Înțelesul "hochwinden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOCHWINDEN ÎN GERMANĂ

hochwinden  [ho̲chwinden]

CE ÎNSEAMNĂ HOCHWINDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hochwinden în dicționarul Germană

trageți cu un troliu, mutați-vă în sus cu o mișcare de răsucire, deplasați-vă în sus. cu un troliu pentru a trage în sus, de exemplu, să încheie ancora.

mit einer Winde nach oben ziehen sich mit einer Drehbewegung aufwärtsbewegen, in die Höhe bewegen. mit einer Winde nach oben ziehenBeispielden Anker hochwinden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOCHWINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich winde hoch

du windest hoch

er/sie/es windet hoch

wir winden hoch

ihr windet hoch

sie/Sie winden hoch

Präteritum

ich wand hoch

du wandst hoch

er/sie/es wand hoch

wir wanden hoch

ihr wandet hoch

sie/Sie wanden hoch

Futur I

ich werde hochwinden

du wirst hochwinden

er/sie/es wird hochwinden

wir werden hochwinden

ihr werdet hochwinden

sie/Sie werden hochwinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgewunden

du hast hochgewunden

er/sie/es hat hochgewunden

wir haben hochgewunden

ihr habt hochgewunden

sie/Sie haben hochgewunden

Plusquamperfekt

ich hatte hochgewunden

du hattest hochgewunden

er/sie/es hatte hochgewunden

wir hatten hochgewunden

ihr hattet hochgewunden

sie/Sie hatten hochgewunden

Futur II

ich werde hochgewunden haben

du wirst hochgewunden haben

er/sie/es wird hochgewunden haben

wir werden hochgewunden haben

ihr werdet hochgewunden haben

sie/Sie werden hochgewunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich winde hoch

du windest hoch

er/sie/es winde hoch

wir winden hoch

ihr windet hoch

sie/Sie winden hoch

Futur I

ich werde hochwinden

du werdest hochwinden

er/sie/es werde hochwinden

wir werden hochwinden

ihr werdet hochwinden

sie/Sie werden hochwinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgewunden

du habest hochgewunden

er/sie/es habe hochgewunden

wir haben hochgewunden

ihr habet hochgewunden

sie/Sie haben hochgewunden

Futur II

ich werde hochgewunden haben

du werdest hochgewunden haben

er/sie/es werde hochgewunden haben

wir werden hochgewunden haben

ihr werdet hochgewunden haben

sie/Sie werden hochgewunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wände hoch

du wändest hoch

er/sie/es wände hoch

wir wänden hoch

ihr wändet hoch

sie/Sie wänden hoch

Futur I

ich würde hochwinden

du würdest hochwinden

er/sie/es würde hochwinden

wir würden hochwinden

ihr würdet hochwinden

sie/Sie würden hochwinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgewunden

du hättest hochgewunden

er/sie/es hätte hochgewunden

wir hätten hochgewunden

ihr hättet hochgewunden

sie/Sie hätten hochgewunden

Futur II

ich würde hochgewunden haben

du würdest hochgewunden haben

er/sie/es würde hochgewunden haben

wir würden hochgewunden haben

ihr würdet hochgewunden haben

sie/Sie würden hochgewunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochwinden

Infinitiv Perfekt

hochgewunden haben

Partizip Präsens

hochwindend

Partizip Perfekt

hochgewunden

SINONIMELE «HOCHWINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochwinden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hochwinden

hochziehen

TRADUCEREA HOCHWINDEN

Găsește traducerea hochwinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochwinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochwinden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 高风
• Traducător din Germană - Spaniolă: fuerte viento
• Traducător din Germană - Engleză: high wind
• Traducător din Germană - Hindi: प्रचंड हवा
• Traducător din Germană - Arabă: الرياح العالية
• Traducător din Germană - Rusă: сильный ветер
• Traducător din Germană - Portugheză: vento forte
• Traducător din Germană - Bengali: উচ্চ বায়ু
• Traducător din Germană - Franceză: vent fort
• Traducător din Germană - Malaeză: angin yang tinggi
• Germană: hochwinden
• Traducător din Germană - Japoneză: 強風
• Traducător din Germană - Coreeană: 세찬 바람
• Traducător din Germană - Javaneză: angin dhuwur
• Traducător din Germană - Vietnameză: gió mạnh
• Traducător din Germană - Tamilă: உயர் காற்று
• Traducător din Germană - Marathi: उच्च वारा
• Traducător din Germană - Turcă: yüksek rüzgar
• Traducător din Germană - Italiană: vento forte
• Traducător din Germană - Poloneză: silny wiatr
• Traducător din Germană - Ucraineană: сильний вітер
• Traducător din Germană - Română: vânt violent
• Traducător din Germană - Greacă: ισχυρούς ανέμους
• Traducător din Germană - Afrikaans: hoë wind
• Traducător din Germană - Suedeză: hög vind
• Traducător din Germană - Norvegiană: høy vind

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHWINDEN»

Descoperă întrebuințarea hochwinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochwinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tuba Panegyrica Oder Lob- und Ehren-Schall Deren Seligen ...

... Gnadcn gnädigen uud Vätterlichen Schutz. Geben an dem Fefi des Heil, ['1ij 6601* ij , als ihres ßenecü. &io-1 und Weyhungs- Tag den 24* Apri? 1 C74. ,Euer Hochwinden und Gnadcn Mbox-"mer Diener und Taylan k. _FV-FUND MDM-1W.

‎1741

Die Schule des Steinmetzen: ein praktisches Hand- und ...

ein praktisches Hand- und Hülfsbuch für Architekten und Bauhandwerker, sowie für Bau- und Gewerbschulen B. Harres. Fi,, S7. Fig. 88.. winkelig aus das obere Lager angetragen. Zur Besesttgung der Steine beim Hochwinden wird ein aus ...

B. Harres, 1857

Building Design and Construction:

Sollte der Reibungswiderstand des ohrrohres im Erdreich zu groß sein und dem Hochwinden des Rohres durch die Mörtelschnecke zu großen Widerstand entgegensetzen, so kann dem leicht durch ein nachhilfweises nheben des mit dem ...

Deutsche Bauzeitung

B. das richtige Hochwinden der Binder, gute Ausbildung der Auflager — ein Lager fest, ein Lager beweglich. Bei Anordnen von Keilrinnen ist besondere Vorsicht am Platze. Ein Binder mit einer so großen Spannweite setzt sich. Hat man nun ...

Analyse der Fette und Fettprodukte: Spezieller Teil

Je nachdem die Fallzeit mehr oder weniger als 10 Sek. betragen hat, wird nun das Gewicht vergrößert oder verringert und die Messung nach Hochwinden des Gewichtstöpfchens wiederholt. Beim Hochwinden wird zweckmäßig der Rührer ...

Hans Paul Kaufmann, 1958

Reichsarbeitsblatt: Sonderheft zum Reichsarbeitsblatt

Er verlor das Gleichgewicht und stürzte auf den Hof. Kurz nach der Einliefere ins Krankenhaus erlag er seinen Verletzungen. — Der Polier stand mit drei Zimmerleuten in der vierten Etage« einer Brücke und war mit dem Hochwinden von zwei ...

Berliner Tierarztliche Wochenschrisft

Ist derselbe endlich zur Stelle, so vergehen noch einige Stunden, ehe das Schlachttier bei den primitiven Hilfsmitteln zum Hochwinden (ich spreche natürlich nur von Großvieh) usw. zur Untersuchung für den Tierarzt bereit hängt. Ferner ist zu ...

Schmaltz-berlin, 1907

Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift

Die Kuh ließ ich hochwinden, das Kalb, das fest ins Becken eingekeilt war, wurde leicht zurück- und hinabgeschoben, ich erhielt reichlich Platz, um die Beine des Kalbes, das nun auf dem Rücken lag, strecken zu können, und ohne die ...

100 Jahre Freiburger Wingolf: Festschrift

prächtige Aussicht auf die winzig erscheinenden Autos, die sich dort hochwinden . Vor dreißig Jahren hätte mich im Studienalltag mit reichlich Lehrbüchern aber ohne Dachterrasse nichts davon abhalten können, zur Hütte hinaufzufahren.

Verein Alter Freiburger Wingolfiten, 2013

August Friedrich Wilhelm Sack's: gewesenen königl. ...

Ift es nicht Euer Hochwinden möglich, zu erfahren i wo Wetfieins Sammlung über die alten griechiichen jncerp ren-.8 dl. '1'. noch fenn mögen z wodurch Montfaucons bexayla einen groffen Zuwachs bekommen follten? Ich habe auch Hm.

Friedrich Samuel Gottfried Sack, August Friedrich Wilhelm Sack, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHWINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochwinden în contextul următoarelor știri.

Wie Pflanzen Schädlinge abwehren: Tomate gegen Teufelszwirn

... aus der Wildtomate oder einer der vielen anderen Pflanzenarten, an denen sie sich hochwinden. Stark geschwächt geht das Opfer dann nach einiger Zeit ein. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Neckarsteinach: Erste Windrad-Turmsegmente ans "Greiner Eck ...

Fast die nächsten vier Monate werden sich also Nacht für Nacht die Sattelschlepper den Berg hochwinden, vorbei an der Mannheimer-Hütte, durch den ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»

WZ-Leser besuchen das neue Kraftwerk im Hafen

Mit gelben Warnwesten und roten Helmen geht es dann zum Kesselraum, wo kilometerlange, silberne Rohre sich zur Decke hochwinden – ein helles Dröhnen ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»

Tipp - Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2 : Alle goldenen ...

Rechts erkennt ihr einen kleinen lilafarbenen Aufbau, an dessen Seiten sich neongrüne Lichtschläuche hochwinden. Springt rauf und geht ein Stückchen weiter ... «gameswelt.de, Mar 16»

Michelle Obama + Co.: Sag mir, wo die Blumen sind

... heimischen Balkon genügen als Sichtschutz hingegen schon ein paar Rankgitter, an denen sich Kletterpflanzen wie Wicke oder Passionsblume hochwinden. «Gala.de, Mar 14»

Zur Freude die Segel gesetzt

... Lüfte emporhangeln, ohne Fehl und Tadel eine akrobatische Übung nach der anderen ausführen oder sich grazil an einer Eisenstange hochwinden, um ganz ... «Schwetzinger Zeitung, Dec 12»

Ausstellungen auf dem Treppchen

Der Rest musste sich abgebrochen und klaustrophobisch die Museumsmauern hochwinden. Die Belohnung war die Nominierung für den Swiss Exhibition ... «Bieler Tagblatt, Apr 12»

DavosRide: über Albula und Flüela

Und dazu noch die beeindruckenden Viadukte der Rhätischen Bahn, die sich immer wieder in hübschen Schleifen den Berg hochwinden. Rad-Feeling pur also. «Radsport Aktiv, Apr 11»

„Ich sammle Firmen“

Den Blick auf Stanzer Horn, Rigi, Pilatus, den See und die Reben, die sich den Süd/Südost-Hang hochwinden, gibt's inklusive sowie Sonne von den ersten ... «Zahnheilkunde.de, Dec 10»

Bosra: Syrien: An der Kreuzung der Antike

Der Mensch fühlt sich klein und verloren in diesen Gängen, die sich zum Burghof der Hauptburg hochwinden. Ein mächtiger Rittersaal, verziert mit gotischen ... «Tagesspiegel, Ian 10»