Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochmögend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHMÖGEND ÎN GERMANĂ

hochmögend  [ho̲chmögend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHMÖGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHMÖGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochmögend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochmögend în dicționarul Germană

influent, vizualizat. einflussreich, angesehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochmögend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHMÖGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
liegend
li̲e̲gend
nachfolgend
na̲chfolgend
ungenügend
ụngenügend 
unvermögend
ụnvermögend
vermögend
vermö̲gend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHMÖGEND

hochleistungsfähig
Hochleistungsmotor
Hochleistungssport
Hochleistungstraining
höchlich
hochlöblich
Hochlohnland
Hochmeister
Hochmittelalter
hochmodern
hochmodisch
hochmolekular
Hochmoor
hochmüssen
Hochmut
hochmütig
Hochmütigkeit
hochnäsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHMÖGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
Tugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

Sinonimele și antonimele hochmögend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hochmögend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHMÖGEND

Găsește traducerea hochmögend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochmögend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochmögend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喜欢高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alta gusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

high liking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च पसंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تروق عالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокая симпатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alta gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চ পচ্ছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

haut goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cita tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

hochmögend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高好み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

높은대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dikarepake dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo ý thích cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர் விருப்பபடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उच्च आवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüksek sevme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alto gradimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wysoki sympatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

висока симпатія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de mare simpatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υψηλή προτιμήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoë smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hög smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høy liking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochmögend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHMÖGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochmögend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochmögend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochmögend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHMÖGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochmögend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochmögend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochmögend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHMÖGEND»

Descoperă întrebuințarea hochmögend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochmögend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anweisung
Und weil diejenige / so auf dem Irrwege gehen / am besten thun / wenn sie nur fein bald zurücke kehren / so wokcn Jhro Hochmögend, den gemeldten Magistrat / und alle / so es weiter angehen mögte / hiemit ermahnet haben / von allen ...
2
Das verwirrte Europa: Oder, Politische und historische ...
Denn ob fchon Seine Königliche Majefieit vertrauet / daß es der gantzen Welt/ furnehmlich aber Ihren Hochmögend. bckantifi/ mit was Treue und Artffriehtigkeit diefelbe von Anfang diefes entfiattdenen ~ __„L.7 Der Sehwedi. 'E' Riegel-tiert' ...
Pieter Valckenier, Andreas Muller, 1680
3
Baierische Geschichten. 6 Bücher. - Aarau, Sauerländer 1813-18
hochmögend*. und. blühend gewefen. fo lange fie frei gewefen waren. hatte feit vierzig Iahren das Haus Oranien. mit ,Klugheit und Stärke . die höchfie Gewalt erblich an fich gebracht. Der Freifiaat war nicht mehr. aber noch lebten der freien  ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1818
4
Historie des Braunschweig-Lüneburgischen Hauses, und ...
Majest. und dein Rönig von Spanien so groß sc», daß Ihr Rayscrl. Majest. aus Freundschafft vor Ihr. <5achol. Majest. vieles zu thun geneigt seyn würden. Eben um dieser Ursachen willen baten Ihr. Hochmögend. den Rönig , die Gütigkeit ...
Johann Friedrich Pfeffinger, 1734
5
Ost-Friesische Historie und Landes-Verfassung: Aus denen im ...
Commiiljon eingezogen werden/ die Ofl-Friefifälk bcfchworne und fo ojft coofirrrrirteAccorden/ (wogegen kein Käyferl.d-lanclacausgebrahtwerdenkan) veymöge Ew, Hochmögend. Vecifioo äe anno 1626. / jk) yjxore, und die Stände beyihren ...
Enno Rudolph Brenneysen, 1720
6
Der wieder lautgewordene Principienkampf zwischen römischer ...
Tie Ptrveröon machte Holland „hochmögend". 75 immer und immer das nämliche . Er muß wohl recht haben! — Die Staatsregierungen haben, laut der Geschichte, gar oft gegen die geistlichen Meinungsmächte nur deswegen verloren, weil sie ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1838
7
Gründliche Anweisung von dem Erb-eigenthum, und ...
Ihro Hochmögend. wirken defiomehr darauf infifiiten i die gegenwärtige Unlufien auf 'andere Weife / als durch That ihkeiten aus dem Wege zu räumen e weil fie aus der Erfahrung oernehmen müfien e daß duch diefe Unlufien in Ofi-Frießland  ...
‎1726
8
Mercurii Relation, oder wochentliche Reichs Ordinari ...
>a doch bekannt / daß man solche Leut oder Dfficirer so lüi vi! , m Stegard Ihro Königl. Majestät rraÄirer., daß sie sichselbste» dcßfallsbedancket/ vor die guteBcgegung so jhnen angethan; Ihro Hochmögend, köndten nicht absehen / wie sie ...
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... ihn hochgehalten Hochland, dae; -len _e u. ..länder "Hochländer, der: -s. a ]| hochlän-f böcblicl) (diffb hochmögend; als Titel; Hochmögend Hochmut. der; -len f; hochmiitig hochnotpeinlich Hocklofen.Hohr-fen,vee;hocbfcbulterig (3,..th böcbit;  ...
Konrad Duden
10
Neu-eröffneter Welt- und Staatsspiegel: Worinnen die in ...
... «en / daß Ew. Hochmögend. Wohlergehen und i»«r°lK niemand mit grössern Eyffer / Sorgfalt und Aufrichtig« keit behertzige/als wir allemahl sehen ,u lassen gesonnen. Dieses haben Ew.Hochmgd.zum Bemeiß unser gute» Freund und ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHMÖGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochmögend în contextul următoarelor știri.
1
Musikfest Berlin: Alles, außer gewöhnlich
Beim „Tutuguri“-Auftakt mit Daniel Harding und dem BR-Symphonieorchester aus München war der heute so hochmögend-meisterliche Rihm als angry young ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Sibylle Lewitscharoffs Roman „Das Pfingstwunder ...
Auf jeder dritten Seite ein „hochmögend“ im munteren Kontrapunkt mit so aufgekratzt verschmockten Wendungen wie „ein Gläschen intus“ oder „Eigenbraus“ im ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Kolumne von Sibylle Krause-Burger: Männer – eine gefährliche ...
Auch Ihre Stellvertreterin, Beatrix von Storch, eine hochmögend geborene Herzogin aus dem Geschlecht der Oldenburger und Mitglied der Europäischen ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
4
Zum Tod des Literaturkritikers Hellmuth Karasek: Nun lacht doch ...
... intellektuellen und schalkhaft schauspielerischen Element zeigte: Bei sich zu Hause vor der riesigen Bibliothek im Wohnzimmer hochmögend-hochwichtig im ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
5
Wo sind nur die Schnösel hin? Ein Abschied vom Arschloch
Mehr noch: Würde er sich heute noch genauso hochmögend und herablassend artikulieren wie zu seiner großen Zeit, er würde noch nicht einmal mehr Anstoß ... «DIE WELT, Sep 15»
6
Abschied vom Arschloch
Mehr noch: Würde er sich heute noch genauso hochmögend und herablassend artikulieren wie zu seiner großen Zeit, er würde noch nicht einmal mehr Anstoß ... «DIE WELT, Aug 15»
7
Happy Birthday! : Judy Winter wird 70
... wenn deutsche Regisseure eine elegante, gern auch etwas hochmögend entrückte Dame mit Starappeal suchten, lief es mehr oder weniger auf sie hinaus, ... «Tagesspiegel, Ian 14»
8
Berlin : Zisch ab!
Die hochmögend etikettierte „La Mortuacienne Orange“ ist eine Sache für sich. Die selbst ernannte Reine des Limonades, Königin, also, müsste man eigentlich ... «Tagesspiegel, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochmögend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochmogend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z