Descarcă aplicația
educalingo
höfeln

Înțelesul "höfeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÖFELN ÎN GERMANĂ

hö̲feln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖFELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖFELN ÎN GERMANĂ?

Definiția höfeln în dicționarul Germană

vă rog pe cineva, tribună.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HÖFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höfle
du höfelst
er/sie/es höfelt
wir höfeln
ihr höfelt
sie/Sie höfeln
Präteritum
ich höfelte
du höfeltest
er/sie/es höfelte
wir höfelten
ihr höfeltet
sie/Sie höfelten
Futur I
ich werde höfeln
du wirst höfeln
er/sie/es wird höfeln
wir werden höfeln
ihr werdet höfeln
sie/Sie werden höfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehöfelt
du hast gehöfelt
er/sie/es hat gehöfelt
wir haben gehöfelt
ihr habt gehöfelt
sie/Sie haben gehöfelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehöfelt
du hattest gehöfelt
er/sie/es hatte gehöfelt
wir hatten gehöfelt
ihr hattet gehöfelt
sie/Sie hatten gehöfelt
Futur II
ich werde gehöfelt haben
du wirst gehöfelt haben
er/sie/es wird gehöfelt haben
wir werden gehöfelt haben
ihr werdet gehöfelt haben
sie/Sie werden gehöfelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höfle
du höflest
er/sie/es höfle
wir höflen
ihr höflet
sie/Sie höflen
Futur I
ich werde höfeln
du werdest höfeln
er/sie/es werde höfeln
wir werden höfeln
ihr werdet höfeln
sie/Sie werden höfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehöfelt
du habest gehöfelt
er/sie/es habe gehöfelt
wir haben gehöfelt
ihr habet gehöfelt
sie/Sie haben gehöfelt
Futur II
ich werde gehöfelt haben
du werdest gehöfelt haben
er/sie/es werde gehöfelt haben
wir werden gehöfelt haben
ihr werdet gehöfelt haben
sie/Sie werden gehöfelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höfelte
du höfeltest
er/sie/es höfelte
wir höfelten
ihr höfeltet
sie/Sie höfelten
Futur I
ich würde höfeln
du würdest höfeln
er/sie/es würde höfeln
wir würden höfeln
ihr würdet höfeln
sie/Sie würden höfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehöfelt
du hättest gehöfelt
er/sie/es hätte gehöfelt
wir hätten gehöfelt
ihr hättet gehöfelt
sie/Sie hätten gehöfelt
Futur II
ich würde gehöfelt haben
du würdest gehöfelt haben
er/sie/es würde gehöfelt haben
wir würden gehöfelt haben
ihr würdet gehöfelt haben
sie/Sie würden gehöfelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
höfeln
Infinitiv Perfekt
gehöfelt haben
Partizip Präsens
höfelnd
Partizip Perfekt
gehöfelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖFELN

Schwenkkartoffeln · anzweifeln · beträufeln · bezweifeln · büffeln · gipfeln · löffeln · pantoffeln · schaufeln · scheffeln · schnüffeln · staffeln · stiefeln · tafeln · trüffeln · verteufeln · verzweifeln · würfeln · zweifeln · äpfeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖFELN

hoffähig · Hoffähigkeit · Hoffaktor · Hoffart · hoffärtig · Hoffärtigkeit · hoffen · Hoffenster · hoffentlich · höfflich · Hoffmann · Hoffmann von Fallersleben · Hoffmannstropfen · Hoffnung · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖFELN

Petersilienkartoffeln · Pflanzkartoffeln · Röstkartoffeln · Stampfkartoffeln · aufschaufeln · auftafeln · auslöffeln · beaugapfeln · beschnüffeln · durchschnüffeln · erschnüffeln · freischaufeln · muffeln · müffeln · raffeln · schwafeln · träufeln · tröpfeln · wegschaufeln · zipfeln

Sinonimele și antonimele höfeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖFELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «höfeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «höfeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÖFELN

Găsește traducerea höfeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile höfeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «höfeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

höfeln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

höfeln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

höfeln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

höfeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

höfeln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

höfeln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

höfeln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

höfeln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

höfeln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

höfeln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

höfeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

höfeln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

höfeln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

höfeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

höfeln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

höfeln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

höfeln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

höfeln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

höfeln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

höfeln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

höfeln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

höfeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

höfeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

höfeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

höfeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

höfeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a höfeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖFELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale höfeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «höfeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre höfeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖFELN»

Descoperă întrebuințarea höfeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu höfeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Da aber höfeln, vermöge seiner Endsilbe ein nicht in ernsthaftem und würdigem Sinne, sondern nur, so wie KoLren selbst, i» Scherz oder Spott gebraucht »erden kann: so ist in meiner Preiö- schrift und in dem dazu gehörigen Nachtrage für ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Hofen. fagte ich. aus wellhemliofiren vermuthlich entftanden ift. könnten wir da gebrauchen. wo von ei. gentljcber hofmäßiger Aufwartung. ohne fpottendeu Nebenbegriif. die Rede "|3 höfeln hingegen da. wo man entweder einen folihen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
3
Über die Reinigung der deutschen Sprache: 3. Versuch
Höflinge höfel» müssen^ Das Zeitwort höfeln, in einer damit übereinstimmenden Bedeutung genommen, kann daher, damals auch nicht fremd geklungen haben. Da nun dieses Wort, nicht nur seiner Herleitung und seinen Lauten, sondern ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
4
Biblisches Wörterbuch: enthaltend eine Erklärung der ...
höfeln — Homor 91 nischen Marmorpalast oder dem sog. Prätorium — Richthaus — zum Behufe öffentlicher Gerichtsversammlungen anfgehöhter und mit marmornem Musivboden oder auch bloß mit Steinplatten musivisch belegter, mit  ...
Wübbe Ulrich Jütting, 1864
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da aber höfeln, vermöge seiner Ei.dsiibe ein nicht in ernsthaftem und würdigem Sinne, sondern nur, so wie KoKren selbst, i» Scherz oder Spott gebraucht »erden kann: so ist in meiner Prei«- schrift und in dem dazu gehörigen Nachtrage für ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
W?rterbuch zur Erkl?rung und Verdeutschung der unserer ...
Hofer' [agre ichF ans welche-n Faaker-cn verrnaehneh encfianden rfiY könnten wir da gebrauchen*F wo enn e1geneljcher hafnrc'ißrger ?entwarf-.enge ohne fpojtenden Nebenbegerff- dre Rede in; höfeln hengeen du, neo man entweder ...
J.H. Campe
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Oft kann man schlechthin Feinheit dafür sagen. der Hofbrauch empsiehlt Campe neben andern Ausdrücken, für Rostume (neinlich eines Hofes), allein Hofbrauch ist vielmehr Etikette. höfeln empsiehlt Campe statt des veralteten hosi- ren(» ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
8
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Die Iurifienfacultät erkannte Höfels Anträge gemäß, Denn wolle man auch annehmen. daß der Kauf zwifchen Höfeln und Tofilöwen völlig zu Stande gekommen fei. fo folge daraus doch nur ein obligatorifches Verhältniß zwifchen diefen beiden ...
9
Nachtrag und Berichtigungen zum ausübenden Theile der ...
Frisch hat such Höfelung für Gastmahl, oder hösisches Wohlle, den, und höfeln « nd gastiren, hofmäßig schmausen. Diese Bedeutungen sind aber alle schon so veraltet, daß man Hofen und höfeln sehr gut in der von C. vorge« schlagen«n ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
10
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. Körpern. Die Höcker auf der Hrdfiäche, wofür doch Hügel üblicher ist. In der Anatomie wird der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1781
REFERINȚE
« EDUCALINGO. höfeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hofeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO