Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochempfindlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHEMPFINDLICH ÎN GERMANĂ

hochempfindlich  [ho̲chempfindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHEMPFINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHEMPFINDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochempfindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochempfindlich în dicționarul Germană

foarte sensibil. sehr empfindlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochempfindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHEMPFINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHEMPFINDLICH

hochdrücken
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone
hochdürfen
Hochebene
hocheffizient
hochelegant
hochenergetisch
Hochenergiephysik
Hochepot
hocherfreut
hocherhoben
hochexplosiv
hochfahren
hochfahrend
Hochfahrgeschäft
hochfein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHEMPFINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele hochempfindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHEMPFINDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochempfindlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hochempfindlich

Traducerea «hochempfindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHEMPFINDLICH

Găsește traducerea hochempfindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochempfindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochempfindlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高度敏感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

altamente sensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

highly sensitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अत्यधिक संवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساسة للغاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокочувствительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

altamente sensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত্যন্ত সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

très sensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sangat sensitif
190 milioane de vorbitori

Germană

hochempfindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

機密性の高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매우 민감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có độ nhạy cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகவும் நுட்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत संवेदनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

son derece hassas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altamente sensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bardzo wrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

високочутливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

extrem de sensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιαίτερα ευαίσθητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoogs sensitiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mycket känsliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svært følsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochempfindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHEMPFINDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochempfindlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochempfindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochempfindlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHEMPFINDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochempfindlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochempfindlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochempfindlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHEMPFINDLICH»

Descoperă întrebuințarea hochempfindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochempfindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Expertensystem zur Unterst_tzung k”rperbehinderter ...
Drucktaster klein, normalempfindlich Drucktaster klein, hochempfindlich Drucktaster mittel, normalempfindlich (nicht im Prototyp) Drucktaster mittel, hochempfindlich (nicht im Prototyp) Drucktaster groß, normalempfindlich (nicht im Prototyp) ...
Siegfried Kreutzer, 2012
2
Entwicklung eines Expertensystems zur Zuordnung von ...
Drucktaster klein, normalempfindlich Drucktaster klein, hochempfindlich Drucktaster mittel, normalempfindlich (nicht im Prototyp) Drucktaster mittel, hochempfindlich (nicht im Prototyp) Drucktaster groß, normalempfindlich (nicht im Prototyp) ...
Siegfried Kreutzer, 2011
3
Tagebuch eines Poeten: Schollenerotik : Gedanken über Heimat ...
Heute las ich in dem Zusammenhang ein neues Wort (für mich ist das Wort neu, nicht der Zustand) schizothym, das „bloß hochempfindlich" heißen soll; wobei der , der nicht „bloß hochempfindlich" ist es als Negativum auslegt: usw. Zwei Wörter  ...
August Wilhelm Beutel, 2000
4
Werbeanzeigen bis 1930: Photoapparate und Zubehör
Schnee-, Eis- und Rauhreifbilder am wirkungsvollsten auf Chromo «Isolât* resp. Chromo* Isorapid« Platten =& Hochempfindlich - Farbenempfindlich - Lichthoffrei Fordern Sie die Gratis -Broschüre: „öbep laFbenempflnOHche u.licíiíhoffpgig ...
Siegfried Sommer, 2003
5
Nachrichten für Dokumentation: Beiheft
Stelle) C = Kontaktpapier, geringempfindlich M = Kontaktpapier, mittelempfindlich P = Vergrößerungspapier, hochempfindlich W = Gradation Weich S = Gradation Spezial N = Gradation Normal H = Gradation Hart (folgt an 2. Stelle) (folgt an 3.
6
Die Luftschiffahrt nach ihrer geschichtlichen und ...
Als geeignete Platten können empfohlen werden: Perorto von Perutz; dieselbe ist hochempfindlich und kann auch ohne Gelbscheibe benutzt werden; Perxanto von Perutz; dieselbe ist hochempfindlich und kann nur mit Gelbscheibe benutzt ...
Alfred Hildebrandt, 1907
7
Die Luftschiffahrt
Als geeignete Platten können empfohlen werden: Perorto von Perutz; dieselbe ist hochempfindlich und kann auch ohne Gelbscheibe benutzt werden; Perxanto von Perutz; dieselbe ist hochempfindlich und kann nur mit Gelbscheibe benutzt ...
A. Hildebrandt, 1907
8
Sandburgen & Luftschlösser - Teil 2: Lustige Tragödie
... sich über kurz oder lang von selbst lösen. Die beiden passten ja nun überhaupt nicht zusammen. Er hieß Hagen und hatte einen sensiblen Magen. Das war allerdings nicht die einzige Stelle, die bei ihm hochempfindlich war. Mit ständig von ...
Karl Michael Görlitz, 2012
9
SELBSTERKENNTNIS: Harmonische Gefühle und Harmonische ...
Wir reagieren nur dann hochempfindlich auf Worte und Situationen, wenn sie im Zusammenhang mit Kindheitserlebnissen stehen, deren Wunden bis heute nicht verheilt sind. Und sie werden nicht heilen, solange wir sie nicht bewusst ...
Robert Elias Najemy, 2011
10
Weimaraner Weltbewohner: Zur Genese von Goethes Begriff ...
Goethe reagierte hochempfindlich auf die Nachricht vom Ableben des langjährigen Weggefährten, mied wie immer die Trauer— feierlichkeiten und nahm das erschütternde Ereignis — wenn Falks Gesprächsüberlieferung nur einigermaßen ...
Manfred Koch, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHEMPFINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochempfindlich în contextul următoarelor știri.
1
Günstige Detektoren für Gammastrahlung
Um radioaktive Substanzen zu erkennen, braucht es also Gamma-Detektoren, die günstig und hochempfindlich sind und bei Raumtemperatur arbeiten. «innovations report, Sep 16»
2
Hochempfindliche Bänder ohne einen Kratzer trennen
Für schmale Bänder mit empfindlichen Oberflächen empfehlen sich Längsteilanlagen ohne Schlaufen. Dadurch kann auch auf ein Bremssystem verzichtet ... «Blechnet.com, Sep 16»
3
Es Margitsche' ist wieder da
Er war hochempfindlich, was das anging. Meiner Nachwelt werde ich das jedenfalls nicht erlauben.“ Dynamisch wirkt die gebürtige Frankfurterin, die von ihrer ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
4
Kolonialgeschichte - Wie das Afrikanische Viertel von der ...
Seit 30 Jahren bewegt der Streit um die Straßennamen das Afrikanische Viertel, die Diskussion ist mit der Zeit persönlich und hochempfindlich geworden. «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Neuried "Peta reagiert hochempfindlich"
Neuried "Peta reagiert hochempfindlich" ... nicht mehr angeboten: "Weil die Peta so hochempfindlich reagiert, haben wir es aus dem Programm genommen.". «Lahrer Zeitung Lokales, Aug 16»
6
8 Tipps, die deinen Sex verbessern werden
Die Klitoris ist hochempfindlich. Zu festes Rubbeln kann weh tun. Leiden statt Leidenschaft ist dann das Thema. Deshalb findet eine von fünf Frauen das ... «WOMAN.at, Aug 16»
7
Höhlen - Stollen - Keller. Wissenschaft im und vom Untergrund. Ein ...
Im Stollen selbst, etwas unscheinbar, einige hochempfindliche Messgeräte. Die kleinsten Bewegungen im Erdinneren werden registriert und aufgezeichnet. «ORF.at, Iul 16»
8
Schmerzen, Brechreiz, Völlegefühl: Gastritis nicht abtun
Berlin (dpa/tmn) – Manchmal reagiert er hochempfindlich: Ärger und Stress können dem Magen ebenso zusetzen wie zu scharfes Essen, zu viel Alkohol oder zu ... «Web.de, Iun 16»
9
Hochempfindliches Sensorgewebe erkennt kleinste ...
Die hochempfindlichen Drucksensoren lassen sich an den Fingern tragen, während sie die Druckverteilung messen. (Bild: Someya Laboratory). Mit Hilfe von ... «Elektronikpraxis, Ian 16»
10
Flüchtlinge in Berlin: Sanierung von Sporthallen nach Auszug wird ...
Die Tartanbahn in der Rudolf-Harbig-Halle ist ja hochempfindlich, Weltklasse-Leichtathleten trainieren dort, na ja, jedenfalls normalerweise. Jetzt leben dort ... «Tagesspiegel, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochempfindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochempfindlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z