Înțelesul "hochschnellen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOCHSCHNELLEN ÎN GERMANĂ

hochschnellen  ho̲chschnellen [ˈhoːxʃnɛlən]

CE ÎNSEAMNĂ HOCHSCHNELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hochschnellen în dicționarul Germană

avânta; Ea a sărit de pe scaun.

in die Höhe schnellen; aufschnellen , aufspringen Beispielsie schnellte von ihrem Stuhl hoch.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOCHSCHNELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnelle hoch

du schnellst hoch

er/sie/es schnellt hoch

wir schnellen hoch

ihr schnellt hoch

sie/Sie schnellen hoch

Präteritum

ich schnellte hoch

du schnelltest hoch

er/sie/es schnellte hoch

wir schnellten hoch

ihr schnelltet hoch

sie/Sie schnellten hoch

Futur I

ich werde hochschnellen

du wirst hochschnellen

er/sie/es wird hochschnellen

wir werden hochschnellen

ihr werdet hochschnellen

sie/Sie werden hochschnellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgeschnellt

du hast hochgeschnellt

er/sie/es hat hochgeschnellt

wir haben hochgeschnellt

ihr habt hochgeschnellt

sie/Sie haben hochgeschnellt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgeschnellt

du hattest hochgeschnellt

er/sie/es hatte hochgeschnellt

wir hatten hochgeschnellt

ihr hattet hochgeschnellt

sie/Sie hatten hochgeschnellt

Futur II

ich werde hochgeschnellt haben

du wirst hochgeschnellt haben

er/sie/es wird hochgeschnellt haben

wir werden hochgeschnellt haben

ihr werdet hochgeschnellt haben

sie/Sie werden hochgeschnellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnelle hoch

du schnellest hoch

er/sie/es schnelle hoch

wir schnellen hoch

ihr schnellet hoch

sie/Sie schnellen hoch

Futur I

ich werde hochschnellen

du werdest hochschnellen

er/sie/es werde hochschnellen

wir werden hochschnellen

ihr werdet hochschnellen

sie/Sie werden hochschnellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgeschnellt

du habest hochgeschnellt

er/sie/es habe hochgeschnellt

wir haben hochgeschnellt

ihr habet hochgeschnellt

sie/Sie haben hochgeschnellt

Futur II

ich werde hochgeschnellt haben

du werdest hochgeschnellt haben

er/sie/es werde hochgeschnellt haben

wir werden hochgeschnellt haben

ihr werdet hochgeschnellt haben

sie/Sie werden hochgeschnellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnellte hoch

du schnelltest hoch

er/sie/es schnellte hoch

wir schnellten hoch

ihr schnelltet hoch

sie/Sie schnellten hoch

Futur I

ich würde hochschnellen

du würdest hochschnellen

er/sie/es würde hochschnellen

wir würden hochschnellen

ihr würdet hochschnellen

sie/Sie würden hochschnellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgeschnellt

du hättest hochgeschnellt

er/sie/es hätte hochgeschnellt

wir hätten hochgeschnellt

ihr hättet hochgeschnellt

sie/Sie hätten hochgeschnellt

Futur II

ich würde hochgeschnellt haben

du würdest hochgeschnellt haben

er/sie/es würde hochgeschnellt haben

wir würden hochgeschnellt haben

ihr würdet hochgeschnellt haben

sie/Sie würden hochgeschnellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochschnellen

Infinitiv Perfekt

hochgeschnellt haben

Partizip Präsens

hochschnellend

Partizip Perfekt

hochgeschnellt

SINONIMELE «HOCHSCHNELLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochschnellen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hochschnellen

auffahren · aufspringen · hochfahren · schnellen

TRADUCEREA HOCHSCHNELLEN

Găsește traducerea hochschnellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochschnellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochschnellen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 翱翔
• Traducător din Germană - Spaniolă: remontarse
• Traducător din Germană - Engleză: soar
• Traducător din Germană - Hindi: ऊंची उड़ान भरना
• Traducător din Germană - Arabă: حلق
• Traducător din Germană - Rusă: витать
• Traducător din Germană - Portugheză: planar
• Traducător din Germană - Bengali: উড্ডীন করা
• Traducător din Germană - Franceză: monter en flèche
• Traducător din Germană - Malaeză: melambung
• Germană: hochschnellen
• Traducător din Germană - Japoneză: 舞い上がります
• Traducător din Germană - Coreeană: 비행
• Traducător din Germană - Javaneză: soar
• Traducător din Germană - Vietnameză: bay lên
• Traducător din Germană - Tamilă: எழு
• Traducător din Germană - Marathi: विमान
• Traducător din Germană - Turcă: yükselmek
• Traducător din Germană - Italiană: librarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: szybować
• Traducător din Germană - Ucraineană: витати
• Traducător din Germană - Română: avânta
• Traducător din Germană - Greacă: ύψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: styg
• Traducător din Germană - Suedeză: sväva
• Traducător din Germană - Norvegiană: sveve

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHSCHNELLEN»

Descoperă întrebuințarea hochschnellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochschnellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fußball

Im Trab fortwährendes, kurzes Hochschnellen des rechten (danach linken) Oberschenkels. Wie vorher, aber jetzt Hochschnellen des linken und rechten Oberschenkels im Wechsel, jeweils mit beidhändigem „Klatschen" auf die Oberschenkel.

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

Veränderung beginnt bei mir: Das K.E.E.P.S. Methode Handbuch

Also bildlich gesprochen: das Knie nicht hochschnellen lassen, wenn das Hämmerchen auf den gewissen Punkt klopft. Die persönliche „Stopptaste“ im Handlungsablauf beinhaltet den Willen etwas ändern zu wollen, die Strategie eine neue ...

Nicole Klingelhöfer Grün, 2011

Zabim (Die Mit Samenfluß Behafteten)

Wenn der Samenflüssige durch seine Körperschwere die andere Schale hochschnellen läßt, so trägt er sie gleichsam und teilt den Gegenständen in jener Schale nur einen leichten Grad von Unreinheit mit (cf. bSchab 83 a). II 4 6Wenn die ...

‎1958

Lemmings Himmelfahrt: Lemmings zweiter Fall

Es geht um die richtige Schwerpunktverlagerung: vorbeugen, zielen, hochschnellen. Den Arzt entwaffnen, ihn unschädlich machen. Mit der Pistole hinüber ins Schwesternzimmerlaufen. Nachtdienst,also:die Schwester wecken und ...

Stefan Slupetzky, 2009

Der Verfassungsbruch: verbotene Extra-Diäten - gefräßige ...

Die Absprachen ließen den Gesamtbetrag um 47% hochschnellen. Dabei hatten die Fraktionen offenbar ein derart schlechtes Gewissen, dass sie das Verfahren nach Kräften manipulierten: Ein Teil der Erhöhung wurde erst unmittelbar vor ...

Hans Herbert von Arnim, 2011

Dramatische Transformationen: zu gegenwärtigen Schreib- und ...

Winkler beschreibt diese zum einen als ästhetischen Schock, der beim Zusammenprall sehr heterogener Materialien entsteht, zum anderen als ein plötzliches Hochschnellen des Informationsgehalts, das sich aus der beim Umschalten sich ...

Stefan Tigges, 2008

Wir anderen: Leben mit Handicap ; dokumentarische Erzählung

Diesmal war es eine Streckspastik mit geraden Beinen, die willkürlich hochschnellen. Im Extremfall fliege ich aus dem Bett. Deshalb hat mir ein Freund, der Lehrer und Hobby-Schreiner ist, eine Art Gitterbett-Gestell gefertigt, dass ich einen ...

Ingrid Weigand, 2003

Die Gierigen und die Gerechten: Roman -

Plötzlich drehte Tuohey dieHand,dieauf Feavergedeutet hatte, herum undließden Daumen hochschnellen. Zusammen mitdem ausgestreckten Zeigefinger bildete erdie imaginäre Pistole, mit der kleine Jungen seit jeher aufeinander zielen.

Scott Turow, 2014

Zwischen Nacht und Dunkel: Novellen

Wenn ich den Daumen kurz hochschnellen lasse, heißt das, dass wir es riskieren sollten. Aber wir sollten uns einig sein, Hank. Wenn du mit keinem ähnlichen Zeichen antwortest, halte ich den Mund. Ich hob mein Limonadenglas und trank es ...

Stephen King, 2010

Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching

Prellsprünge 8. Schrittsprünge mit energischem Knieanreißen Laufformen mit Bewegungskombinationen 1. Im Trab fortwährendes, kurzes Hochschnellen des rechten (danach linken) Oberschenkels. 2. Wie vorher, aber jetzt Hochschnellen  ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHSCHNELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochschnellen în contextul următoarelor știri.

Bauwirtschaft Luzern: Bau läuft auf vollen Touren

Dieser Prozess verläuft allerdings nicht kontinuierlich, da Wirtschaftsbauten oft grossvolumig sind, und ein einzelnes Grossprojekt die Statistik hochschnellen ... «Baublatt, Sep 16»

area30«: 120 Aussteller präsentieren ihre Neuheiten : Viel Dampf in ...

Eine weitere Sicherung sorge dafür, dass bei einem versehentlichen Hochschnellen des Schlauchs kein Wasserdampf unkontrolliert ins Spülbecken gelangt. «Westfalen-Blatt, Sep 16»

Flüchtlinge in Italien - Not, die bleibt

Und die Zahlen der Bootsflüchtlinge, die an einigen Tagen so hochschnellen, waren schon dramatischer: 2014, ehe die östliche Mittelmeer- und die ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Am Bayern-Museum scheiden sich Geister

Plank hofft, dass der Gästemagnet nicht die Mieten im Viertel hochschnellen lässt. Hans Weber vom Staatlichen Bauamt verteidigt den Jahrhundertbau. Dieser ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Tunertreffen auf der Hanauer Landtraße

Dann legt der junge Mann den ersten Gang ein, lässt die Kupplung hochschnellen und fährt mit quietschendem Reifen vom Parkplatz. Zurück bleibt der Gestank ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

Rente: Warum Erwerbsunfähige deutlich mehr Geld bekommen

Ein weiterer Grund für das Hochschnellen der Erwerbsminderungsrente ist das etwas höhere Alter der Betroffenen. Mit 51,6 Jahren wurden die Menschen 2015 ... «DIE WELT, Sep 16»

Krise bei Erdöldienstleistern: Verwundbares Singapur

... deren Wachstum sich im ersten Halbjahr auf 2,2% abschwächte, und liess die Arbeitslosenquote von 2,5% auf 3% hochschnellen. Die Zahlen sind vermutlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Verkehr Auto Die rassige, formschöne Mittelklasse-Limousine ...

Bis 2018 sollen die Verkaufszahlen bis auf 400 000 pro Jahr hochschnellen – dank Giulia und anderer neuer Herzensbrecher, die noch in der Pipeline sind. «Weltexpress, Aug 16»

Lenovo: Büroverkauf lässt Gewinn hochschnellen

Der Verkauf einer Immobilie in Peking sorgt bei Lenovo für einen Gewinnsprung. Im Geschäft mit PCs und Smartphones läuft es dagegen schlechter. «Handelsblatt, Aug 16»

ZEW-Indikator lässt Dax nur kurz hochschnellen

Am Frankfurter Aktienmarkt kommt der Dax heute aus der Verlustzone nicht heraus. Nur einmal wäre es fast gelungen: nach der Veröffentlichung des ... «OnVista, Aug 16»