CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGSCHAUFELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaufle weg
du schaufelst weg
er/sie/es schaufelt weg
wir schaufeln weg
ihr schaufelt weg
sie/Sie schaufeln weg
Präteritum
ich schaufelte weg
du schaufeltest weg
er/sie/es schaufelte weg
wir schaufelten weg
ihr schaufeltet weg
sie/Sie schaufelten weg
Futur I
ich werde wegschaufeln
du wirst wegschaufeln
er/sie/es wird wegschaufeln
wir werden wegschaufeln
ihr werdet wegschaufeln
sie/Sie werden wegschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschaufelt
du hast weggeschaufelt
er/sie/es hat weggeschaufelt
wir haben weggeschaufelt
ihr habt weggeschaufelt
sie/Sie haben weggeschaufelt
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschaufelt
du hattest weggeschaufelt
er/sie/es hatte weggeschaufelt
wir hatten weggeschaufelt
ihr hattet weggeschaufelt
sie/Sie hatten weggeschaufelt
Futur II
ich werde weggeschaufelt haben
du wirst weggeschaufelt haben
er/sie/es wird weggeschaufelt haben
wir werden weggeschaufelt haben
ihr werdet weggeschaufelt haben
sie/Sie werden weggeschaufelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaufle weg
du schauflest weg
er/sie/es schaufle weg
wir schauflen weg
ihr schauflet weg
sie/Sie schauflen weg
Futur I
ich werde wegschaufeln
du werdest wegschaufeln
er/sie/es werde wegschaufeln
wir werden wegschaufeln
ihr werdet wegschaufeln
sie/Sie werden wegschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschaufelt
du habest weggeschaufelt
er/sie/es habe weggeschaufelt
wir haben weggeschaufelt
ihr habet weggeschaufelt
sie/Sie haben weggeschaufelt
Futur II
ich werde weggeschaufelt haben
du werdest weggeschaufelt haben
er/sie/es werde weggeschaufelt haben
wir werden weggeschaufelt haben
ihr werdet weggeschaufelt haben
sie/Sie werden weggeschaufelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaufelte weg
du schaufeltest weg
er/sie/es schaufelte weg
wir schaufelten weg
ihr schaufeltet weg
sie/Sie schaufelten weg
Futur I
ich würde wegschaufeln
du würdest wegschaufeln
er/sie/es würde wegschaufeln
wir würden wegschaufeln
ihr würdet wegschaufeln
sie/Sie würden wegschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschaufelt
du hättest weggeschaufelt
er/sie/es hätte weggeschaufelt
wir hätten weggeschaufelt
ihr hättet weggeschaufelt
sie/Sie hätten weggeschaufelt
Futur II
ich würde weggeschaufelt haben
du würdest weggeschaufelt haben
er/sie/es würde weggeschaufelt haben
wir würden weggeschaufelt haben
ihr würdet weggeschaufelt haben
sie/Sie würden weggeschaufelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschaufeln
Infinitiv Perfekt
weggeschaufelt haben
Partizip Präsens
wegschaufelnd
Partizip Perfekt
weggeschaufelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGSCHAUFELN»
Descoperă întrebuințarea
wegschaufeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wegschaufeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
V. a. wegschaufeln , mit sehr jU entschuldigen. der Schaufel wegbringen. Oe
vnilnis Versenoor, s VerlcKieie». verscnoiielen , den K0th wegschaufeln, äe
VericnoovelinA, s. «le Verschovelinx. VerscKooxen , «. r. «. verscheuchen. D>
Kec ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Wegschaffen; die Wegschaffung. wegschaufeln, mittels der Schaufel
entfernen: Den Schnee wegschaufeln; Sie sollten die Erde von diesem
Blumenbeete wegschaufeln lassen. wegschere«: l> durch Scheren wegbringen;
2) rückbcz., ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Dinglers polytechnisches journal
... auf die gewöhnliche Weise herausgeht. Schlittenpflug zum Wegschaufeln des
Schnees in den Gebirgen. Von Hrn. Besson, Postmeister zu St. Laurent im Jura-
Departement. Au« dem LuIIotin äe Ii> 8ociet«! ä'Lnoouraßement. N. 258. S. 404.
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wegschaufeln, v. tr, schaufelnd, mit der Schaufel wegschaffen. Die Erde, den
Unrath wegschaufeln. D. Wegschaufeln D. — ung. Wegschaukeln, v. tr,
schaukelnd, durch Schaukeln entfernen. Die bös« Laune wegschaukeln. D.
Wegschaukeln.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Dinglers polytechnisches journal
... Alles auf die gewöhnliche Weife herausgeht. IM. Schlittenpflug zum
Wegschaufeln des Schnees in den Gebirgen. Von Hrn. Besson, Postmeister zu
St. Laurent im Jura-Departement. Aus dem Bulletin cke Is Soeiets ä'
Lnoonrsgement. F. 25g.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1826
6
Polytechnisches Journal
Schlittenpflug zum Wegschaufeln des Schnees in den Gebirgen. Von Hrn.
Befson, Postmeister zu St. Laurent im Jura-Departement. Aus dem SuIIelin äe Is
Soeiote 6'Lneoursgement. 258. S. 404. Mit Abbildungen auf Tab. VI. Hr. Molard d.
Johann Gottfried Digler, 1826
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Wegschaue». , Wegschaufeln, v. tri. schaufelnd, mit der Schaufel wegschaffen.
Die Erde, den Unrath wegschaufeln. D. Wegschaufeln D, — ung. WkgschauKln, v
. tr,. schaukelnd, durch Schaukeln entfernen. Die böse Laune wegschaukeln.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Polytechnisches Journal
Das Material bestand in einer Ladung Meer-Kies. Angestellt waren sieben
Arbeiter, nämlich einer zum Drehen des Stoßrades, einer zum Klarhalten der
Siebe, vier zum Aufschaufeln des Kieses und einer zum Wegschaufeln des ...
9
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
Schorn, schären schaufeln, wegschaufeln, mit dem Spaten graben &c. swz.
namentlich auskehren, den Dünger wegschaffen; (= schonen) krauten; Stalder
vergleicht scharren Gaßenkoth wegschaufeln. a. finn. kuuro imber a. d. Nord.
10
Lexicon comparativum linguarum Indogermanicarum
Schorn, schären schaufeln, wegschaufeln, mit dem Spaten graben 4c. swz.
namentlich auskehren, den Dünger wegschaffen; (= scherzen) krauten; Steider
vergleicht scharren Gaßenkoth wegschaufeln. tu finn. kuttro imber a. d. Nord.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGSCHAUFELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
wegschaufeln în contextul următoarelor știri.
Die Bauern friert's, die Tiere nicht
... Melkroboter durch Heizstrahler warm halten oder auch mal von Hand Kuhfladen wegschaufeln, weil die automatischen Schieber in den Ställen ausgefallen ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
Weg mit der weißen Pracht
„Da hat man mehr Handkraft, und Drehbewegungen beim Wegschaufeln gelingen besser.“ Die Griffe können offen T- oder geschlossen U-förmig sein: Beides ... «Mittelbayerische, Ian 17»
Tipps für den Kampf mit dem Winter
Wenn die Schneeschicht hart ist und sich nicht mehr wegschaufeln lässt, müssen Hauseigentümer streuen. Am effektivsten ist Streusalz – es taut vereiste Wege ... «Schwäbische Post, Ian 17»
So teuer wird der Winter
Dazu gehören auch vier Mann, die den Schnee an festgelegten Stellen oder Übergängen mit der Hand wegschaufeln und streuen. ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
Schneeräumen: So geht es richtig
Faustregel: nassen Schnee mit einer breiten Schneewanne beiseite schieben, lockeren Schnee in kleinen Portionen mit einer normalen Schippe wegschaufeln. «Diabetes Ratgeber, Ian 17»
Weg mit der eisigen Gefahr: Die wichtigsten Tipps zum Streuen
Wenn die Schneeschicht hart ist und sich nicht mehr wegschaufeln lässt, müssen Hauseigentümer streuen. Am effektivsten ist Streusalz. Es taut vereiste Wege ... «Fuldaer Zeitung, Dec 16»
Jetzt vorbereiten
Braucht der Stiel einen Griff? Das sei empfehlenswert, sagt Tempel. "Da hat man mehr Handkraft, und Drehbewegungen beim Wegschaufeln gelingen besser.". «Süddeutsche.de, Dec 16»
Weg mit der weißen Pracht: Tipps zu Schneeschaufeln und Streugut
«Da hat man mehr Handkraft, und Drehbewegungen beim Wegschaufeln gelingen besser.» Die Griffe können offen T- oder geschlossen U-förmig sein: Beides ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
Veeam: Backup Agent für Linux geht in die Beta-Phase
... könnt Ihr Eure Installation mit Veeam für Linux wegschieben , wegschaufeln , abziehen sichern. Die Installationspakete stehen – wenig überraschend, schaut ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Iun 16»
Nicolai Müller schießt Hamburger SV mit Doppelpack zum Sieg ...
Nach einer Flanke von Marvin Plattenhardt konnte HSV-Torwart René Adler einen Kopfball von Vedad Ibisevic nur unkonventionell wegschaufeln. Der HSV ... «Web.de, Mar 16»
