Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochrelief" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHRELIEF ÎN GERMANĂ

Hochrelief  Ho̲chrelief [ˈhoːxreli̯ɛf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHRELIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHRELIEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochrelief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hochrelief

relief

Relief

O ușurare este o reprezentare artistică care iese în evidență din fundal, de obicei dintr-o suprafață sau dintr-un corp. Relieful este o formă de artă între sculptură și pictura. În funcție de măsura în care figurile și formele geometrice sau abstracte ies din bază, se vorbește despre o ușurare ușoară, o semi-relief sau o relief mare. În general, termenul este utilizat pentru toate reprezentările în care este prezentă o formă sublimă. O formă specială este relieful încastrat, De exemplu, în arta egipteană veche, aici figuri / linii sunt lucrate în bază ca "formă goală". Fonturile care sunt încorporate în piatră, metal, etc. pot fi de asemenea considerate sculpturi. Un medalion gravat este o ușurare într-un cadru rotund sau eliptic. În afară de piatră, lemn, fildeș sunt folosite în principal metale, aici în cea mai mare parte bronz, cupru, argint, aur, fontă, precum și oțel / oțel inoxidabil. Ca o tehnică în metal este folosit în afară de turnare, de conducere, gravură, relief și forjare. Ein Relief ist eine künstlerische Darstellung, die sich plastisch vom Hintergrund abhebt, meist aus einer Fläche oder einem Körper heraus. Das Relief steht als Kunstform zwischen der Bildhauerkunst und der Malerei. Je nachdem, wie stark die Figuren und geometrische oder abstrakten Formen aus der Grundfläche herausragen, spricht man von einem Flachrelief, Halbrelief oder einem Hochrelief. Allgemeiner wird der Begriff für alle Darstellungen genutzt, bei der eine erhabene Form vorhanden ist. Eine Sonderform ist das versenkte Relief, das z. B. in der altägyptischen Kunst zu finden ist, hier werden Figuren/Linien als „Hohlform“ in die Grundfläche hineingearbeitet. Auch in Stein, Metall usw. eingearbeitete Schriften können als Reliefs gelten. Ein geprägtes Medaillon ist ein Relief in einem runden oder elliptischen Rahmen. Neben Stein, Holz, Elfenbein werden vor allem Metalle verwendet, hier meist Bronze, Kupfer, Silber, Gold, Gusseisen sowie Stahl/Edelstahl. Als Technik in Metall wird neben dem Gießen, das Treiben, Gravieren, Prägen und Schmieden eingesetzt.

Definiția Hochrelief în dicționarul Germană

puternică ușurare care iese din suprafață. stark aus der Fläche heraustretendes Relief.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochrelief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHRELIEF


Basrelief
[ˈbareli̯ɛf] 
Flachrelief
Flạchrelief [ˈflaxreli̯ɛf]
Hautrelief
[ˈoː…] 
Relief
Reliẹf 
Tympanonrelief
Tỵmpanonrelief
Weihrelief
We̲i̲hrelief
lief
lief
schlief
schlief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHRELIEF

Hochrechnung
Hochreck
hochrecken
Hochregallager
hochreichen
hochrein
hochreißen
Hochrenaissance
hochrichten
Hochring
Hochrippe
Hochrisikopatient
Hochrisikopatientin
hochrot
hochrückig
Hochruf
hochrüsten
Hochrüstung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHRELIEF

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Jahrestief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Rekordtief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
Sturmtief
Tagestief
rief
schief
tief

Sinonimele și antonimele Hochrelief în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochrelief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHRELIEF

Găsește traducerea Hochrelief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochrelief din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochrelief» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

altorrelieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

high relief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واضح التجسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горельеф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alto relevo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চ ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

haut-relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelepasan tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochrelief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高浮き彫り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

높은 구제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

relief dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình đắp nổi cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர் நிவாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उच्च आराम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüksek kabartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altorilievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wypukłorzeźba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

горельєф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relief înalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υψηλή ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoë verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hög relief
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høyt relieff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochrelief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHRELIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochrelief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochrelief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochrelief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHRELIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochrelief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochrelief» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochrelief

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHRELIEF»

Descoperă întrebuințarea Hochrelief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochrelief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst der Champa
Figur, Hochrelief, Sandstein, Höhe 35 cm, Stil von Tra Kiêu, 10. Jh.......................... p131 Tänzer, Hochrelief, Sandstein, Höhe 113 cm, Stil von Tra Kiêu, 10. Jh........... ..........p132 Tänzerin, Plastik, Sandstein, Höhe 63 cm, Stil von Tra Kiêu, 10. Jh. .
Jean-François Hubert, 2012
2
Die Städtisch-Hemmerlein'sche Gemälde-Gallerie auf dem ...
Hochrelief in Holz, 5" T" hoch, 7" 3"' breit. 28) Büste in Profil, eines Fürstbischofs von Bamberg. Relief in Alabaster auf blauem Grund. Oval, ö' 9" hoch, 5" breit. 29) Der heilige Franziskus in einer Grotte vor einem Kruzifix betend. Darneben ...
Berthold Joseph Krug, 1839
3
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
Die Evokation von (falscher) Tugend macht freilich darauf aufmerksam, dass das Problem der Werte und Wertsetzungen im Hintergrund auch scheinbar rein ästhetischer Erörterungen steht. Der Ausdruck „Hochrelief“ oder „hautrelief“ stammt ...
Andreas Urs Sommer, 2013
4
Reliefs und Plaketten
Hochrelief. Bronze; dünne rötliche Lackpatina mit Resten von Vergoldung am Gewande Christi. H. 44, Br. 37 cm. In einfach profilierter Rahmung. Erworben 1890 in Venedig. — Abb. Taf. 13. Venezianisch unter dem Eintluß des Sansovino .
‎1922
5
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
*Gpl 5 Rechteckige heraldische Grabplatte mit Hochrelief:604 frühgotischer Dreieckschild mit profiliertem Rand, darauf heraldisch links gedrehter Halbmond. Muschelkalk. Oberfläche abgeschliffen (begangen?). 190 x 87 x 24. Reliefhöhe 0 ,7.
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
6
Morgenblatt für gebildete Stände
4. die Maria über dem Leichnam Christi weinend, Gemälde griechischer Meister ( der Lehrer des Cimabue) in der Unterkirche von St. Francesco zu Assist «25«. 5. Die Kreuzabnahme, Hochrelief »on Niceola Pisan» über der Thüre deS Doms ...
7
Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...
... Fayence •längsrechteckiges Gesamtgefüge (ausgewogen), •NEU: Eisen (nur königl ich) •keine Massenware, •vollständige Innendekoration auch bei Carneol- Udjats mögl ich •NEU: Dekoration kann vergröbert sein (Hochrelief und dunkle ...
Claudia Müller-Winkler, 1987
8
Das Ornament in der Architektur
Selbftverftändlich kann damit ebenfo ein Hochrelief in ein beliebig flaches Relief überfetzt werden. Diefer Reliefapparat i ft nicht zu verwechfeln mit dem fog. plaftifchen Storch- fchnabel, welcher fämtliche Abmeffungen gleichmäfsig verkleinert ...
... Detert, 2005
9
Morgenblatt für gebildete leser
Heidelberg. Im April grub man «ine Viertelstunde von hier ein Mtthreum au«, mit Säulenschäften. CapiteUe», einem Herkules in Hochrelief, zwei Altären und einigen an, der« Anticaglien: das Beste, was man fand, war das Mittelbild mit seine« ...
10
Ästhetik
Denn man kann im Relief auch nach gefchichtlicher Entwicklung einen gewiffen Gang von der Fläche zur Höhe verfolgen und insbefondere die Beobachtung machen„ daß eine Kunftepoche mit dem Flachrelief beginnt und mit dem Hochrelief ...
Jakob Von Falke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHRELIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochrelief în contextul următoarelor știri.
1
Australian Wedge-Tailed Eagle 2016 als 5-oz-Goldmünze in ...
Zusätzlich zu den diversen Ausführungen in Silber und der 1-oz- und 2-oz-Goldmünze in Hochrelief und Proof-Qualität (Polierte Platte, PP) ist seit Dienstag ... «GoldSeiten.de, Sep 16»
2
2016er Känguru-Motiv als Goldmünze in Hochrelief und Proof-Qualität
Seit heute bietet die Perth Mint außerdem eine Hochrelief-Goldmünze mit dem diesjährigen Motiv der Känguru-Serie und einem Gewicht von 1 Unze in Polierter ... «GoldSeiten.de, Aug 16»
3
Wedge-tailed Eagle 2016 2 oz Gold Proof High Relief
Juli 2016 hat die australische Perth Mint die Goldmünze "Wedge-tailed Eagle 2016 2 oz" in der Prägequalität "Proof High Relief" ("Polierte Platte Hochrelief") ... «Gold.de Infothek, Iul 16»
4
Australian Kangaroo 2016 1oz Silber Proof High Relief
Juli 2016 die Silbermünze "Australian Kangaroo 2016 1oz" in der Prägequalität "Proof High Relief" ("Polierte Platte Hochrelief") vorgestellt. Die Auflage der ... «Gold.de Infothek, Iul 16»
5
2016er Känguru-Motiv als Silbermünze in Hochrelief und Proof ...
Neben den Ausführungen der Känguru-Münze in Gold ist seit heute auch eine Silbermünze in Hochrelief-Ausführung mit dem diesjährigen Motiv der beliebten ... «GoldSeiten.de, Iun 16»
6
Kookaburra 2016 1oz Silber Proof High Relief
Sie erscheint mit einer maximalen Auflage von nur 10.000 Exemplaren in der höchsten Prägequalität "Proof High Relief" ("Polierte Platte mit Hochrelief"). «Gold.de Infothek, Mai 16»
7
Wedge-tailed Eagle 2016 1oz Gold Proof High Relief
... Goldmünze "Wedge-tailed Eagle 2016 1oz" der australischen Perth Mint in der Prägequalität "Proof High Relief" ("Polierte Platte mit Hochrelief") erschienen. «Gold.de Infothek, Mai 16»
8
Australian Kookaburra 2016: 5-oz-Hochrelief-Silbermünze
Die weltweite Auflage der Hochrelief-Silbermünze in PP ist auf 1.000 Stück limitiert. Die Lieferung erfolgt in einem Etui zusammen mit einem nummerierten ... «GoldSeiten.de, Mai 16»
9
2016er Motiv der Hochrelief-Silbermünze Australian Wedge-Tailed ...
Seit gestern bietet die Prägestätte auch die Hochrelief-Silbermünze des Prägejahres 2016 an. In diesem Jahr ziert die Münze eine neue Abbildung. Zu sehen ist ... «GoldSeiten.de, Apr 16»
10
In Babitz arbeitet Bildhauer Infant Zoyt
Nur der drei oder vier Meter hohe Eichenstamm, aus dem bereits das Hochrelief der Statue „la Vita“ – „Das Leben“ in seinen Grundzügen herausgearbeitet ist, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochrelief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochrelief>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z