Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hintersass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINTERSASS

mittelhochdeutsch hindersæʒe, ↑Sass.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HINTERSASS ÎN GERMANĂ

Hintersass  [Hịntersass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERSASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERSASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintersass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hintersass în dicționarul Germană

de la un proprietar agricol dependent de proprietar și reprezentat legal, fără drepturi civile. de către un proprietar dependent și reprezentat legal BauerExemplu Hintersassen al unui Feudalherrn. von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener Bauer Einwohner ohne Bürgerrecht. von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener BauerBeispieldie Hintersassen eines Feudalherrn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintersass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERSASS


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Elsass
Ẹlsass
Freisass
Fre̲i̲sass
Grass
Gra̲ss
Kotsass
Ko̲tsass
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
dass
dạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss
nass
nạss 
sodass
sodạss, so dạss 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERSASS

Hintersäss
Hintersasse
Hintersassin
Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERSASS

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Einlass
Energiepass
Fass
Harass
Hass
Jass
Kompass
Nachlass
Reisepass
Verlass
als dass
außer dass
blass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

Sinonimele și antonimele Hintersass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hintersass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERSASS

Găsește traducerea Hintersass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hintersass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintersass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上海社会科学院的背后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás de Sass
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behind sass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सास के पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وراء ساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

за дерзость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por trás sass
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sass পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

derrière SASS
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belakang sass
190 milioane de vorbitori

Germană

Hintersass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

SASSの後ろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말대꾸 뒤에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konco sass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đằng sau sass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

SASS பின்னால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sass मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sass arkasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dietro sass
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

za Sass
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за зухвалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în spatele Sass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από Sass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agter Sass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom sass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak sass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintersass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERSASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hintersass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintersass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintersass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERSASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hintersass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hintersass» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintersass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERSASS»

Descoperă întrebuințarea Hintersass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintersass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
Gemustert wird in einem solchen Kontext „vom hintersass bis zur pfröpfe und wieder zurück von der pfröpfe zum hintersass“ (LV 85). Während im ‚hintersass' der frühere ‚Hintersasse', als ein vom Grundherrn Abhängiger409, präsent ist, liegt ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011
2
Die Hauptmannschaft des Götz von Berlichingen im großen ...
Der dritte Zeuge, Singen -Petter zu Neckarzimmern, Götzens Hintersass, 50 Jahre alt, vermag bei hundert Gulden, etc. berichtet umständlicher: „Als die Baurn gen Zimmern kamen, haben sie die Inwoner daselbs gezwungen, auch Iren ...
Heinrich Zoepfl, Karl Friedrich (Baden, Großherzog), 1850
3
Ausführung
X 40 )( ATA De anno 17ZI 157. ZSlirger-Geld laut ^rrettsrdlro. 10z. 7. Fl. zo. kr. Hintersass- Geld laut^rrettar >Ium. iof' Zl- zo. K. De anno 1732. vaK. ,38. Zdmger, Geld ^ - - - - - 4- Fl. zo. kr. Himersass-Geld > laut ^rrettsr dlum. 79. , Ft. zo. kr.
‎1753
4
Jahrbuch
DIETH 1797 — 1822 Anton Dieth, Zimmermann, aus Weiler- Vorarlberg, Hintersass in Balzers, wohnhaft in Nr. 5, starb 1822. 23. DIETRICH 1770 — 1815 Johann Dietrich von Rankweil, heiratete die Magdalena Negele in Balzers und wird laut ...
Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, 1957
5
Schweizerisches Institut fur Kunstwissenschaft
Im Jahre 1626 liess sich für einige Jahre als Hintersass der Maler Caspar Beutler in Beromünster nieder95, ein Maler, von dem bis jetzt zwei Zeichnungen bekannt wurden: die eine, Maria und Heilige, hat die Aufschrift: «Casparus Beuthlerus ...
6
Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum ...
D I E T H 1797 — 1822 Anton Dieth, Zimmermann, aus Weiler-Vorarlberg, Hintersass in Balzers, wohnhaft in Nr. 5, starb 1822. 23. DIETRICH 1770 — 1815 Johann Dietrich von Rankweil, heiratete die Magdalena Negele in Balzers und wird ...
7
Geschichte der ständischen Gerichtbarkeit in Baiern: Nebst ...
tremilse vnnsczuis. que «e«/« ( Hintersass) s6 6uo mociis sationis ex» coUize« , teminsre , colliZere , et reconclere cle- best. Lt ««««« plsntsnci« c/au<ie« , foiZere , pro» psginsre , prseciclere , vmäemisre. Aus diesem sieht man, daß man die ...
Josef Elias ¬von Seifried, 1793
8
Beyträge zum teutschen Rechte
... aber tvil, ader mit yme danimb dingen, daz er libendich blybe. , Daz ist daz Recht, wan yn burger eym Juden beclagit/ «der ayn Iud eym burger. Wan auch eyn burger eyn Juden beclagit, oder eyn Jud eym Burger, ader Hintersass eyn yn der ...
Johann Christian Siebenkees, 1786
9
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner. 146 — — an. Wie der Herr sein L.ehen einziehe« soll. Item der 2iite Artikel manet. 212. wie dcr Hintersass das Recht .seinem Herrn verkündeu soll. Item der 212K Artikel manet. «z. wenn ein ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1804
10
Beitrag Zur Lehre Vom Landschaftsrecht Der Standesherrn
... Gammelshausen, mit den dazu gehörigen Hi n te'rsasse n, in Bartenbach und Lerchenberg, Rechberghausen, mit den Hintersass en in Wangen etc. , mit den sonst zu Eybach gehörigen Hin— tersassen daselbst“ etc. Im Kreis Altdorf ...
Carl Ferdinand Göriz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERSASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintersass în contextul următoarelor știri.
1
Namen - die Übersicht für den Buchstaben N
Bedeutung: Im Mittelniederdeutschen bedeutet der Name "der Nirgendwo", der Hintersasse oder Unbehauste. Ein Hintersasse war ein vom Grundherren ... «NDR.de, Oct 15»
2
Angespanntes Verhältnis
Für den Freistaat komme es darauf an, „nicht energiepolitischer Hintersasse der Nordsee zu werden, sondern eigene Kapazitäten zur Stromerzeugung zu ... «DIE WELT, Iul 15»
3
Als Verbrecher noch gehenkt wurden: Das Zürich der frühen Neuzeit
... Untervogt der Enge, Felix Landolt, ein Haus abkaufen und wurde vom «Hintersass» mit eingeschränkten Rechten zum Gemeindebürger mit vollen Rechten. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»
4
Der erste Twickler kam aus Twekkelo
Aber auch ein Hintersasse eines der Güter der Adelsfamilie van Twickelo, von Twickel konnte als Twickeler bezeichnet werden. Die Bedeutung des Ortsnamens ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 14»
5
Energiewende „Bayern darf nicht Hintersasse der Nordsee werden“
Die Landwirtschaft als Markenkern der Grünen und Sigmar Gabriels Energiekonzept: CSU-Landwirtschaftsminister Christian Schmidt spricht mit der „Welt am ... «DIE WELT, Mar 14»
6
Sie haben Angst um ihr Zuhause
"Wir haben uns darauf verlassen", sagt Stephan Hintersass, Vorsitzender der BI Natur und Wohnen in Seevetal e.V. und seit zehn Jahren vor Ort. "Wir haben ... «Hamburger Abendblatt, Feb 14»
7
Aus der NZZ vom 31. Oktober 1937 Rechtlose Leibeigene in Zürich
Der Hintersasse war meistens unfreien Standes, ein sogenannter Leibeigener. Er suchte hinter den Stadtmauern Schutz vor dem Zugriff seines Herrn und ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 13»
8
FDP-Richtungsstreit Chatzimarkakis hält Röslers Insolvenzidee für ...
„Wir müssen Probleme zuerst benennen, um sie zu lösen – und nicht Mund und Augen verschließen, wie das anscheinend mancher Hintersasse auch in der ... «WELT ONLINE, Sep 11»
9
Dämpfer vor den Debatten
Anzeige. Auch Anatoli Timoschtschuk hofft das, andernfalls müsste er wohl als Hintersasse im Kader bleiben, als Ersatz-Innenverteidiger. Dabei liegen dem ... «sueddeutsche.de, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintersass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintersass>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z