Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hintersinnigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERSINNIGKEIT ÎN GERMANĂ

Hintersinnigkeit  [Hịntersinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERSINNIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERSINNIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintersinnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hintersinnigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e subtil subtil exprimare. <ohne Plural> hintersinnige Art hintersinnige Äußerung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintersinnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERSINNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERSINNIGKEIT

Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung
hinterst
hinterste
Hinterster
Hintersteven
Hinterstübchen
Hinterstube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERSINNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Hintersinnigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hintersinnigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERSINNIGKEIT

Găsește traducerea Hintersinnigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hintersinnigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintersinnigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背后的亲密关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás de la intimidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behind intimacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतरंगता के पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وراء العلاقة الحميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

за близости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atrás de intimidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্তরঙ্গতা পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

derrière l´intimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belakang keintiman
190 milioane de vorbitori

Germană

Hintersinnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

親密さの背後にあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

친밀감 뒤에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konco karukunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đằng sau sự thân mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெருக்கம் பின்னால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सलगी मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yakınlık arkasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dietro l´intimità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

za intymności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за близькості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în spatele intimității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από την οικειότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agter intimiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom intimitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak intimitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintersinnigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERSINNIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hintersinnigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintersinnigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintersinnigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERSINNIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hintersinnigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hintersinnigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintersinnigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERSINNIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Hintersinnigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintersinnigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik / ...
Wir hatten weiter oben als charakteristischen Unterschied von Natur- und Kunstsprachen den Umstand angegeben, daß die Kunstsprachen der mythischen Hintersinnigkeit und Mehrdeutigkeit der Natursprachen nicht gewachsen sind.
Gotthard Günther, 1979
2
Nathanael Maechler
Maechler trat auf die Brücke und sah ein Weilchen auf das Wasser hinunter, das im Mondlichte da und dort aufzuschimmern begann, von einer Hintersinnigkeit benommen, die ihn bewegte und die er doch nicht überschaute, fing er an, durch  ...
Hermann Stehr, 2012
3
Auf den Schultern von Giganten unserer Kulturgeschichte
Nach wenigen Minuten versink ich wieder in den Fluten. Der Erfinder des Comics wurde im Laufe seines Lebens zum malenden Philosophen und hat mit viel Hintersinnigkeit den menschlichen Alltag porträtiert. Als ein origineller Wortschöpfer ...
Josef Lehmkuhl, 2010
4
Die Leuchte: Unterhaltungsblatt der Kemptner Zeitung
Aber obwohl es sonst angenehm ist, Recht zu behalten, und ich überdies mich hätte freuen sollen, den armen Verliebten nun doch noch „auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen Wege' von seiner Hintersinnigkeit geheilt und hoffentlich jetzt ...
5
Wörterbuch deutscher Synonymen
Aberwitz 15; Besessenheit 8 ; Blödsinn 2; Geistes-Gestörtheit, -Krankheit, - Störung, -Zerstörung, -Zerrüttung 16; Hintersinnigkeit 20; Hirnwuth 4; Irrsinnigkeit ) 10; Irrwahn 13; Koller 6; Kopfwuth4; Manie 11; Rage 4; Raserei 4; Schwachsinn 2; ...
Daniel Sanders, 1871
6
Der evangelische Glaube: Prolegomena. Die Beziehung der ...
Wenn er nicht aufweis- bar, wenn er nicht als ontisch-historisch vorkommend ausgemacht werden kann, so ist das nicht durch religionsphilosophische Hintersinnigkeit zu begründen, etwa damit, daß Transzendenz nicht objektivierbar sei und ...
Helmut Thielicke, 1968
7
Symbol und Ritual: anthropologische Elemente im Gottesdienst
... in ihre Häuser, in Gestalt der Gebetsriemen und Gebetszeiten auch auf die Straßen begleitet - doch verlief dies in einer gesetzlichen Atmosphäre, die Symbolik verwies auf Geschichte, die Aura sakraler Hintersinnigkeit blieb dem allem sehr ...
Werner Jetter, 1978
8
Geschichte der Zukunft des Verkehrs: Verkehrskonzepte von ...
In der Anschaulichkeit, scheinbaren Einfachheit und tatsächlichen Hintersinnigkeit der Symbolik ist dieser Slogan besonders geeignet, nachdenklich zu machen und daran auch noch Spaß zu finden Vornehmlich Symbole wirken in diesem ...
Hans-Liudger Dienel, Helmuth Trischler, 1997
9
Droben Gnade, drunten Recht (Erweiterte Ausgabe)
Von einer Hintersinnigkeit benommen, die ihn bewegte und die er doch nicht überschaute, fing er an, durch das Städtchen zu schweifen. Ohne Ziel und nur mit der Absicht, irgendwo ein geeignetes Gasthaus zur Unterkunft zu finden, geriet er  ...
Hermann Stehr, 1952
10
Gesammelte werke
Aber obwohl es sonst angenehm ist, Recht zu behalten, und ich überdies mich hätte freuen sollen, den armen Verliebten nun doch noch „auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen Wege" von seiner Hintersinnigkeit geheilt und hoffentlich jetzt ...
Paul Heyse, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERSINNIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintersinnigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Doppelausstellung mit Humor und Augenzwinkern
Hintersinnigkeit und Poesie fließen in seine Werke ein – und jede Menge Witz. Die Ausstellung „Fotografie und Skulpturen aus Papiermaché“ in der Alten ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
2
Ringsgwandl begeistert in Blaibach
Dass seine Texte nach Jahrzehnten auf der Bühne nichts von ihrer Hintersinnigkeit verloren haben, bestätigt er mit seiner „Anmache a la Ringsgwandl“ unter ... «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Villingen-Schwenningen: Schauspieler genießen direkten Kontakt ...
Weltklug, raffiniert und stets mit einem Schuss Hintersinnigkeit brachten sie die Geschichten im Original oder auch abgewandelt in Bewegung. Nach 120 ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
4
Stereotypen mit Hintersinn
Eine Handwerker-Komödie – wer denkt da schon an Hintersinnigkeit. Zwischen Bauarbeiterdekolleté und Morgenbierchen bleibt in Klischeefilmen meist nicht ... «Quotenmeter, Iul 16»
5
Und Welt und Traum!
Und Haydn ist, wenn er mit so viel Witz und Hintersinnigkeit angegangen wird, sowieso immer ein Clou: Die wiegenden Streicher werden im „Poco Adagio“-Satz ... «www.drehpunktkultur.at, Feb 16»
6
TAMI: Endlich mal wieder ein echter MC!
Mit Anspruch, Hintersinnigkeit und Tiefe hat das alles allerdings so wenig zu tun wie ein „Police Academy“-Film. Muss nicht sein, sagen die einen. Ist bitter nötig ... «artistxite Blog, Ian 16»
7
„Drei Mal Leben“ (Yasmina Reza) am Staatstheater Kassel
Erfreulicherweise konzentriert sich die Inszenierung ganz auf die Stärke und Hintersinnigkeit der Dialoge, statt zu sehr ins Boulevardeske abzugleiten. «German Daily News, Mai 15»
8
"Soko Stuttgart": Soko Tampon: Tödliche Tage für die Rollergirlz
Dieser Name ist durchaus von gewisser Hintersinnigkeit. Denn eine der Spielerinnen, eine Studentin, wurde mit einer heimtückischen Tatwaffe ermordet: einem ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 15»
9
Die Revolution langweilt ihre Kinder
... im Sprachgebrauch eher „Jetzt ist es passiert“) skandierten, entbehrt nicht einer gewissen Hintersinnigkeit: Die meisten Demonstranten waren wohl selbst am ... «ORF.at, Nov 14»
10
Zum 70. Geburtstag der Künstlerin Rebecca Horn
Und auch wenn es mit der Zeit immer bühnenhafter geworden ist und die subtile Hintersinnigkeit der Anfänge fehlt, hat Rebecca Horn eine der maßgeblichen ... «Tagesspiegel, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintersinnigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintersinnigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z