Înțelesul "hinunterwollen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINUNTERWOLLEN ÎN GERMANĂ

hinunterwollen  [hinụnterwollen]

CE ÎNSEAMNĂ HINUNTERWOLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinunterwollen în dicționarul Germană

doriți să mergeți în jos, veniți, conduceți etc.

hinuntergehen, -kommen, -fahren usw. wollen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINUNTERWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle hinunter

du wollst hinunter

er/sie/es wollt hinunter

wir wollen hinunter

ihr wollt hinunter

sie/Sie wollen hinunter

Präteritum

ich wollte hinunter

du wolltest hinunter

er/sie/es wollte hinunter

wir wollten hinunter

ihr wolltet hinunter

sie/Sie wollten hinunter

Futur I

ich werde hinunterwollen

du wirst hinunterwollen

er/sie/es wird hinunterwollen

wir werden hinunterwollen

ihr werdet hinunterwollen

sie/Sie werden hinunterwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergewollt

du hast hinuntergewollt

er/sie/es hat hinuntergewollt

wir haben hinuntergewollt

ihr habt hinuntergewollt

sie/Sie haben hinuntergewollt

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergewollt

du hattest hinuntergewollt

er/sie/es hatte hinuntergewollt

wir hatten hinuntergewollt

ihr hattet hinuntergewollt

sie/Sie hatten hinuntergewollt

Futur II

ich werde hinuntergewollt haben

du wirst hinuntergewollt haben

er/sie/es wird hinuntergewollt haben

wir werden hinuntergewollt haben

ihr werdet hinuntergewollt haben

sie/Sie werden hinuntergewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle hinunter

du wollest hinunter

er/sie/es wolle hinunter

wir wollen hinunter

ihr wollet hinunter

sie/Sie wollen hinunter

Futur I

ich werde hinunterwollen

du werdest hinunterwollen

er/sie/es werde hinunterwollen

wir werden hinunterwollen

ihr werdet hinunterwollen

sie/Sie werden hinunterwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergewollt

du habest hinuntergewollt

er/sie/es habe hinuntergewollt

wir haben hinuntergewollt

ihr habet hinuntergewollt

sie/Sie haben hinuntergewollt

Futur II

ich werde hinuntergewollt haben

du werdest hinuntergewollt haben

er/sie/es werde hinuntergewollt haben

wir werden hinuntergewollt haben

ihr werdet hinuntergewollt haben

sie/Sie werden hinuntergewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wollte hinunter

du wolltest hinunter

er/sie/es wollte hinunter

wir wollten hinunter

ihr wolltet hinunter

sie/Sie wollten hinunter

Futur I

ich würde hinunterwollen

du würdest hinunterwollen

er/sie/es würde hinunterwollen

wir würden hinunterwollen

ihr würdet hinunterwollen

sie/Sie würden hinunterwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergewollt

du hättest hinuntergewollt

er/sie/es hätte hinuntergewollt

wir hätten hinuntergewollt

ihr hättet hinuntergewollt

sie/Sie hätten hinuntergewollt

Futur II

ich würde hinuntergewollt haben

du würdest hinuntergewollt haben

er/sie/es würde hinuntergewollt haben

wir würden hinuntergewollt haben

ihr würdet hinuntergewollt haben

sie/Sie würden hinuntergewollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterwollen

Infinitiv Perfekt

hinuntergewollt haben

Partizip Präsens

hinunterwollend

Partizip Perfekt

hinuntergewollt

TRADUCEREA HINUNTERWOLLEN

Găsește traducerea hinunterwollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinunterwollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinunterwollen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 向下像
• Traducător din Germană - Spaniolă: abajo como
• Traducător din Germană - Engleză: down like
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे की तरह
• Traducător din Germană - Arabă: أسفل مثل
• Traducător din Germană - Rusă: вниз, как
• Traducător din Germană - Portugheză: para baixo como
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে মত
• Traducător din Germană - Franceză: vers le bas comme
• Traducător din Germană - Malaeză: turun seperti
• Germană: hinunterwollen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウンのような
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래처럼
• Traducător din Germană - Javaneză: mudhun kaya
• Traducător din Germană - Vietnameză: xuống như
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே போன்ற
• Traducător din Germană - Marathi: खाली सारखे
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı gibi
• Traducător din Germană - Italiană: giù come
• Traducător din Germană - Poloneză: w dół jak
• Traducător din Germană - Ucraineană: вниз, як
• Traducător din Germană - Română: jos ca
• Traducător din Germană - Greacă: προς τα κάτω, όπως
• Traducător din Germană - Afrikaans: af soos
• Traducător din Germană - Suedeză: ner som
• Traducător din Germană - Norvegiană: ned som

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINUNTERWOLLEN»

Descoperă întrebuințarea hinunterwollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinunterwollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Religion des Geistes

Mit dir nur leben wir im Sterben fort, Wir gehn empor, erneuen uns mit dir Und treten in den lichten Saal der Freude. Unglaublich, daß Eefrhöpfe, geiftbegabt, Dies nicht erkennen, ja, nicht haben wollen! Daß fie hinunterwollen in die Nacht Und ...

Melchior Meyr, 1871

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

... und doch finden sich »ich! genug Abnehmer: es hat leider hier am Bogelsberg »och zu viel Holz, Nun — Sie werden nicht ganz hinunterwollen, aber zwei Etagen führe ich Sie doch noch hinab, da« Holz nimmt da außerordentlich zu, und eS ...

Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

... nebst geprägelten Spätzlein so ächt schwäbisch, daß sie gar nichtdeine norddeutsche Kehle hinunterwollen,istmein Onkelmitseinem schnupftabaksfarbenenRock nicht eine Artvon Originalundmein Bäschen ein ganznettes Exemplar einer ...

Ottilie Wildermuth, 2012

Die Tränen der Königin: Roman

Eine Frau lachte wild, während ein Mann an ihrem Hals saugte, und hinter mir schimpfte Doña Ana: »In Eurem Zustand könnt Ihr doch nicht ernsthaft dort hinunterwollen. Ihr hättet schon vor Wochen in die Abgeschiedenheit Eurer Gemächer ...

Christopher W. Gortner, 2009

Das kleine Handbuch für mehr Gelassenheit im Alltag

In dem Buch»Lasstmir Zeit« beschreibt die ungarische Kinderärztin Emmi Pikler zwei 18 Monate alte Kinder, die beide dieselbe achtstufige Steintreppe hinunterwollen.59Tibikann schon laufen undversucht zusätzlich,eine Schubkarremit ...

Katja Schwab, 2013

Die Argonauten-Geschichten, Spanischen und amerikanischen ...

Ihre Stimme war belegt, als fie begann: „Ich hörte da die Leute fagen, daß Sie morgen nach der Bucht hinunterwollen, und ich konnte Sie nicht gehen laffen, ohne ,Ihnen zu danken fiir die Gütef die Sie meinem Tommy erwiefen haben.

Bret Harte, Johannes Hoops, 1873

Werke: Erste Gesammtausgabe. Mit dem Portrait der Verfasserin

... ächt schwäbisch, daß sie gar nicht deine norddeutsche Kehle hinunterwollen, ist mein Onkel mit seinem schnupftabaksfarbenen Rock nicht eine Art von Original und mein Bäschen ein ganz nettes Eremplar einer Schwäbin?" „Das eben ists!

Ottilie Wildermuth, 1862

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... hochwollen zurückwollen übelwollen Wohlwollen heirnwollen ranwollen hinwollen hineinwollen hereinwollen reinwollen herwollen hinüberwollen herüberwollen zueinander wollen weiterwollen hinunterwollen herunterwollen hinauswollen ...

Gustav Muthmann, 2001

Ottilie Wildermuth's Werke

... acht schwäbisch, daß sie gar nicht deine norddeutsche Kehle hinunterwollen, ist mein Onkel mit seinem schnupftabaksfarbenen Rock nicht eine Art von Original und mein Bäschen ein ganz nettes Eremplar einer Schwäbin?" „Das eben ists!

Ottilie Wildermuth, 1862

Nietzsche und die Masken des freien Geistes: Montaigne, ...

... daß nichts als die groben und sinnlicheren Bissen einer Dichtung hinunterwollen: - Die subtilen Andeutungen und die scharfsinnigen Mitteilungen der Wissenschaft wollen wegfliehen wie Geister zum Himmel, - die gewichtigen moralischen ...

Vivetta Vivarelli, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINUNTERWOLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinunterwollen în contextul următoarelor știri.

Versteckte Spielplätze: riesiges Areal in Fischeln

Wenn sie denn von dem Klettergerüst überhaupt hinunterwollen. Ein Steg „hier oben“ lädt zu Balanceakten ein und von dem Aussichtsturm gibt es einen guten ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»