Înțelesul "Hochmeister" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOCHMEISTER ÎN GERMANĂ

Hochmeister  Ho̲chmeister [ˈhoːxma͜istɐ]

CE ÎNSEAMNĂ HOCHMEISTER ÎN GERMANĂ?

Marele Maestru

Hochmeister

Hochmeisterul este cel mai înalt birou din Ordinul Teutonic. Aceasta corespunde cu cea a unui superior general și nu este prezentă doar în Ordinul Teutonic. De asemenea, Ordinul Sfântului Gheorghe și în numele oficial german, Kreuzherrenul cu Steaua Roșie cunosc titlul Hochmeister. Titlul a fost scris în 1199, când frăția spitalului anterior, cu un maestru la cap, a fost ridicată la un ordin călugăr religios. În timp ce biroul ar putea fi, de asemenea, interpretat de preoți în primele zile, Papa Honorius al III-lea. în 1216, ca primarul urma să fie ales dintre profesori. Această reglementare era în vigoare până în 1923; Numai odată cu schimbarea într-o ordine clericală biroul a ajuns la frații preoți. După secularizarea ordinului sub ultimul preot din orașul Prusia, Albrecht din Brandenburg, în 1525 primarul Walther von Cronberg a primit titlul de "Administrator al Hochmeisterschaft" de către împăratul Carol V. Din 1530 până în 1929 biroul a fost numit, prin urmare, "Hoch- und Deutschmeister".

Der Hochmeister ist das höchste Amt im Deutschen Orden. Er entspricht dem eines Generalsuperiors und ist nicht nur im Deutschen Orden vorhanden. Auch der St. Georgs-Orden und in der deutschen Amtsbezeichnung die Kreuzherren mit dem Roten Stern kennen den Titel Hochmeister. Der Titel entstand im Jahre 1199, als die bisherige Hospitalbruderschaft mit einem Meister an der Spitze zu einem geistlichen Ritterorden erhoben wurde. Während das Amt in der Anfangszeit auch von Ordenspriestern wahrgenommen werden konnte, bestimmte Papst Honorius III. im Jahre 1216, dass der Hochmeister aus den Reihen der Professritter zu wählen war. Diese Regelung war bis 1923 in Kraft; erst mit dem Wandel in einen klerikal geführten Orden gelangte das Amt an die Priesterbrüder. Nach der Säkularisation des Ordens unter dem letzten in Preußen residierenden Hochmeister Albrecht von Brandenburg im Jahre 1525 erhielt der Deutschmeister Walther von Cronberg 1527 von Kaiser Karl V. die Berechtigung, sich „Administrator des Hochmeistertums“ zu nennen. Von 1530 bis 1929 wurde das Amt daher umgangssprachlich auch „Hoch- und Deutschmeister“ genannt.

Definiția Hochmeister în dicționarul Germană

Șeful ordinului teutonic.

Oberhaupt des Deutschen Ordens.

TRADUCEREA HOCHMEISTER

Găsește traducerea Hochmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hochmeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochmeister» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 大法师
• Traducător din Germană - Spaniolă: Gran Maestro
• Traducător din Germană - Engleză: Grand Master
• Traducător din Germană - Hindi: ग्रैंड मास्टर
• Traducător din Germană - Arabă: غراند ماستر
• Traducător din Germană - Rusă: Великий мастер
• Traducător din Germană - Portugheză: Grão-Mestre
• Traducător din Germană - Bengali: গ্র্যান্ড মাস্টার
• Traducător din Germană - Franceză: grand Maître
• Traducător din Germană - Malaeză: Grand Master
• Germană: Hochmeister
• Traducător din Germană - Japoneză: グランドマスター
• Traducător din Germană - Coreeană: 그랜드 마쓰 태르
• Traducător din Germană - Javaneză: Grand Master
• Traducător din Germană - Vietnameză: Võ sư Chưởng Môn
• Traducător din Germană - Tamilă: கிராண்ட் மாஸ்டர்
• Traducător din Germană - Marathi: ग्रँड मास्टर
• Traducător din Germană - Turcă: büyük üstat
• Traducător din Germană - Italiană: Gran Maestro
• Traducător din Germană - Poloneză: Wielki Mistrz
• Traducător din Germană - Ucraineană: Великий майстер
• Traducător din Germană - Română: Marele Maestru
• Traducător din Germană - Greacă: Μεγάλου Μαγίστρου
• Traducător din Germană - Afrikaans: Grand Master
• Traducător din Germană - Suedeză: Grand master
• Traducător din Germană - Norvegiană: grand Master

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Hochmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Namen-Codex der deutschen Ordensbeamten, Hochmeister, ...

Rur für eine kleine Zahl von Söldnerführern wurden vom Hochmeister Heinrich von Plauen f. g. Schuldverschreibungen auf spätere Zahlung ihres rückständigen Soldes ausgestellt. Mehres aber von dem Vorerwähnten änderte sich späterhin,  ...

Johannes Voigt, 1843

Hochmeister und Grossfürst: die Beziehungen zwischen dem ...

" Zeitschrift fuer Historische Forschung "Ã eine Fundgrube" Das Historisch-Politische Buch a "careful and useful study [Ã ] Sach's approach is straightforward and sensible.

Maike Sach, 2002

Ein Reichsfürst als Hochmeister - Zwei Welten prallen ...

Das 15.

Matthias Juergensen, 2005

Geschichte Preussens: Bd. Die Zeit vom Hochmeister Ludolf ...

Johannes Voigt. 5wn (Sanskr, tam), wo schon das Litth. sein 2 viiHui»wm setzt, also wenigstens nicht vollständig mehr schreibt und sich schon dem Lett. (tc>) nähert. Der Genitiv ferner «t««»!, fem, «tei«e« berührt sich näher mit dem Sansk.

Johannes Voigt, 1832

Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: ...

174 Hochmeister - Höchsmann 4. Kroner, Michael: „Ein edler Eifer...". Anfänge der Publizistik in Siebenbürgen. Neuer Weg 19 (1967), 28. Okt., S. 4. 5. Kroner, Michael: Ein Kind der Aufklärung. Die Anfänge der siebenbür- gisch-sächsischen  ...

‎2000

Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum ...

„Obgleich es nun aber Roth thue , die Brandstützen wieder aufzurichten und sich in ein Wesen zu schicken, um länger Haus halten zu können," so erfahre man doch, daß nach dem Kriege noch wie zuvor vom Hochmeister regiert , kein ...

Johannes Voigt, 1839

Preussische Provinzial-Blätter

287 Erschöpsung führt endlich den Friedensschluß zu Thorn herber — der Hochmeister stirbt. S. 700. sostes Kap. Heinrich Reuß von Plauen wird Statthalter und dann Hochmeister — Strafe für diejenigen, die den ewigen Friedest tadeln ...

Heinrich von Plauen, Hochmeister des deutschen Ordens von ...

Inaugural-Dissertation Carl Gerstenberg. dürfen, wenn er seine Auffassung zu theilen scheint. Er erzählt: Des aldin meisters freunde, dy hatten sich ouch geworfl'in an den konyng, und euch syn bruder, der kompthur was czu Danczk gewesin ...

Carl Gerstenberg, 1873

Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...

Der Hochmeister hat das Land um eine grosse Schätzung geschähet, die Schätzung ist gegeben , die Münze zu bessern. Die Münze aber ist nicht gebessert worden. 4. Die flämische Elle damit man das Land mißt, ist kürzer gemacht, also daß ...

Karl Friedrich Pauli, 1762

Thomas Hiärns ehst-liv-und lettländische Geschichte: nach ...

Der König nahm den Hochmeister zum Fürsten des Reichs Pohlen an , und seine Gebietiger zu Rathen : der Hochmeister aber und seine Nachkömmlinge solten nach, Annehmung zum Hochmeister-Ampt innerhalb 6 Monath sich persönlich ...

Thomas Hiaern, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochmeister în contextul următoarelor știri.

Heinrich von Plauen kehrt in seine Heimat zurück

Vor über 600 Jahren rettete der vogtländische Adelige den Deutschen Ritterorden und schrieb Weltgeschichte. Im Herbst hält der Hochmeister Einzug in den ... «Freie Presse, Sep 16»

Hochmeister, restaurantul care te plimbă în jurul lumii

Restaurantul Hochmeister completează meniul ofertat la Sibiu. Aici se găsec preparate atât pentru vegetarieni, cât și pentru mâncătorii de carne, sau pește. «TurnulSfatului.ro, Iul 16»

15. Juli 1099 - Kreuzfahrer erobern Jerusalem Hermann von Salza ...

Erst über 100 Jahre später geht er als vierter Hochmeister des im Heiligen Land gegründeten Deutschen Ordens in die Geschichte ein. Akko im heutigen Israel ... «MDR, Iul 16»

Acest site este cofinanţat din Fondul Social European prin ...

Hochmeister s-a deschis de câteva zile în Piața Schiller. Nu are reclame luminoase uriașe afară și nici nu anunță meniul zilei. E decorat simplu, cu foarte ... «TurnulSfatului.ro, Iul 16»

Halensee: Kulturfestival in der Hochmeisterkirche

Juli beim Festival „Rhapsody in Hochmeister“. Die Hochmeisterkirche mit dem Altarbild von Dominique Rebourgeon.Foto: promo. Zum Auftakt des Kulturfestivals ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Katem byl opět Hochmeister

Kladno – Ex-kladenský stoper Radek Hochmeister má zřejmě pifku na týmy z Kladenska. Po vítězných gólech do sítě Vraného a Lhoty popravil na jaře i Velvary. «Kladenský deník, Mai 16»

„Der Hochmeister von Poppelsdorf“

18.04.2016 POPPELSDORF. Helmut Uessem hat ein wenig an Beweglichkeit eingebüßt – er wurde immerhin am vergangenen Donnerstag 90 Jahre alt. «General-Anzeiger, Apr 16»

Deutscher Orden beendet 825-Jahr-Jubiläum beim Papst

Februar 2016 begegnete Hochmeister Bruno Platter dem Pontifex. Begleitet wurde er von rund 100 Priestern und Familiaren des Ordens aus Österreich, ... «Erzdiözese Wien, Feb 16»

Leonberg: Den Körper und den Geist trainieren

Leonberg Den Körper und den Geist trainieren. Von Jan von Hochmeister 30.08.2015 - 18:00 Uhr. ' ' blank. Den Körper und den Geist trainieren. 1 Bilder Video. «Leonberger Kreiszeitung, Aug 15»

Neuss: Scheibenschützen feiern 600-jähriges Bestehen

Die älteste Formation im Neusser Regiment wurde 1415 gegründet. Hochmeister Prinz zu Salm-Salm gratuliert vor 500 Gästen im Zeughaus. Von Ludger Baten. «RP ONLINE, Iul 15»