Înțelesul "hintreiben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINTREIBEN ÎN GERMANĂ

hintreiben  [hịntreiben]

CE ÎNSEAMNĂ HINTREIBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hintreiben în dicționarul Germană

să se mute într-un anumit loc, să facă cineva să se mute, să meargă undeva, să studieze pe cineva sau ceva specific. care se deplasează spre mișcări de derivație. pentru a face un anumit jobGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

zu einer bestimmten Stelle treiben jemanden bewegen, veranlassen, irgendwohin zu gehen, sich mit jemandem oder etwas Bestimmtem näher zu befassen o. Ä. treibend hinbewegen sich treibend hinbewegen. zu einer bestimmten Stelle treibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hin

du treibst hin

er/sie/es treibt hin

wir treiben hin

ihr treibt hin

sie/Sie treiben hin

Präteritum

ich trieb hin

du triebst hin

er/sie/es trieb hin

wir trieben hin

ihr triebt hin

sie/Sie trieben hin

Futur I

ich werde hintreiben

du wirst hintreiben

er/sie/es wird hintreiben

wir werden hintreiben

ihr werdet hintreiben

sie/Sie werden hintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingetrieben

du hast hingetrieben

er/sie/es hat hingetrieben

wir haben hingetrieben

ihr habt hingetrieben

sie/Sie haben hingetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte hingetrieben

du hattest hingetrieben

er/sie/es hatte hingetrieben

wir hatten hingetrieben

ihr hattet hingetrieben

sie/Sie hatten hingetrieben

Futur II

ich werde hingetrieben haben

du wirst hingetrieben haben

er/sie/es wird hingetrieben haben

wir werden hingetrieben haben

ihr werdet hingetrieben haben

sie/Sie werden hingetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hin

du treibest hin

er/sie/es treibe hin

wir treiben hin

ihr treibet hin

sie/Sie treiben hin

Futur I

ich werde hintreiben

du werdest hintreiben

er/sie/es werde hintreiben

wir werden hintreiben

ihr werdet hintreiben

sie/Sie werden hintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingetrieben

du habest hingetrieben

er/sie/es habe hingetrieben

wir haben hingetrieben

ihr habet hingetrieben

sie/Sie haben hingetrieben

Futur II

ich werde hingetrieben haben

du werdest hingetrieben haben

er/sie/es werde hingetrieben haben

wir werden hingetrieben haben

ihr werdet hingetrieben haben

sie/Sie werden hingetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe hin

du triebest hin

er/sie/es triebe hin

wir trieben hin

ihr triebet hin

sie/Sie trieben hin

Futur I

ich würde hintreiben

du würdest hintreiben

er/sie/es würde hintreiben

wir würden hintreiben

ihr würdet hintreiben

sie/Sie würden hintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingetrieben

du hättest hingetrieben

er/sie/es hätte hingetrieben

wir hätten hingetrieben

ihr hättet hingetrieben

sie/Sie hätten hingetrieben

Futur II

ich würde hingetrieben haben

du würdest hingetrieben haben

er/sie/es würde hingetrieben haben

wir würden hingetrieben haben

ihr würdet hingetrieben haben

sie/Sie würden hingetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hintreiben

Infinitiv Perfekt

hingetrieben haben

Partizip Präsens

hintreibend

Partizip Perfekt

hingetrieben

TRADUCEREA HINTREIBEN

Găsește traducerea hintreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hintreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hintreiben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 引走
• Traducător din Germană - Spaniolă: llevar fuera
• Traducător din Germană - Engleză: lead away
• Traducător din Germană - Hindi: दूर ले
• Traducător din Germană - Arabă: تؤدي بعيدا
• Traducător din Germană - Rusă: увлечь
• Traducător din Germană - Portugheză: levar longe
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিসারণ হত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: emmener
• Traducător din Germană - Malaeză: menggiring
• Germană: hintreiben
• Traducător din Germană - Japoneză: 離れてつながります
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리 인도
• Traducător din Germană - Javaneză: nggiring
• Traducător din Germană - Vietnameză: dẫn đi
• Traducător din Germană - Tamilă: விட்டு வழிவகுக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: दूर घेऊन
• Traducător din Germană - Turcă: saptırmak
• Traducător din Germană - Italiană: portare via
• Traducător din Germană - Poloneză: odprowadzać
• Traducător din Germană - Ucraineană: захопити
• Traducător din Germană - Română: seduce
• Traducător din Germană - Greacă: οδηγήσει μακριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: lei weg
• Traducător din Germană - Suedeză: leda bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: lede bort

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTREIBEN»

Descoperă întrebuințarea hintreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hintreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh, hinpeitschen, THZ., i) mit der Peitsche hinschlagen nach einem oder etwas, 2) einen, etwas, mit der Peitsche zu etwas hintreiben, — Auch sH. o. Mh. hinperlen, ZstZ., wie in Perlen ähnlichen kostbaren Tropfen hinfließen, sich ergießen; ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Hintreiben. 5 Mos. 28, 37, d» dich der Heu h, hat Ies. 2«, 4. du König zu Assyrien h. da« gef, «lgypten. Hintreten. Neh. 9, 2. tr. h„ und belannten ihre Sünden Hob. 4 , 5, Plage ging au«, wo er h,. Hinüberbringen. Jos, 4, 3. br. die Steine mit euch h ...

Kritische Geschichte der Nationalökonomie und des Socialismus

Classen. hintreiben. Diese. Wahrheit. liegt. allen. Erörterungen. und sogar den gewagtesten Paradoxien unseres Autors zu Grunde. Allerdings erfasst er diesen Satz nicht in seiner heutigen Allgemeinheit; aber er weist doch im Einzelnen nach ...

Eugen Dühring, 1871

Bildungsblätter oder Zeitung für die Jugend: 1808, [a]

hintreiben. foC. möchte er wol an_ feinem Fortkomnten verzweifeln. Es geht aber doch dener. als er glaubt. Die Neth hat Alles fo einfach oder fo dürftig. als möglich. eingerichtet. Man weiß. befonders in Litthauen. nichts von Kuntten. die bei ...

Petermanns Geographische Mitteilungen

hintreiben und das Eis, welches jetzt zwischen Island und I Grönland und längs der Ostküste Grönlands hinunter treibt, würde dann die grossen Buchten auf der Westküste von Island füllen und auf diesem Wege weiter südlich in das ...

August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1870

Wortregister als Anhang zu dem Lateinisch-böhmisch-deutschen ...

Hintreiben, 11. 3991!. hintreiben ooc fich 400u. hintreten 563a- 564m. hinüberbringen 1790- 256m- 326m690m. * Hknübecbrkngung- t', 1,790. ' hinüberfahren 326a, 690m. hfnüberfliegen 725m. anüberfübten, n. 14W. hinüberführen 438o ...

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche

2) Die Furcht vor Gott ist kein integrirender Theil der Bekehrung, sondern geht ihr nur meist voran, sie ist an und für sich zweideutig. und kann eben sowohl sich wieder verlieren, als zur Sinnesiinderung hintreiben. 3) Die Zahl fünf vereinigt in  ...

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

[cheln. hingriiften, Zinnöthigen. t. hindrängen. hintreiben . hinzugehen zwingen. hinzukomtnen bitten. -kriegen. [bringen. als Opfer hingehen. Zinopfern. t. aufopfern. hinfchlachten. hinrichten. zum Opfer sinorgeln. t. fchlecht. ohne Ausdruck auf ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Ein Jahr in Cornwall: Roman

Als ich im Gefängnis saß und Maureen loszog, um einen Anwalt zubesorgen, alssie die ganze Familie mobilisierte, dasGeld für die Kautionaufzutreiben, dachte ich: Wiekonnte ich esso weitkommen lassen? Wohabeich mich hintreiben lassen?

Sophie Miller, 2014

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Vieb) von den Stellen, wo es Schaden iliften_ könnte, nicht abhalten, und niäyt an diejenigen Stellen hintreiben, wo es, nnbefchadet der Kultur, fich aufhalten, bewegen und äßeii könnte. Diefcr umüand wird aber meiftens nicht gehörig ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTREIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hintreiben în contextul următoarelor știri.

Schnuppertag am Nürburgring Warum ein Mechaniker zig Stempel ...

"Man hat zwar nicht immer so viel davon, aber man war halt einmal da. Jetzt in Australien oder Malaysia oder wo auch immer die Rennen einen hintreiben", ... «SWR Nachrichten, Sep 16»

Dax vor Widerstandszone

Schauen wir mal wo Super-Mario den DAX heute hintreiben wird. Bleiben Sie an solchen Tagen vorsichtig und achten Sie auf Positionsgrößen und SL. Ausblick ... «Investing.com Deutsch, Sep 16»

Selbstversuch: Ist Stand-Up-Paddling wirklich so leicht, wie es ...

Die letzten paar Meter lasse ich mich souverän hintreiben. Doch was ich nicht bedacht habe: Wie komme ich hier wieder runter. Der Sandstrand kommt immer ... «inFranken.de, Aug 16»

„Den politischen Gegner freut dieser Vorgang“

Doch es war töricht, die Dinge überhaupt auf einen solchen Showdown hintreiben zu lassen. Wer immer dazu beigetragen hat, legte parteischädigendes ... «Junge Freiheit, Iun 16»

"Climax": Stürmische Posen der Panik

Dann erhalten Leidenschaft, Aggression und Panik künstlerische Formen, die in Wellen auf ihre Zuspitzung hintreiben. So geschieht es in dem Stück Climax der ... «derStandard.at, Iun 16»

Linkspartei"Wählerwanderung von links zur AfD nicht verwunderlich"

... seiner Agenda-Settings bediene, werde ich nicht den politischen Gegner, in dem Fall der AfD, die Wähler wegnehmen, sondern ich werde sie ihm hintreiben. «Deutschlandfunk, Mai 16»

Mein Klassiker - "Ich kann dieses Gefühl der Sehnsucht so gut ...

... Filme zu Klassikern werden lässt, dass sie nicht einfach nur konstruiert sind, wie das heute oft der Fall ist, sondern dass sie einen auch irgendwo hintreiben. «Deutschlandfunk, Mar 16»

So verteilt sich das Wrack von MH 370

«Und dann gucken wir, wo die Strömungen diese hintreiben.» Zunächst, so erklärt der Professor weiter, seien die Teile wohl in Richtung Norden getrieben. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

Der mögliche Weg der Trümmer von MH370

«Und dann gucken wir, wo die Strömungen diese hintreiben.» Zunächst, so erklärt der Professor weiter, sind die Teile wohl in Richtung Norden getrieben. «aeroTELEGRAPH, Mar 16»

Theaterklassiker in Rathenow Vor Gott sind alle gleich

wurden gestellt, und Richard von Weizsäcker wurde zitiert: „Lassen Sie sich nicht hintreiben in Feindschaft und Hass gegen andere Menschen. (...) Lernen Sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»