Descarcă aplicația
educalingo
hochragen

Înțelesul "hochragen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOCHRAGEN ÎN GERMANĂ

ho̲chragen [ˈhoːxraːɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHRAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHRAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hochragen în dicționarul Germană

spre vârf, urcând în aer.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOCHRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage hoch
du ragst hoch
er/sie/es ragt hoch
wir ragen hoch
ihr ragt hoch
sie/Sie ragen hoch
Präteritum
ich ragte hoch
du ragtest hoch
er/sie/es ragte hoch
wir ragten hoch
ihr ragtet hoch
sie/Sie ragten hoch
Futur I
ich werde hochragen
du wirst hochragen
er/sie/es wird hochragen
wir werden hochragen
ihr werdet hochragen
sie/Sie werden hochragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeragt
du hast hochgeragt
er/sie/es hat hochgeragt
wir haben hochgeragt
ihr habt hochgeragt
sie/Sie haben hochgeragt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeragt
du hattest hochgeragt
er/sie/es hatte hochgeragt
wir hatten hochgeragt
ihr hattet hochgeragt
sie/Sie hatten hochgeragt
Futur II
ich werde hochgeragt haben
du wirst hochgeragt haben
er/sie/es wird hochgeragt haben
wir werden hochgeragt haben
ihr werdet hochgeragt haben
sie/Sie werden hochgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage hoch
du ragest hoch
er/sie/es rage hoch
wir ragen hoch
ihr raget hoch
sie/Sie ragen hoch
Futur I
ich werde hochragen
du werdest hochragen
er/sie/es werde hochragen
wir werden hochragen
ihr werdet hochragen
sie/Sie werden hochragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeragt
du habest hochgeragt
er/sie/es habe hochgeragt
wir haben hochgeragt
ihr habet hochgeragt
sie/Sie haben hochgeragt
Futur II
ich werde hochgeragt haben
du werdest hochgeragt haben
er/sie/es werde hochgeragt haben
wir werden hochgeragt haben
ihr werdet hochgeragt haben
sie/Sie werden hochgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte hoch
du ragtest hoch
er/sie/es ragte hoch
wir ragten hoch
ihr ragtet hoch
sie/Sie ragten hoch
Futur I
ich würde hochragen
du würdest hochragen
er/sie/es würde hochragen
wir würden hochragen
ihr würdet hochragen
sie/Sie würden hochragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeragt
du hättest hochgeragt
er/sie/es hätte hochgeragt
wir hätten hochgeragt
ihr hättet hochgeragt
sie/Sie hätten hochgeragt
Futur II
ich würde hochgeragt haben
du würdest hochgeragt haben
er/sie/es würde hochgeragt haben
wir würden hochgeragt haben
ihr würdet hochgeragt haben
sie/Sie würden hochgeragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochragen
Infinitiv Perfekt
hochgeragt haben
Partizip Präsens
hochragend
Partizip Perfekt
hochgeragt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHRAGEN

hochräderig · hochrädrig · hochraffen · hochrangig · hochranken · hochrappeln · hochrechnen · Hochrechnung · Hochreck · hochrecken · Hochregallager · hochreichen · hochrein · hochreißen · Hochrelief · Hochrenaissance · hochrichten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Sinonimele și antonimele hochragen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHRAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochragen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hochragen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOCHRAGEN

Găsește traducerea hochragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochragen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

上升
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

levantará
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rise up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترتفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

восстать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

levantará
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তুমি উঠে দাঁড়াও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

se révolter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bangkit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hochragen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

立ち上がります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

최대 상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hochragen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எழுந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उठून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yükselmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sollevarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wzrosnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повстати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ridica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεσηκωθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stiga upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stige opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochragen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHRAGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochragen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochragen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochragen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHRAGEN»

Descoperă întrebuințarea hochragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hochragen! Der Wissenschafts Des Fluges: Daten & Diagramme ...
Erfahren Sie mehr über die Physik des Fluges!Translations-und Rotationsbewegungen Bewegung!Flugbahn, Geschwindigkeit, & Beschleunigung!In diesem Buch erhalten Leser Zugriff auf echte wissenschaftliche Daten in Bezug auf die Wissenschaft ...
M. Schottenbauer, 2013
2
Theologische Quartalschrift
:idw. hochragen. ab. und. nimmt. 5. adverbial: hochragend,. fchlank gebaut. lb. V. 9 überfezt S.: du machfi mich beherztz es heißt aber: du raubfi mir das Herz, bezauberfi mich, da das Denom. von level) im pie] privative Bedeutung hat. 4, 12 ifi ...
3
Historico-Topographica Descriptio. Das ist: Beschreibung, ...
-Regrerung/ 'nnd Renntamdts Landshuet/Landgerrchts Vilßhofen an der Waldung/ vnnd etwas 'Geburg Z gramm *in dem' Hochragen mit dem HochlinfitPaffau. _ , J _ 4, „ Das ' anne Orth befindt 'fich 'rn ,irmblrch “guten Etandtx bevorab das ...
Michael Wening, 1723
4
Brauch, spruch und lied der bauleute
Balken von Cedern und Cypressenholz deckte ich auf sie; Thürflügel von Usu, Buchsbaum und Palmenholz errichtete ich in ihren Thoren, ihre starken Mauern ließ ich, gleich als wären es Felsen, hochragen. (Folgt eine nicht ganz verstand»  ...
Paul Rowald, 1892
5
Ostafrikanische Studien: Mit 1 Kt. V. Nord-Abyssinien u. D. ...
»Die weitästige Sykomore mit ihrem Ungeheuern, hochragen- »den Stamm und den breiten Blättern bietet ihre Feigen und »ladet in ihren ewigen nächtigen Schatten. Die ast- und »blätterarme Adansonia verwundert dich mit ihrem fetten Leib ...
Werner Munzinger, 1864
6
Korridorium – Gesamtausgabe
Mit einem Ruck klappe ich den Teppich zur Seite, und da liegt sie wie vorhergeahnt ein paar Schritte weiter vor mir: eine tiefe Grube, von deren Grund angespitzte Pfähle hochragen. Mei— nem Prinzip treu bleibend, nichts persönlich zu ...
Cory d'Or, 2014
7
Ästhetik des Politischen, Politik des Ästhetischen
Das bildparallele Hochragen des Gebirgsstocks und die Symmetrie von Wasserfall und Nebenkaskaden begründen eine feierliche Konfrontation zwischen Bild und Betrachter. Und daß hierbei die Natur das Übergewicht hat, ihre Sprache die ...
Karlheinz Barck, Richard Faber, 1999
8
Das Spiel (Gerald's Game): Roman
Sie waren an den Knien gebrochen, damit der restliche Schatten an den Wänden hochragen konnte. Die Dunkelheit verzog sich, hinterließ aber ein hohes, liebliches Summen in Jessies Ohren. Als sie auf ihre Füße sah, stellte sie fest, dass ...
Stephen King, 2009
9
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
Hertzberg КАТ XVI 1/4-5, 128; Zimmerli ATD 16/13 188. t □N~l: aram. pr. he. Dil ( Lex.1, cf. Bgstr. 2 §28g :: BL 403 zu ÎOlb: Schreibungen mit N he. dialekt. Formen) : qal: pf. ПОЮ: hochragen Zeh 14i0. t Der. п. I. II nlDïn. DK") > Hi 399f (BL 224h, ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
10
Oldenburger Land - neu erlebt: Entlang von Hunte und Weser
Hochragen sie, beflügelte Geschöpfe, freistehend und stolz. Über Mühlen lässt sichhiereiniges lernen: Es gibt Reibmühlen, betrieben mit Steinen, Wassermühlen und Windmühlen. Die Tiermühlen stelle ichmirnichtsogern vor: Esel, die ihr ...
Charlotte Ueckert, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochragen în contextul următoarelor știri.
1
Investor sammelt Ideen: Turmbau am Berliner Tiergarten
Die acht und zehngeschossige Bauten sollen in einem Winkel von mehr als 75 Grad zu einander hochragen und so eine „skulpturale Spannung“ erzeugen. «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Pierre Paulin - Der Designer, der einen sitzen hatte
Ein wellenförmiges Sofa Superonda, ein Teppich auf einem Metallviereck, dessen vier Ecken als Sitzgelegenheiten hochragen. Ein riesiges Canapé in ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
3
Stilles Japan
... die an die Fertigstellung des Baus 1963 erinnern; und natürlich eine Vignette der Schneewände, die in diesem Jahr 14 Meter neben der Straße hochragen, ... «Badische Zeitung, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochragen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochragen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO