Înțelesul "eintragen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINTRAGEN ÎN GERMANĂ

eintragen  [e̲i̲ntragen ]

CE ÎNSEAMNĂ EINTRAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția eintragen în dicționarul Germană

într-o listă sau similară pentru a scrie o înregistrare în legătură cu ceva care să facă o intrare valabilă din punct de vedere juridic sau similar, să adune adunarea la un anumit loc; purtați-vă undeva, aduceți-vă; intrați, intrați, aruncați venituri, faceți un profit; fii lucrativ pentru cineva; contribuie. într-o listă sau similară Scrie exemple pentru cineva care a fost introdus în lista de participanți a fost introdus într-un cont greșit.

in eine Liste o. Ä. schreiben einzeichnen in Bezug auf etwas eine rechtsgültige o. ä. Eintragung vornehmen sammelnd an einer bestimmten Stelle zusammentragen; irgendwohin tragen zuführen, hineinbringen; hineingelangen, eindringen lassen Ertrag abwerfen, Gewinn bringen; einträglich sein jemandem zuteilwerden lassen; einbringen. in eine Liste o. Ä. schreibenBeispielejemanden, sich in die/ der Teilnehmerliste eintragender Posten wurde auf dem falschen Konto eingetragen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage ein

du trägst ein

er/sie/es trägt ein

wir tragen ein

ihr tragt ein

sie/Sie tragen ein

Präteritum

ich trug ein

du trugst ein

er/sie/es trug ein

wir trugen ein

ihr trugt ein

sie/Sie trugen ein

Futur I

ich werde eintragen

du wirst eintragen

er/sie/es wird eintragen

wir werden eintragen

ihr werdet eintragen

sie/Sie werden eintragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingetragen

du hast eingetragen

er/sie/es hat eingetragen

wir haben eingetragen

ihr habt eingetragen

sie/Sie haben eingetragen

Plusquamperfekt

ich hatte eingetragen

du hattest eingetragen

er/sie/es hatte eingetragen

wir hatten eingetragen

ihr hattet eingetragen

sie/Sie hatten eingetragen

Futur II

ich werde eingetragen haben

du wirst eingetragen haben

er/sie/es wird eingetragen haben

wir werden eingetragen haben

ihr werdet eingetragen haben

sie/Sie werden eingetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage ein

du tragest ein

er/sie/es trage ein

wir tragen ein

ihr traget ein

sie/Sie tragen ein

Futur I

ich werde eintragen

du werdest eintragen

er/sie/es werde eintragen

wir werden eintragen

ihr werdet eintragen

sie/Sie werden eintragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingetragen

du habest eingetragen

er/sie/es habe eingetragen

wir haben eingetragen

ihr habet eingetragen

sie/Sie haben eingetragen

Futur II

ich werde eingetragen haben

du werdest eingetragen haben

er/sie/es werde eingetragen haben

wir werden eingetragen haben

ihr werdet eingetragen haben

sie/Sie werden eingetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trüge ein

du trügest ein

er/sie/es trüge ein

wir trügen ein

ihr trüget ein

sie/Sie trügen ein

Futur I

ich würde eintragen

du würdest eintragen

er/sie/es würde eintragen

wir würden eintragen

ihr würdet eintragen

sie/Sie würden eintragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingetragen

du hättest eingetragen

er/sie/es hätte eingetragen

wir hätten eingetragen

ihr hättet eingetragen

sie/Sie hätten eingetragen

Futur II

ich würde eingetragen haben

du würdest eingetragen haben

er/sie/es würde eingetragen haben

wir würden eingetragen haben

ihr würdet eingetragen haben

sie/Sie würden eingetragen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eintragen

Infinitiv Perfekt

eingetragen haben

Partizip Präsens

eintragend

Partizip Perfekt

eingetragen

SINONIMELE «EINTRAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eintragen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în eintragen

abwerfen · amortisieren · anmelden · aufschreiben · beischreiben · bringen · buchen · einbringen · einschreiben · einzeichnen · erbringen · erfassen · ergeben · erreichen · erzielen · festhalten · fixieren · herausschauen · herausspringen · hervorbringen · hineinbringen · immatrikulieren · inskribieren · intabulieren · niederlegen · niederschreiben · notieren · registrieren · schreiben · tragen · umschreiben · verbuchen · verzeichnen · vormerken · zeitigen · zuführen · zusammentragen

ANTONIMELE «EINTRAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «eintragen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în eintragen

austragen

TRADUCEREA EINTRAGEN

Găsește traducerea eintragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eintragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eintragen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 进入
• Traducător din Germană - Spaniolă: entrar
• Traducător din Germană - Engleză: enter
• Traducător din Germană - Hindi: दर्ज
• Traducător din Germană - Arabă: أدخل
• Traducător din Germană - Rusă: входить
• Traducător din Germană - Portugheză: entrar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রবেশ করান
• Traducător din Germană - Franceză: entrer
• Traducător din Germană - Malaeză: masukkan
• Germană: eintragen
• Traducător din Germană - Japoneză: 入ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 입력
• Traducător din Germană - Javaneză: ketik
• Traducător din Germană - Vietnameză: vào
• Traducător din Germană - Tamilă: நுழைய
• Traducător din Germană - Marathi: प्रविष्ट
• Traducător din Germană - Turcă: girmek
• Traducător din Germană - Italiană: entrare
• Traducător din Germană - Poloneză: wchodzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: входити
• Traducător din Germană - Română: introduce
• Traducător din Germană - Greacă: εισάγετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: betree
• Traducător din Germană - Suedeză: ange
• Traducător din Germană - Norvegiană: skriv

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINTRAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eintragen.

1

Hanns Dieter Hüsch

Wenn Gott sich in einem Hotel eintragen müßte, er wüßte wahrscheinlich gar nicht, was er unter Konfession schreiben sollte.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Wenn ich ein zweites Mal geboren werde, laß ich mich gleich unter einem falschen Namen eintragen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINTRAGEN»

Descoperă întrebuințarea eintragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eintragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Modellextraktion aus natürlichen Sprachen : eine Methode zur ...

Satz 4.1 Each move must be made with one hand only. "hand" modelliert als Klasse 1 0 0 explizit weggelassen: sonstiges: BITTE EINTRAGEN x Wenn "Hand" modelliert wurde, soll auch die Einschränkung da sein. Einschränkung modelliert 1 ...

Tom Gelhausen, 2010

?Indirekte Pflege?: Evaluation und Handlungsm”glichkeiten

ID Hier bitte die Identifikationsnummer Erhebungsbogen „Information zur Person“ eintragen Tag Hier das Datum des Tages eintragen für den der Erhebungsbogen ausgefüllt wird Schicht Hier die Bezeichnung der Schicht nach den geltende ...

Manuel Sedlak, 2013

Prozess- und wertorientiertes Controlling von M&A-Projekten

Interviewleitfaden für Experteninterviews — "Prozessorientiertes Controlling von M&A—Projekten" D 22 Ressourcenausstattung, und zwar: D2s (lNT: Nachfragen und eintragen) Andere, und zwar: (lNT: Nachfragen und eintragen) D s Soziale ...

Michael Rademacher, 2011

Dynamische Ressourceneinsatzplanung bei administrativen ...

Ergebnis in GP_Ergebnis[] eintragen GP_Ergebnis[] eintragen I GP_Ergebnis[] eintragen I I I ., i W I' ‚ S-Lösiurige e . . b in e l O r h a n d e I “' Anpassungen der Nebenbedingungen für Arbeitsstufe 3 I öisu ng ifiür . _ ng neini:ijl TPDS ' KPDS ...

Achim Schiebel, 2012

Spiele-Programmierung für PC, Handy und PDA: ...

Als Erstes starten wir hierzu den Menüeditor und mit einem Doppelklick auf den Menüpunkt TlPP öffnet sich das Codefenster mit einem Funk- tions-Template, bei dem wir nur noch die Codezeilen zum Eintragen der Schalterwerte in die ...

Heinz Seyringer, 2009

Entwurf eines leistungsbezogenen Kostenabrechnungssystems ...

stemkomponente wie folgt verfeinert: - Eintragen von Sätzen in die Kataloge, - Eintragen neuer Sätze in die Kataloge, - Eintragen nachzutragender Sätze in die Kataloge, - Ändern von Katalogsätzen, - Entfernen von Katalogsätzen. 4.5.1.3.1 ...

Dieter Hoffmann, 2008

Simulation: Eine Einführung mit Beispielen

mittlere Wartezeiten Straße 1 24.85 Straße 2 18.72 Straße 3 10.0 Straße 4 26.36 Tabelle 3.10 Testbeispiel Ablauf des Beispiels von Tabelle 3.10 t = 0.0 Ereignis 1 – Straße 1 (0.0 bis 20.0) Kfz1[1] in ws1 eintragen Kfz1[1] austragen, te = 20.0 ...

Klaus Rädle, 2014

Das Website-Handbuch: Programmierung und Design

Und nun, abschließend, das Skript zum Eintragen eines neuen Kontakts in die MSSQL-Datenbank: Listing 12.8: Daten eintragen (mssql_eintragen.php) <?php ini_set("magic_quotes_sybase", 1) j if (isset($_POST["v"]) && isset($_POST["n"]) ...

Tobias Hauser, Florence Maurice, 2011

Web.de: die ganze Welt des Internets

Ob Sie eine Empfängeradresse im »An«- oder im »Cc«-Feld eintragen, spielt für den Transport der E-Mail keine Rolle. Ganz gleich, wo sich die Adresse des Empfängers findet, er bekommt die E-Mail zugeschickt. Der Unterschied zwischen ...

Giesbert Damaschke, 2005

iPad: Web. E-Mail. Fotos. Video. Musik

Web. E-Mail. Fotos. Video. Musik Giesbert Damaschke. , \ Termine eintragen ) Termine eintragen Um ein Ereignis in den Kalender einzutragen, tippen Sie im Kalender auf das Pluszeichen unten rechts. Sie können nun die Details des ...

Giesbert Damaschke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINTRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eintragen în contextul următoarelor știri.

Goldenes Buch der Stadt Köln: Neven DuMont und Imhoff werden ...

Es ist eine Auszeichnung, die nur sehr wenigen zuteil wird: Hedwig Neven DuMont und Gerburg Imhoff werden sich ins Goldene Buch der Stadt Köln eintragen. «Kölnische Rundschau, Aug 16»

Deschamps will sich in die EURO-Geschichtsbücher eintragen ...

Am Sonntag könnte Frankreichs Nationaltrainer Didier Deschamps, der die UEFA EURO im Jahr 2000 als Spieler gewann, ein ganz besonderes Stück ... «uefa.com, Iul 16»

Werner Faymann lässt sich in Lobbyingregister eintragen

... Wochen nach seinem Rücktritt hat sich Werner Faymann beruflich neu orientiert. Der ehemalige Bundeskanzler ließ sich in das Lobbyingregister eintragen. «GMX.AT, Iun 16»

"Intersexuell" - OÖ: Mann will 3. Geschlecht im Pass eintragen

In Österreich wird erstmals ein Gericht über die Möglichkeit eines dritten Geschlechts entscheiden. Es geht um den Fall eines intergeschlechtlichen ... «Krone.at, Iun 16»

«Das wird der Schweiz ein Reputationsproblem eintragen»

Das wird der Schweiz bald einmal ein grosses Reputationsproblem eintragen, wie sie es in der Vergangenheit schon in anderen Bereichen erlitten hat, etwa ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

Kerber darf sich ins Goldene Buch der Stadt Kiel eintragen

Australian-Open-Siegerin Angelique Kerber darf sich ins Goldene Buch der Stadt Kiel eintragen. "Sie muss nur noch einen Termin für uns frei haben. Ganz Kiel ... «t-online.de, Ian 16»

Einkommenssteuererklärung: Werbungskosten eintragen, sofort ...

Prüfen Sie, ob es sich nicht lohnt, einen Freibetrag auf Ihrer Lohnsteuerkarte eintragen zu lassen. Das bedeutet nämlich auch monatlich mehr Geld auf dem ... «Biallo.de, Nov 15»

Steuer-Freibeträge jetzt eintragen lassen

Noch bis Ende des Jahres können Steuerzahler beim Finanzamt Freibeträge für das Jahr 2016 eintragen oder ihre Steuerklasse ändern lassen. Nur so können ... «NDR.de, Nov 15»

iOS 8 Video-Tipp: Kalender-Termin mit Siri anlegen – so geht's

Dabei kann Apples Sprachassistentin so viel mehr: Beispielsweise können Anwender mithilfe von Siri einen Termin in ihrem Kalender eintragen. Außerdem ... «maclife.de, Iul 15»

Jetzt in Map eintragen!

... Finanzierung · Internationales · Gründerberatung · Incubatoren und Acceleratoren · Jobs · About · Munich Startup Initiatoren · Presse · Jetzt in Map eintragen! «Munich Startup, Mai 15»