Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinterwärts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINTERWÄRTS

spätmittelhochdeutsch hinderwarts, mittelhochdeutsch hinderwert.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HINTERWÄRTS ÎN GERMANĂ

hinterwärts  [hịnterwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinterwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinterwärts în dicționarul Germană

înapoi, în spate. zurück, hinten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinterwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERWÄRTS

hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen
Hinterviertel
Hinterwäldler
Hinterwäldlerin
hinterwäldlerisch
Hinterwalzer
hinterziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimele și antonimele hinterwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERWÄRTS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinterwärts» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinterwärts

Traducerea «hinterwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERWÄRTS

Găsește traducerea hinterwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinterwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinterwärts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背后Windwärts
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás Windwärts
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behind Windwärts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Windwärts पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وراء Windwärts
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

за Windwärts
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por trás Windwärts
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Windwärts পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

derrière Windwärts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belakang Windwärts
190 milioane de vorbitori

Germană

hinterwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Windwärtsの後ろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Windwärts 뒤에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konco Windwärts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đằng sau Windwärts
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Windwärts பின்னால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Windwärts मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Windwärts arkasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dietro Windwärts
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

za Windwärts
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за Windwärts
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în spatele Windwärts
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από Windwärts
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agter Windwärts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom Windwärts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak Windwärts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinterwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERWÄRTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinterwärts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinterwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinterwärts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERWÄRTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinterwärts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinterwärts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinterwärts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea hinterwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinterwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rolle hinterwärts. Kurzgeschichten
Nun hat sich Georg Steiger auf das Schreiben von kleinen Geschichten, wie sie das Leben mitunter schreibt, eingeschossen – eine Fülle von zuweilen urkomischen Begebenheiten, die seinen geschätzten Lesern sicherlich Spaß bereiten werden ...
Georg Steiger, 2013
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw., was hinten oder hinterwärts steht. Hinterftapfen, mH.; unv. Mh. »eralt, bei den Stuhlmachern: einer der beiden Hinteren Säulen (Fuß und Lehne) eines Stuhls. Hinterftaude, wH.; Mh, — n, in den Papiermühlen: die Pfoste, worin sich ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Der Umfang ist nicht nach allen Richtungen sich gleich, und der breite Ring, welcher den Mutterkranz bildet, ist hin» ten viel breiter, als vorn, mag nun die Gebärmutter nach hinterwärts, oder nach vorwärts gewendet seyn. Im ersten Falle wirkt ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Die Luxationen, welche mit einer Fraktur verwechselt wer» den können, sind folgende: 1) aufwärts und hinterwärts am Rücken des ilenm» L) hinterwärts in die inci5,ir» iscliisci«». Lei der ersten Art von Luxation nach aufwärts und hin» terwärts ...
5
Beiträge zur Paläontologie Württemberg's: enthaltend die ...
Die beiden Hälften des Zwischenkiefers sind deutlich angedeutet durch einen schwachen Einschnitt am vordem Ende, der sich als Eindruck auf der Oberseite etwas hinterwärts zieht, und bei 0,003 Entfernung vom Schnautzende zu einer ...
Hermann von Meyer, Theodor Plieninger, 1844
6
Linnaea entomologica: Zeitschrift herausgegeben von dem ...
Das Halsschild vorn mit seiner grösseren Hälfte massig übergewölbt, hinterwärts fast eben so tief eingesenkt, über den eingezogenen, scharf rechtwinkligen Vorderecken etwas zusammengedrückt und dadurch verschmälert; die Seiten fein ...
7
Vater und Sohn
... auf dass er dem überrumpelten Verfasser gleich hinterwärts erteilt als Lohn die fällige Privatlektion. gleich hinterwärts erteilt als Lohn die fällige Privatlektion. gleich hinterwärts erteilt als Lohn die fällige Privatlektion. gleich hinterwärts erteilt  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
etwa« hinterwärts überschlagen (den Mantel, eine Klappe u. vgl.); rückwärts umschlagen (ein Blatt in einem Buche — ); zurücksehen, ziellos. Zw. m. haben, hinterwärts, nach einem verlassenen Orte od. Gegenstände , nach dem ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinterwärts, »öv. nach hinten zu, von Hinte». Hinterwärts sehen. Etwas hinterwärts kehren, richten. Sine» hinterwärts anfallen. Dann «ich , hinter eines Rücken , heimlich. »Vor dir kann «r süße reden — , aber hinterwärts redet er anders - Sir.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... doch um ihn zu bestrafen, doch findet hinterwärts ein Loch und fühlt nach genauen Blicken findet hinterwärts ein Loch und fühlt nach genauen Blicken findet hinterwärts ein Loch und fühlt nach genauen Blicken findet hinterwärts ein Loch ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinterwärts în contextul următoarelor știri.
1
Kulturstiftung Wörlitz: Sanierung in letzten Zügen
Der Elbstrom fließt dicht vorbei, und hinterwärts umschließt es der Wald.“ Das massive Forsthaus wurde 1907 im Auftrage des Herzogs Leopold Friedrich II. von ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
2
Eine lebenslustige Ritterkomödie
Der eifersüchtige Herzog von Österreich ist derart in Rage, dass er den Nebenbuhler rupfen, federn, mit Teer begießen und hinterwärts zu spießen wünscht. «Mittelbayerische, Iun 16»
3
Schauspiel Frankfurt: Die Lage ist bestens, wenn auch hoffnungslos
Im vierten Akt spielt das Ensemble das „Schlüsselloch“ an und stellt sich davor in Reihe, als pflanze sich die Ansicht durch Augen, Gedärm und hinterwärts zu ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
4
Schauspiel Frankfurt Seiltanzvirtuose Tom Ripley
... wenn die Darsteller sich beim Warten aufs Stichwort davor kostümieren, hinterwärts zudem versehen mit einem zweiten Vorhang und einer Sitzreihe, die uns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 13»
5
Mainz, wie es singt und trinkt
Im Mund mit überraschend dominanter Säure und hinterwärts ordentlich Länge. Mehr kann diese Sorte auch nicht hergeben. Wenn man weiß, was man aus ihr ... «DIE WELT, Nov 12»
6
Jeden Monat stellt Ihnen Arno Widmann besondere Bücher vor ...
... Felsspizzen im Monde röthen und die lieblichen Auen und Thäler ferner hinunter, und das weite Thüringen hinterwärts im dämmer sich dem Himmel mischt. «Frankfurter Rundschau, Iul 12»
7
"Als die Römer frech geworden"
nagelte ihn hinterwärts auf sein Corpus Juris. 9. Strophe Als das Morden war zu Ende, rieb Fürst Hermann sich die Hände, und, um seinen Sieg zu weihn, «ZEIT ONLINE, Iul 11»
8
Canisius-Kolleg Kadavergehorsam als oberste Tugend
Und so sieht von hinterwärts Gottesfurcht ins Kinderherz." Dann fragte er: "Antlitz oder Postlitz?" Eine Backpfeife oder ein Schlag auf den Hintern war je nach ... «taz.de, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinterwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterwarts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z