Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hoffenster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOFFENSTER ÎN GERMANĂ

Hoffenster  Ho̲ffenster [ˈhoːffɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFFENSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFFENSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoffenster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hoffenster în dicționarul Germană

Fereastră prin care puteți vedea o curte. Fenster, durch das man auf einen Hof sieht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoffenster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFFENSTER

Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFFENSTER

Auswahlfenster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Sinonimele și antonimele Hoffenster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hoffenster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFFENSTER

Găsește traducerea Hoffenster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hoffenster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hoffenster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

希望STER
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espero Ster
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hope Ster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आशा है कि Ster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نأمل خاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

надеюсь Ster
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esperamos Ster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশা করি Ster
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

espoir Ster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berharap Ster
190 milioane de vorbitori

Germană

Hoffenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

STERを願っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

STER 희망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mugi Pangeran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hy vọng Ster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ster நம்புகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आशा Ster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ster umut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sperare Ster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadzieję Ster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сподіваюся Ster
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sper Ster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελπίζουμε Ster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoop Ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hoppas Ster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håper Ster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hoffenster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFFENSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hoffenster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hoffenster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hoffenster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFFENSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hoffenster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hoffenster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hoffenster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFFENSTER»

Descoperă întrebuințarea Hoffenster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hoffenster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Jahr 1848: Die vormärzliche Zeit
Von den im ersten Stockwerke Weilenden wurden, wie ans ein gegebenes Zeichen, mehrere Hoffenster zerschlagen, die aus den Gängen und in den Vorzimmern besindlichen Kästen, Tische, Bänke und Sessel zertrümmert. Eine Menge von ...
2
Frankfurter Novellen: Culturgeschichtliche Bilder aus der ...
fem und so ließ er den Halbverkappten an seinem Hoffenster ruhig sitzen. Der Festzug mit Kaiser und König war aber jetzt beinahe dem Schilder vorübergezogen, als es dem aufpassenden Ottmar doch etwas unheimlich ums Herz ward.
Georg Wilhelm Pfeiffer, 1858
3
Königliche Republik
Die Alte deutete zum Hoffenster. „Über die Treppe und dann rechts.“ Mirella ging nach draußen. Das Tor zur Straße war einen Spalt geöffnet; sie schob es weiter auf und blickte hinüber. Eben gingen wieder zwei Soldaten de Guises in den ...
Annemarie Nikolaus, 2013
4
Archiv für Hygiene und Bakteriologie
Hof : GI'. Hof : Dach = 0,2 : 28,0 : 100. 1 In einer weiteren Versuchsreihe verglich ich sodann in Charlottenburg, Göthepark 16/I, Hoffenster mit Vorderfenster und Dach. Das Hoffenster geht nach Westen, des Vorderfenster nach Norden. 12.
5
Archiv für Hygiene
V In einer weiteren Versuchsreihe verglich ich sodann in Charlottenburg, Göthepark l6/I, Hoffenster mit Vorderfenster und Dach. Das Hoffenster geht nach Westen, das Vorderfenster nach Norden. 12. Je ein Schalenkreuz befand sich vor ...
6
Archiv für Kriminologie: Kriminalanthropologie und ...
... Vorzimmer, die Fenster des Gassenzimmers waren, wenigstens die unteren, mit Milchglas versehene Flügel , stets versperrt, während die Flügel der Hoffenster zeitweise zum Öffnen und zeitweise ebenfalls versperrt gewesen sein sollen.
7
Archiv für kriminologie
Hoffenster des Hauses (Küche) gegangen. Da auf dem innern Fensterbrett Töpfe gestanden, habe er angenommen, dass dort die Küche sei. Er sei nunmehr nach dem 1. Hoffenster gegangen. Um in das ziemlich hohe Fenster hineinsehen zu ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1900
8
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
... Hofzimmer anschießende, mit Kloset und Badewanne versehene Vorzimmer, die Fenster des Gassenzimmers waren, wenigstens die unteren, mit Milchglas versehene Flügel, stets versperrt, wahrend die Flügel der Hoffenster zeitweise zum ...
9
Monatsblatt der Kais. Kön. Heraldischen Gesellschaft"Adler".
gegen das mittlere Hoffenster zu gelegene Feld: das Stammwappen Oesterreichs (Bindenschild mit Pfauenstutz), Altburgund (Schrägbalken mit Eule), Castilien mit Leon und Granada (Castell und Löwe), endlich Aragon und Sicilien (Streifen ...
10
Sprache Tod Nacht Aussen: Gedicht, Roman
Ich hörte durch das Hoffenster die Stadt als Luftzug durch den Baum. Ich hörte durch das Hoffenster die Stadt als den Ton in der Muschel. Ich hörte durch das Hoffenster die Stadt als endlos. Der Hofschacht vor meinem Fenster war abwärts  ...
Peter Waterhouse, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFFENSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hoffenster în contextul următoarelor știri.
1
Nonstock-Festival im Fischbachtal startet
Aus einem Hoffenster schaut seine Mutter, Margret Röder, und freut sich, dass endlich mal richtig was los ist in Nonrod: "Das ist super. Ich bin für die Jugend. «Echo-online, Aug 16»
2
Eine Rakete für das Museum
Die "Remise sei bereits fertig. Ebenfalls soll ein PC in ein Hoffenster gestellt werden für laufende Bilder, die von Rainer Göppert zusammengestellt werden. «Badische Zeitung, Apr 16»
3
Eröffnung im Oktober angepeilt: „Römischer Kaiser“
Zurzeit würden die Hoffenster mit den nach Abstimmung mit dem Landesamt sorgfältig ausgewählten Farben und Sprossen eingebaut. „Wir hoffen, dass wir ... «Nassauische Neue Presse, Apr 15»
4
Wohnungseinbrüche in Berlin: Im Winter kommen die Diebe
Wenig später war erneut das Hochparterre dran, diesmal stiegen die Diebe durch die Hoffenster in beide Wohnungen ein. Bei Einbruch Nummer fünf wurde im ... «Tagesspiegel, Dec 14»
5
Angestellte für Raub entführt
Die Feuerwehr konnte erst durch einen aufwendigen Einsatz durch ein Hoffenster zu dem Opfer in das gut gesicherte Juweliergeschäft vordringen. Eisengitter ... «ORF.at, Mai 14»
6
Das Leid der Einbruchs-Opfer
Beim ersten Mal hatten Nachbarn beobachtet, wie fünf Jungen an einem Sonntagnachmittag in das Hoffenster einstiegen – und die Polizei alarmiert. Die Bande ... «BZ, Iul 12»
7
Dansweiler Holdhof: Von der Ruine zum Traumhaus
Das betrifft auch die ehemalige Eingangstür, die jetzt als Schlagladen am Hoffenster ihren Dienst tut. Ein Hingucker ist auch der Doppelwaschtisch im Bad, bei ... «Kölnische Rundschau, Iul 12»
8
Video-Filmkritik Trumpf und Fluch: Der neue Woody Allen
... Punch), der andere begehrt eine Brünette (Freida Pinto), die im Hoffenster gegenüber ihr Cello streicht und in rosa Unterwäsche ihren Verlobten empfängt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoffenster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoffenster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z