Kr., hatte Weidegenuß wie ein Gemeindsmann, mußte aber auch alle Frohnden mitthun. Die Duttweiler Hintersassen hatten jährlich 5 tl. Frohndgeld zu zahlen; diejenigen aber, welche in ...
Johann Josef Scotti, Johann Mathias Sittel, 1843
3
Agrarverfassungsverträge: eine Dokumentation zum Wandel in ...
Hintersasse hindersass s. Hintersasse hindersazz s. Hintersasse hinder sich bringen s. Hintersichbrin- gen hintersassen s. Hintersasse Hintersasse Einem Kloster zugehöriger Mann (Frau); synonym verwendet mit Eigenmann, bisweilen auch ...
Peter Blickle, André Holenstein, 1996
4
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
... 74.3 Anm. 106 hienna fur ge(h)enna VII 168.3 (h)ierarcha/-chia VI I34.4 (h) ierarchta Akzentlage VII 96.3 hierba für herba VII 36.4 hierba (sp.) .Gras, Kraut' VII 36.4 hlereman (aengl.) .Untergebener, Hintersasse' IV 79. 10 Hieremias VII 34.4 ...
Peter Stotz, 2004
5
Märchen aus Schweden (Märchen der Welt)
Der Jüngling und seine schöne Braut fuhren nun zur Hütte des Hintersassen, und kamen hin, als es schon spät Abends war. Sie gingen hinein, und baten um eine Herberge über Nacht. Der Hintersasse antwortete, was die Wahrheit war, daß ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Annalen der niedersächsischen landwirthschaft
Dienste zu verrichten giebt, Spanndiensie ver« richten muß, wenn hingegen ein anderer vielleicht so und mehrere Aecker eigenthümlich besitzt, und doch nur Hintersasse (Kothsasse) ist, und mit der Hand dienet, wenn er auch 4 Pferde hielte.
7
Geschichte der Landschaft Toggenburg
I« diesem Sinne handelte Abt Joachim von St. Gallen gegen die im Toggenburg ziemlich zahlreich angesiedelten reformirten Hintersasse, die bisdahin einer ungestörten Duldung im Lande genossen hatten. Dieselben ließ er im J. 1588 ...
Carl Wegelin, 1833
8
Reise Durch Die Marchenwelt: Schwedische Marchen
Sui Westmannlond, Es war einmal ein Hintersasse, der wohnte mit seinem alten Weibe weit, weit im Walde. Er hatte zwei Kinder , einen Knaben und ein Mädchen. Sonst war er sehr arm , denn eine Kuh und eine Katze machten feine« ganzen ...
Franziska Hauschild, 2010
9
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Im Jahre 1774 witterte das Kloster sein altes Hagestolzenrecht aus, und stellte die Behauptung auf, daß, wenn ein klösterlicher Hintersasse in seinen Dörfern 1) über 50 Jahr alt, 2) in «oelibAtii, und 3) »K in- testäto versterbe, alsdann dessen ...
Paul Wigand, 1832
10
Die Urkunden des Stifts Buchau: Regesten 819-1500
Peter von Hohenegg, V 100 lb h, Hintersasse des Grafen Eberhard von Sonnenberg. 13) Auberlin Storer, zu Uigendorf (Uggendorf), A 50, L Gotteshaus Buchau, V 200 fl. 14) Hans Rentz, zu Uigendorf, A 60, L Äbtissin zu Buchau und an sant ...
Rudolf Seigel, Eugen Stemmler, Bernhard Theil, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERSASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintersasse în contextul următoarelor știri.
1
Namen - die Übersicht für den Buchstaben N
Bedeutung: Im Mittelniederdeutschen bedeutet der Name "der Nirgendwo", der Hintersasse oder Unbehauste. Ein Hintersasse war ein vom Grundherren ... «NDR.de, Oct 15»
2
Angespanntes Verhältnis
Für den Freistaat komme es darauf an, „nicht energiepolitischer Hintersasse der Nordsee zu werden, sondern eigene Kapazitäten zur Stromerzeugung zu ... «DIE WELT, Iul 15»
3
Der erste Twickler kam aus Twekkelo
Aber auch ein Hintersasse eines der Güter der Adelsfamilie van Twickelo, von Twickel konnte als Twickeler bezeichnet werden. Die Bedeutung des Ortsnamens ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 14»
4
Energiewende „Bayern darf nicht Hintersasse der Nordsee werden“
Die Landwirtschaft als Markenkern der Grünen und Sigmar Gabriels Energiekonzept: CSU-Landwirtschaftsminister Christian Schmidt spricht mit der „Welt am ... «DIE WELT, Mar 14»
5
Aus der NZZ vom 31. Oktober 1937 Rechtlose Leibeigene in Zürich
1351 bildeten im alten Zürich die Hintersassen den grössten Teil der städtischen Bevölkerung, leibeigene Zuzüger, die weder politische Rechte noch das ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 13»
6
FDP-Richtungsstreit Chatzimarkakis hält Röslers Insolvenzidee für ...
„Wir müssen Probleme zuerst benennen, um sie zu lösen – und nicht Mund und Augen verschließen, wie das anscheinend mancher Hintersasse auch in der ... «WELT ONLINE, Sep 11»
7
Dämpfer vor den Debatten
Anzeige. Auch Anatoli Timoschtschuk hofft das, andernfalls müsste er wohl als Hintersasse im Kader bleiben, als Ersatz-Innenverteidiger. Dabei liegen dem ... «sueddeutsche.de, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintersasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintersasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z