Înțelesul "nachfragen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHFRAGEN ÎN GERMANĂ

nachfragen  [na̲chfragen ]

CE ÎNSEAMNĂ NACHFRAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachfragen în dicționarul Germană

cere ceva, contactați pe cineva pentru a cere ceva; căutarea anumitor bunuri sau similare întrebați din nou, cereți în mod repetat să primiți un răspuns satisfăcător. Cere ceva. Te rog, cere-l mâine.

sich nach etwas erkundigen sich an jemanden wenden, um etwas zu erbitten; nachsuchen bestimmte Waren o. Ä. verlangen noch einmal, wiederholt fragen, um eine zufriedenstellende Antwort zu bekommen. sich nach etwas erkundigenBeispielfragen Sie doch bitte morgen einmal nach.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frage nach

du fragst nach

er/sie/es fragt nach

wir fragen nach

ihr fragt nach

sie/Sie fragen nach

Präteritum

ich fragte nach

du fragtest nach

er/sie/es fragte nach

wir fragten nach

ihr fragtet nach

sie/Sie fragten nach

Futur I

ich werde nachfragen

du wirst nachfragen

er/sie/es wird nachfragen

wir werden nachfragen

ihr werdet nachfragen

sie/Sie werden nachfragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgefragt

du hast nachgefragt

er/sie/es hat nachgefragt

wir haben nachgefragt

ihr habt nachgefragt

sie/Sie haben nachgefragt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgefragt

du hattest nachgefragt

er/sie/es hatte nachgefragt

wir hatten nachgefragt

ihr hattet nachgefragt

sie/Sie hatten nachgefragt

Futur II

ich werde nachgefragt haben

du wirst nachgefragt haben

er/sie/es wird nachgefragt haben

wir werden nachgefragt haben

ihr werdet nachgefragt haben

sie/Sie werden nachgefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frage nach

du fragest nach

er/sie/es frage nach

wir fragen nach

ihr fraget nach

sie/Sie fragen nach

Futur I

ich werde nachfragen

du werdest nachfragen

er/sie/es werde nachfragen

wir werden nachfragen

ihr werdet nachfragen

sie/Sie werden nachfragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgefragt

du habest nachgefragt

er/sie/es habe nachgefragt

wir haben nachgefragt

ihr habet nachgefragt

sie/Sie haben nachgefragt

Futur II

ich werde nachgefragt haben

du werdest nachgefragt haben

er/sie/es werde nachgefragt haben

wir werden nachgefragt haben

ihr werdet nachgefragt haben

sie/Sie werden nachgefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fragte nach

du fragtest nach

er/sie/es fragte nach

wir fragten nach

ihr fragtet nach

sie/Sie fragten nach

Futur I

ich würde nachfragen

du würdest nachfragen

er/sie/es würde nachfragen

wir würden nachfragen

ihr würdet nachfragen

sie/Sie würden nachfragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgefragt

du hättest nachgefragt

er/sie/es hätte nachgefragt

wir hätten nachgefragt

ihr hättet nachgefragt

sie/Sie hätten nachgefragt

Futur II

ich würde nachgefragt haben

du würdest nachgefragt haben

er/sie/es würde nachgefragt haben

wir würden nachgefragt haben

ihr würdet nachgefragt haben

sie/Sie würden nachgefragt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachfragen

Infinitiv Perfekt

nachgefragt haben

Partizip Präsens

nachfragend

Partizip Perfekt

nachgefragt

SINONIMELE «NACHFRAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachfragen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în nachfragen

anfragen · angehen · anhauen · anklopfen · ankrallen · anpochen · ansprechen · antippen · befragen · bitten · bohren · fragen · herantreten · löchern · nachbohren · nachhaken · nachkarten · nachsuchen · vorstellig werden

TRADUCEREA NACHFRAGEN

Găsește traducerea nachfragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachfragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachfragen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 查询
• Traducător din Germană - Spaniolă: preguntar
• Traducător din Germană - Engleză: to ask
• Traducător din Germană - Hindi: पूछना
• Traducător din Germană - Arabă: استعلم
• Traducător din Germană - Rusă: спрашивать
• Traducător din Germană - Portugheză: inquirir
• Traducător din Germană - Bengali: জিজ্ঞাসা করা
• Traducător din Germană - Franceză: se renseigner
• Traducător din Germană - Malaeză: menyiasat
• Germană: nachfragen
• Traducător din Germană - Japoneză: 問い合わせます
• Traducător din Germană - Coreeană: 문의
• Traducător din Germană - Javaneză: takon
• Traducător din Germană - Vietnameză: hỏi thăm
• Traducător din Germană - Tamilă: விசாரிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: चौकशी
• Traducător din Germană - Turcă: soruşturmak
• Traducător din Germană - Italiană: informarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: zapytać
• Traducător din Germană - Ucraineană: питати
• Traducător din Germană - Română: întreba
• Traducător din Germană - Greacă: ενημερωθείτε
• Traducător din Germană - Afrikaans: navraag
• Traducător din Germană - Suedeză: fråga
• Traducător din Germană - Norvegiană: spør

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHFRAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nachfragen.

1

Ferdinand I. von Habsburg

Eines frommen Mannes Herkommen und eines guten Weines Heimat muß man gar nicht so gar genau nachfragen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHFRAGEN»

Descoperă întrebuințarea nachfragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachfragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nachfragen: Formen und Funktionen äußerungsbezogener ...

The study examines the function of queries in oral communication.

Martina Rost-Roth, 2006

Informationsmarkt: Informationen im I-Commerce anbieten und ...

Aufgrund der Besonderheiten des vertriebenen Produkts unterscheiden sich die Wettbewerbsstrategien von Informationsanbietern von denen nicht-digitaler Guter. Zu beachten ist zudem der illegale Informationsmarkt (Schwarzkopien).

Frank Linde, Wolfgang G Stock, 2011

Qualitative Sozialforschung: Ein Arbeitsbuch

Hier liegt eine methodologische Begründung für den Vorzug immanenter gegenüber exmanenten (s.u.) Nachfragen. „Denn“ – so führt Schütze aus – „ während das Ausweichen vor immanenten Fragen oder gar die Ablehnung dieser bedeutet, ...

Aglaja Przyborski, Monika Wohlrab-Sahr, 2010

Fragen Und Nachfragen Im Journalismus

Der Inhalt [folgt] Die Zielgruppe [folgt] Die Autorin Dr. Marlis Prinzing ist Professorin an der Macromedia Hochschule f r Medien und Kommunikation, K ln und war Moderatorin der Fernsehsendung "Das rote Sofa."

Marlis Prinzing, 2013

Handbuch berufliche Fachrichtungen

B. daran, dass der fachlich qualifizierte Interviewer 39 fachliche Nachfragen stellt, die anderen Interviewer dagegen nur drei bzw. neun. Dagegen verzichtet der Fachinterviewer auf paraphrasierende Nachfragen. Er versteht mühelos, worüber  ...

Jörg-Peter Pahl, Volkmar Herkner, 2010

Praxisleitfaden Sexualmedizin: Von Der Theorie Zur Therapie

Detailliertes Nachfragen unter Berücksichtigung des syndyastisches Fokussierens ... Nachfragen«. Bei der Arbeit mit Paaren gilt es von Anfang an ( wie übrigens in der Partnerschaft auch), auf die Kleinigkeiten und Feinheiten zu achten – auf ...

Klaus M. Beier, Kurt Loewit, 2011

Biographie und psychische Krankheit - Die depressive ...

Es erfolgt also eine Redeübergabe an denInterviewer.Der Interviewer kann nun Nachfragen stellen, die zunächst jedoch narrativ sein sollten, die also zu einererneuten Erzählung und nicht zu theoretischen Stellungnahmen des Befragten ...

Nancy Gädeke, 2008

Jenseits des Films: Kritisch-realistische Rekonstruktion von ...

Bei Ungenauigkeiten, zu allgemeinen Äußerungen, die hier sicher häufig kommen, nachfragen: Also, was interessiert Dich besonders In Spielfilmen? Wir kommen jetzt zu einem anderen Thema, das uns interessiert: Es geht jetzt um ein  ...

Steffen Lepa, 2010

Staatliche Beihilfen in Europa: Die Integration der ...

Hauptprüfverfahren Vorprüfverfahren - Verlängerung des Verfahrens durch Nachfragen - öffentliche Aufmerksamkeit - mgl. einstweilige Rückforderung - Drohung mit konditionaler Entscheidung - steigende Gefahr negativer Entscheidung ...

Michael Blauberger, 2008

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

Ein Beispiel, worinn nachfol- gend für nachmalig vorkömmt, f. in gegendessen. einem nachfragen oder vielmehr mehrentheils mit einer hinzugefügten Verneinung oder Verkleinerung einem nicht viel nachfragen, einem wenig nachfragen, ...

Johann Friedrich Heynatz, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHFRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachfragen în contextul următoarelor știri.

Kommentar: Lieber einmal mehr nachfragen

Lieber einmal mehr nachfragen. Was in vielen Lebensbereichen nützlich ist, kann gerade in einem Krankheitsfall viel Ärger und zusätzlichen Stress ersparen. «sz-online, Oct 16»

Toleranz durch Zuhören und Nachfragen

Tayfun Ates und Santino Scavelli studieren an der Popakademie in Mannheim. Sie traten beim Jugendtag der Religionen in der protestantischen Jugendkirche ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»

Fußball: 3. Liga : Nachfragen bei SF Lotte erlaubt

Gerrit Wegkamp (Mitte), einst in Diensten des VfL Osnabrück und hier im Spiel gegen seinen aktuellen Club, trifft am Samstag mit VfR Aalen auf SF Lotte. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Immer mehr Nachfragen: Letzte Ruhe unterm Apfelbaum

Im Augsburger Stadtteil Bergheim wird heute ein Apfelhain eröffnet. Die Bürger können nun statt einer herkömmlichen Urnenbestattung auch eine Beisetzung ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

Nachfragen wird nicht bestraft

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!“ – nach diesem Prinzip bearbeitet die Familienkasse nach eigenen Angaben die per E-Mail eingehenden Anträge auf ... «Volksstimme, Sep 16»

Kritische Nachfragen zu Nebenabreden im CDU-Landesvorstand

Stuttgart (dpa/lsw) - Die zunächst geheimen Nebenabreden zum grün-schwarzen Koalitionsvertrag sind im CDU-Landesvorstand kritisch hinterfragt worden. «DIE WELT, Sep 16»

Nachfragen, bitte! | So finden Sie seriöse Kleidersammler

Wo landet eigentlich meine Kleiderspende? Und kommt der Erlös daraus tatsächlich bei einer guten Sache an? Fragen wie diese sind berechtigt, denn auch ... «BILD, Aug 16»

Joachim Löws Kader für die EM 2016: Nachfragen nicht erlaubt!

Es hätte bestimmt noch ein paar Nachfragen mehr gegeben, doch es galt das gesprochene Wort von Löw. Dann hätte man sich das ganze Schauspiel auch ... «RP ONLINE, Mai 16»

"Journalismus muss nachfragen in alle Richtungen, ohne Wenn und ...

Also nachfragen in alle Richtungen, ohne wenn und aber. Sachlich bitte nicht mit langweilig zu verwechseln. Natürlich soll die Aufmerksamkeit auf unserer Seite ... «derStandard.at, Mai 16»

Nachfragen lohnt sich: Wenn Bewerber eine Absage erhalten

Die Bewerbung war eigentlich perfekt - und doch hat es nicht geklappt? Dann schadet es nicht, einmal nachzuhören, warum es so gelaufen ist. Denn selbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»