Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auffahren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFFAHREN ÎN GERMANĂ

auffahren  [a̲u̲ffahren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFFAHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFFAHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auffahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urca

Auffahren

În limba Bergmann, o operațiune minieră este chemată prin tăierea manuală sau mecanică a pietrei. În acest caz, se ajunge la o singură stare până la obstrucție suplimentară, astfel încât o groapă ridicată este numai în starea de coajă. Als Auffahren wird in der Bergmannssprache die Herstellung eines Grubenbaus durch manuelles oder maschinelles Aushauen des Gesteins bezeichnet. Dabei wird nur ein Zustand bis zum weiteren Verbau erreicht, eine aufgefahrene Grube befindet sich also nur im Rohbauzustand.

Definiția auffahren în dicționarul Germană

în timp ce bâjbâind din spate pe ceva ce se lovea de ceva care conducea aproape de persoana care se afla în față, până la un anumit punct; Conducerea strămoșilor într-un anumit loc și deplasarea în poziția de conducere spre un anumit loc și punerea lor în poziție ridică și îngroapă dăunător, rupând deschis, agitând, reacționând la ceva furios, brusc în creștere și în creștere violent, dintr-o dată apare larg deschideți-vă în sus, scoateți din puț o groapă, tăiați piatra sau extindeți-vă în cer. în timp ce călătoresc din spate pe ceva ce se lovea de cevaGrammatikPerfektbildung cu »este«. während der Fahrt von hinten auf etwas aufprallen, gegen etwas fahren sich dem Davorfahrenden dicht anschließen an eine bestimmte Stelle heranfahren; vorfahren an eine bestimmte Stelle heranfahren und in Stellung gehen an eine bestimmte Stelle fahren und in Stellung bringen auftischen heranfahren und aufschütten durch vieles Befahren beschädigen, aufreißen, aufwühlen aufschrecken, hochfahren auf etwas zornig reagieren, aufbrausen sich plötzlich und heftig erheben, aufkommen sich plötzlich weit öffnen aufwärtsfahren, aus dem Schacht herausfahren einen Grubenbau durch Aushauen des Gesteins herstellen oder erweitern in den Himmel aufsteigen. während der Fahrt von hinten auf etwas aufprallen, gegen etwas fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Apasă pentru a vedea definiția originală «auffahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre auf
du fährst auf
er/sie/es fährt auf
wir fahren auf
ihr fahrt auf
sie/Sie fahren auf
Präteritum
ich fuhr auf
du fuhrst auf
er/sie/es fuhr auf
wir fuhren auf
ihr fuhrt auf
sie/Sie fuhren auf
Futur I
ich werde auffahren
du wirst auffahren
er/sie/es wird auffahren
wir werden auffahren
ihr werdet auffahren
sie/Sie werden auffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgefahren
du bist aufgefahren
er/sie/es ist aufgefahren
wir sind aufgefahren
ihr seid aufgefahren
sie/Sie sind aufgefahren
Plusquamperfekt
ich war aufgefahren
du warst aufgefahren
er/sie/es war aufgefahren
wir waren aufgefahren
ihr wart aufgefahren
sie/Sie waren aufgefahren
conjugation
Futur II
ich werde aufgefahren sein
du wirst aufgefahren sein
er/sie/es wird aufgefahren sein
wir werden aufgefahren sein
ihr werdet aufgefahren sein
sie/Sie werden aufgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre auf
du fahrest auf
er/sie/es fahre auf
wir fahren auf
ihr fahret auf
sie/Sie fahren auf
conjugation
Futur I
ich werde auffahren
du werdest auffahren
er/sie/es werde auffahren
wir werden auffahren
ihr werdet auffahren
sie/Sie werden auffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgefahren
du seiest aufgefahren
er/sie/es sei aufgefahren
wir seien aufgefahren
ihr seiet aufgefahren
sie/Sie seien aufgefahren
conjugation
Futur II
ich werde aufgefahren sein
du werdest aufgefahren sein
er/sie/es werde aufgefahren sein
wir werden aufgefahren sein
ihr werdet aufgefahren sein
sie/Sie werden aufgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe auf
du führest auf
er/sie/es führe auf
wir führen auf
ihr führet auf
sie/Sie führen auf
conjugation
Futur I
ich würde auffahren
du würdest auffahren
er/sie/es würde auffahren
wir würden auffahren
ihr würdet auffahren
sie/Sie würden auffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgefahren
du wärest aufgefahren
er/sie/es wäre aufgefahren
wir wären aufgefahren
ihr wäret aufgefahren
sie/Sie wären aufgefahren
conjugation
Futur II
ich würde aufgefahren sein
du würdest aufgefahren sein
er/sie/es würde aufgefahren sein
wir würden aufgefahren sein
ihr würdet aufgefahren sein
sie/Sie würden aufgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffahren
Infinitiv Perfekt
aufgefahren sein
Partizip Präsens
auffahrend
Partizip Perfekt
aufgefahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFFAHREN

auffädeln
Auffädelung
Auffädlung
auffädmen
Auffahrschaden
Auffahrt
Auffahrtrampe
Auffahrtsrampe
Auffahrtsstraße
Auffahrtstag
Auffahrunfall
auffallen
auffallend
auffällig
Auffälligkeit
auffalten
Auffaltung
Auffangbecken
auffangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimele și antonimele auffahren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFFAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auffahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în auffahren

Traducerea «auffahren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFFAHREN

Găsește traducerea auffahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auffahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auffahren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ascender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ascend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরোহণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

naik
190 milioane de vorbitori

Germană

auffahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

昇ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலேறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wspiąć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεβαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ascend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auffahren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFFAHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auffahren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auffahren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auffahren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFFAHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auffahren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auffahren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auffahren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFAHREN»

Descoperă întrebuințarea auffahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auffahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Ereignet sich der Unfall zwar nicht durch Auffahren auf den Vordermann, aber dadurch, daß der Fahrer — um ein Auffahren zu vermeiden — ohne Rücksicht auf den übrigen Verkehr am haltenden Fahrzeug vorbeizufahren versucht, so liegt ...
Reinhard Greger, 1997
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
7) Insbesondere, heftig werden, aufbrausen , in Zorn ausbrechen, ins Zeug springen. Wenn ich gewußt hätte, daß Sie so auffahren würden, so hätte ich kein Wort sagen wollen; Geliert. Da fuhr die ganze Gemeine auf und schrie; Luther 4 Mos.
Christian Wurm, 1859
3
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Band 3: Enneagramm-Repertorium Detlef Rathmer. Auffahren, Ausgeglichenheit - Auffahren, Zusammenfahren — Hitze, während (4, 6) Auffahren, Zusammenfahren — leicht, schnell, bei geringem Anlass (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Auffahren, ...
Detlef Rathmer, 2013
4
Deutsches Wörterbuch
konnte er gleich auffahren; wenn ich gewust hätte, dasz sie so auffahren wurden, so hätte ich kein wort sagen wollen. Geliebt ; an allem war sein auffahrendes wesen schuld ; wenn er in einem solchen jählingen anstosz von Unwillen oder ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
konnte er gleich auffahren; wenn ich gewust hätte, dasz sie so auffahren würden, so hätte ich kein wort sagen wollen. Gellert ; an allem war sein auffahrendes wesen schuld ; wenn er in einem solchen jählingen anstosz von Unwillen oder mis- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Auffahren, verb. irreal. S. Sahren, st t» doppelter Gattung üblich ist. - I. Als ein Neutrum , st das HülfSwort ftyn erfordert. l« In die Höhe fahren , aufwärts fahre« ; sowohl, (i) eigentlich , mit einem Fuhrwerke. An den Sergen auf - und absah: ren.
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Auffahren, verb. irrczul. S. Fahren, so in doppeltet Gattung üblich ist. I. Ms ein Neurrum , so das Hlllfswort seyn erfordert. 1. In die Höhe fahren , aufwärts fahren ; sowohl, (1) eigentlich, mit einem Fuhrwerke. An den Bergen auf- und abfahren.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auffahren, v. unregelm. (s. Fahren). 'I) intrs. mit fein, i» einem Fuhrwerk sich in die Höhe begeben. Sie sind eben den Berg aufgefahren , hinaufgefahren. In Regensburg fährt ein Gesandter auf, wen» er zum ersten Mahle auf das RathhauS ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auffahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) iutrs. mit sein,' in einem Fuhrwerke sich in die Höhe begeben. Sie sind eben den Berg aufgefahren, hinaufgefahren. In Regensburg fahrt ein Gesandter auf, wenn er zum ersten Mahle auf das Rathhaus ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Beweiswürdigung und Beweislast bei ...
Unklar war, ob der Kläger sich die Hirnverletzung bei seinem Auffahren oder bei dem nachfolgenden Auffahren des Beklagten zugezogen hatte87. Das unfallmedizinische Sachverständigengutachten kam zu dem Ergebnis, daß eine höhere ...
Frank Bruske

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auffahren în contextul următoarelor știri.
1
Motorradfahrer beim Auffahren auf die B19 bei Oberstdorf gestürzt ...
Ein Kradfahrer kam heute gegen 8.15 Uhr auf der Auffahrt zur B19 von Rieden kommen in Fahrtrichtung Oberstdorf zu Sturz. Der 32-verlor während der ... «Radio AllgäuHIT, Iun 16»
2
Der Standstreifen ist beim Auffahren tabu
Reicht der Beschleunigungsstreifen beim Auffahren auf die Autobahn nicht aus, darf man nicht einfach auf dem Standstreifen weiterfahren. Das teilt der TÜV ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Staubremsung eines Sattelzuges -Audi-Fahrer beim Auffahren getötet
Wochenspiegel > Wittenberg > Staubremsung eines Sattelzuges -Audi-Fahrer beim Auffahren getötet >. Galerien Votings Sonder- ausgaben E-Paper. Themen. «Wochenspiegel, Iun 16»
4
79 Prozent sehen knappes Auffahren als Gefahr
Die Ergebnisse in Niederösterreich im Detail: Besonders gefährlich stufen Niederösterreichs Autofahrer mit 79 Prozent das dichte Auffahren und Drängeln. «Tips - Total Regional, Iun 16»
5
Dichtes Auffahren wird in NÖ als Gefährdung gesehen
Besonders gefährlich stufen Niederösterreichs Autofahrer mit 79 Prozent das dichte Auffahren und Drängeln. Abrupte Fahrstreifenwechsel stehen dem mit 70 ... «NÖN Online, Iun 16»
6
Autobahn: Beim Auffahren immer Vorrang gewähren
Bei der Auffahrt auf die Autobahn hat der Kraftfahrer dem fließenden Verkehr Vorrang ... Bei Auffahren auf die Autobahn gilt nicht das Reißverschlussverfahren“, ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
7
„Vielen Lkw-Fahrern ist nicht bewusst, wie gefährlich dichtes ...
„Vielen Lkw-Fahrern ist nicht bewusst, wie gefährlich dichtes Auffahren ist“. Der Unfall am Dienstag ist nicht der erste mit Todesopfern unter Lkw-Fahrern auf der ... «sz-online, Iun 16»
8
POL-LIP: Bad Salzuflen - Zwei Verletzte durch Auffahren
Lippe (ots) - (KF)Am Samstagnachmittag verletzten sich zwei Personen bei einem Auffahrunfall an der Ecke Hauptstraße/Nienheider Weg. Die 29-jährige ... «Presseportal.de, Iun 16»
9
TÜV Rheinland: Beim Auffahren auf die Autobahn immer Vorrang ...
TÜV Rheinland: Beim Auffahren auf die Autobahn immer Vorrang gewähren / Reißverschlussverfahren gilt nicht auf der Beschleunigungsspur / Notfalls ... «Presseportal.de, Iun 16»
10
Im Oktober sollen die Bagger auffahren für die neue Schwenninger ...
Bereits im Oktober soll der erste Spatenstich für den Bau einer neuen Stadtteilhalle in Schwenningen gesetzt werden. Die Halle soll wie auf dieser Animation ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auffahren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auffahren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z