Înțelesul "aufspringen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSPRINGEN ÎN GERMANĂ

aufspringen  [a̲u̲fspringen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSPRINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufspringen în dicționarul Germană

sarind pe un vehicul sarind brusc deschis jumping pe teren lovit de influente meteorologice o. să fie spart, să explodeze. sărit în sus Exemplu de bucurie, a sărit de pe scaun.

hochspringen auf ein Fahrzeug springen sich plötzlich öffnen springend auf dem Boden auftreffen durch Witterungseinflüsse o. Ä. rissig werden, aufplatzen. hochspringen Beispiel vor Freude, erregt vom Stuhl aufspringen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe auf

du springst auf

er/sie/es springt auf

wir springen auf

ihr springt auf

sie/Sie springen auf

Präteritum

ich sprang auf

du sprangst auf

er/sie/es sprang auf

wir sprangen auf

ihr sprangt auf

sie/Sie sprangen auf

Futur I

ich werde aufspringen

du wirst aufspringen

er/sie/es wird aufspringen

wir werden aufspringen

ihr werdet aufspringen

sie/Sie werden aufspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgesprungen

du bist aufgesprungen

er/sie/es ist aufgesprungen

wir sind aufgesprungen

ihr seid aufgesprungen

sie/Sie sind aufgesprungen

Plusquamperfekt

ich war aufgesprungen

du warst aufgesprungen

er/sie/es war aufgesprungen

wir waren aufgesprungen

ihr wart aufgesprungen

sie/Sie waren aufgesprungen

Futur II

ich werde aufgesprungen sein

du wirst aufgesprungen sein

er/sie/es wird aufgesprungen sein

wir werden aufgesprungen sein

ihr werdet aufgesprungen sein

sie/Sie werden aufgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe auf

du springest auf

er/sie/es springe auf

wir springen auf

ihr springet auf

sie/Sie springen auf

Futur I

ich werde aufspringen

du werdest aufspringen

er/sie/es werde aufspringen

wir werden aufspringen

ihr werdet aufspringen

sie/Sie werden aufspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgesprungen

du seiest aufgesprungen

er/sie/es sei aufgesprungen

wir seien aufgesprungen

ihr seiet aufgesprungen

sie/Sie seien aufgesprungen

Futur II

ich werde aufgesprungen sein

du werdest aufgesprungen sein

er/sie/es werde aufgesprungen sein

wir werden aufgesprungen sein

ihr werdet aufgesprungen sein

sie/Sie werden aufgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge auf

du sprängest auf

er/sie/es spränge auf

wir sprängen auf

ihr spränget auf

sie/Sie sprängen auf

Futur I

ich würde aufspringen

du würdest aufspringen

er/sie/es würde aufspringen

wir würden aufspringen

ihr würdet aufspringen

sie/Sie würden aufspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgesprungen

du wärest aufgesprungen

er/sie/es wäre aufgesprungen

wir wären aufgesprungen

ihr wäret aufgesprungen

sie/Sie wären aufgesprungen

Futur II

ich würde aufgesprungen sein

du würdest aufgesprungen sein

er/sie/es würde aufgesprungen sein

wir würden aufgesprungen sein

ihr würdet aufgesprungen sein

sie/Sie würden aufgesprungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufspringen

Infinitiv Perfekt

aufgesprungen sein

Partizip Präsens

aufspringend

Partizip Perfekt

aufgesprungen

SINONIMELE «AUFSPRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufspringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufspringen

aufbersten · aufbrechen · auffahren · aufgehen · aufplatzen · aufschnappen · aufschnellen · aufspritzen · ausspringen · emporschnellen · emporspringen · hochfahren · hochschnellen · hochspringen · platzen

TRADUCEREA AUFSPRINGEN

Găsește traducerea aufspringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufspringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufspringen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蹿
• Traducător din Germană - Spaniolă: saltar
• Traducător din Germană - Engleză: jump up
• Traducător din Germană - Hindi: कूदना
• Traducător din Germană - Arabă: تقفز
• Traducător din Germană - Rusă: вскакивать
• Traducător din Germană - Portugheză: saltar para cima
• Traducător din Germană - Bengali: আপ তিড়িং লাফ
• Traducător din Germană - Franceză: sauter
• Traducător din Germană - Malaeză: melompat
• Germană: aufspringen
• Traducător din Germană - Japoneză: 跳ね上がります
• Traducător din Germană - Coreeană: 벌떡 일어서 다
• Traducător din Germană - Javaneză: mlumpat munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhảy lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை குதிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: उडी
• Traducător din Germană - Turcă: yukarı atlamak
• Traducător din Germană - Italiană: saltare
• Traducător din Germană - Poloneză: podskoczyć
• Traducător din Germană - Ucraineană: підхоплюватися
• Traducător din Germană - Română: sări în sus
• Traducător din Germană - Greacă: πεταχτούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: opspring
• Traducător din Germană - Suedeză: hoppa upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: hoppe opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSPRINGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufspringen.

1

Peter Høeg

Für mich ist es unerträglich, wenn mir Journalisten dumm kommen oder aggressiv sind. Dann möchte ich am liebsten aufspringen und gehen. Aber ich versuche, das wie eine Prüfung durchzustehen.

2

Pavel Kosorin

Wenn es keine hohen Hindernisse gäbe, würden wir nie vom Boden aufspringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSPRINGEN»

Descoperă întrebuințarea aufspringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufspringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Botanik

Das Aufspringen. Die Frucht. Das Aufspringen. 115 Seife, wie bei Pyrola, Oxalis ( tab. 42. 327. L— O.; tab. 77. 554. L.); y) das zähnige Aufspringen (deh. deutalis), wenn die Frucht sich nur an einem Ende der Nähte öffnet, wie bei Linaria, ...

Otto Carl Berg, 1855

Handbuch der pharmazeutischen Botanik

Das Aufspringen. Die Frucht. Das Aufspringen. 115 Seite, wie bei Pyrola, Oxalis ( tab.42. 327.L— O.; tab. 77. 554. L.); y) das zähnige Aufspringen (deh. dentalis), wenn die Frucht sich nur an einem Ende der Nähte öffnet, wie bei Linaria, ...

Otto Berg, 1855

Handbuch der pharmaceutischen Botanik: Botanik

Die Frucht. Das Aufspringen. 107 und zwar frei, wenn die Frucht keine Scheidewände enthält; angewachsen (adnatum) bei der mehrfächrigen Frucht. Beim Aufspringen der Frucht kann der angewachsene Samenträger frei werden, wenn sich ...

Otto Karl Berg, 1850

Botanischer Unterricht in 150 Lectionem: Für angehende ...

Unvollständig (incompleta) ist das Aufspringen, wenn die Klappen theilweise verbunden bleiben. Man unterscheidet dann ein lialbklappigcs (semivälvis), ein halb-dreiklappiges, ein halb- vicrklappiges etc. Aufspringen {deh. semilrioälvis ...

Hermann Hager, 1869

Pharmazeutische Botanik

Das Aufspringen. Die Frucht. Das Aufspringen. 125 stolochia, Armeria, Ledum, Swietenia (no.207.P.; 232. III. VI.; 326. Q— U.; 565. N.); fc) das spaltige Aufspringen (deh. fissu- ralis), wenn die an beiden Enden verbundenen Klappen nur in der ...

Otto Carl Berg, 1866

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...

Aufspringen der grünen Kapsel. 6. Fallen der Nüsschen aus den Kätzchen. 7. Aufspringen der Steinfracht. 8. Fallen der nussartigen Früchtchen aus den Haltern. 9. Kommt wegen später Blüthezeit nicht zur Samenreife. 10. Mehligwerden des ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1859

Botanischer Unterricht In 150 Lectionen. Für Angehende ...

Unvollständig (invoiiijjlëta) ist das Aufspringen, wenn dio Klappen theilweise verbunden bleiben. Man unterscheidet dann ein halbklappigcs (semicalvis), ein halb-dreiklappigcs, ein halb- vierklappigcs etc. Aufspringen (deli. semitrivulvis ...

Hermann Hager, 2011

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

327b auf, hochspringen Hier kann man wiederum unterscheiden zwischen einem einmaligen Aufspringen und einem wiederholten Auf- und Abspringen, dem Hüpfen, und dabei wieder zwischen einem auf der derselben Stelle Hüpfen wie bei ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...

Bei den dura) Verwachsung mehrerer Karpellen gebildeten Früchten, vorzüglich aber bei den mehrfächerigen, kann das klappige Aufspringen noch in Bezug auf die Scheidewände und Fächer in Betracht kommen, und es heißt nach Richard: ...

Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

1. — 3. Trennung der Frucht in zwei nussartige geflügelte Früchtchen und einzelnes Abfallen der letzteren. 4. Aufspringen der grünen Kapsel. 6. Fallen der Nüsschen aus den Kätzchen. 7. Aufspringen der Steinfrucht. 8. Fallen der oussartigen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSPRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufspringen în contextul următoarelor știri.

Nintendo: Wird vorerst nicht auf den VR-Zug aufspringen

16. Juni 2016 um 10:55 Uhr: Wie Nintendos Reginald Fils-Aime auf Nachfrage einräumte, wird das Unternehmen auf absehbare Zeit nicht auf den VR-Zug ... «playm.de - Spielenews und Tests, Iun 16»

Hoffenheim-Star könnte auf Jogis EM-Zug aufspringen

Bundestrainer Joachim Löw hatte bereits einige Überraschungen angedeutet, nun wird es nach diversen Medienberichten konkreter. Dabei steht offenbar ein ... «90min, Mai 16»

Auf Zug des Internets aufspringen

„Um konkurrenzfähig zu bleiben, müssen traditionelle Läden auf den Zug des Internets aufspringen“, sagt Schmiede. Das geschehe in Wuppertal seit 2014. «Gießener Anzeiger, Mai 16»

Auf den Börsenzug aufspringen : Aktien kaufen ist ganz einfach

Der Dax legt in den vergangenen Tagen eine fulminante Rally hin und erklimmt neue Jahreshochs. Freuen dürfen sich Aktienbesitzer. Wer einer werden will, ... «Telebörse.de, Apr 16»

Opel will wieder Gewinn machen: Aufspringen auf den SUV-Trend

Das allerdings wird sich ändern, denn auch Nachzügler Opel setzt bei seiner Modell-Offensive vor allem auf SUV-Modelle in allen Größen, die bevorzugt mit ... «Handelsblatt, Apr 16»

FC Liverpool: Siegtreffer lässt sogar Rollstuhlfahrer aufspringen

Düsseldorf. Nach dem denkwürdigen 4:3 des FC Liverpool gegen Borussia Dortmund wird oft von einem Fußball-Wunder gesprochen. Doch am Donnerstag ... «RP ONLINE, Apr 16»

Rapid-Zukunft offen - "Großes Ziel": Kainz will auf EM-Zug aufspringen

"Für mich ist jetzt wichtig, dass ich bei Rapid meine Leistungen zeige und über Rapid vielleicht noch auf den EURO- Zug aufspringen kann. Alles andere kann ... «Krone.at, Apr 16»

Jonas Ems will noch auf den Olympia-Zug aufspringen

Hamm - Das vergangene Jahr lief für Jonas Ems sportlich lediglich „suboptimal“. Nach zwölf Jahren der kontinuierlichen Nationalmannschaftszugehörigkeit und ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»

Sky lässt Bundesliga-Stars auf Comic-Zug aufspringen

Sky lässt Bundesliga-Stars auf Comic-Zug aufspringen. Für den Bundesliga-Rechteinhaber Sky haben sich drei Top-Fußballer in ihre Comic-Helden verwandelt ... «Quotenmeter, Ian 16»

Beliebtes Kosmetikprodukt in Kritik: Kundinnen reichen ...

Beliebtes Kosmetikprodukt in Kritik: Kundinnen reichen Sammelklage ein: Dieser Balsam lässt Lippen aufspringen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Ian 16»