Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hoffmann von Fallersleben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOFFMANN VON FALLERSLEBEN ÎN GERMANĂ

Hoffmann von Fallersleben  [Họffmann von Fạllersleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOFFMANN VON FALLERSLEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoffmann von Fallersleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

August Heinrich Hoffmann de la Fallersleben

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

August Heinrich Hoffmann, cunoscut sub numele de Hoffmann von Fallersleben, a fost lector universitar în filologia germană, care a contribuit semnificativ la stabilirea disciplinei științifice, poeți, colecționari și editori de scrieri antice din diferite limbi. El a scris mai târziu imnul național german, cântecul germanilor, precum și numeroase cântece populare pentru copii. Pentru al distinge de ceilalți purtători ai numelui frecvent de familie Hoffmann, el a adoptat originea lui Fallersleben ca o completare. August Heinrich Hoffmann, bekannt als Hoffmann von Fallersleben war Hochschullehrer für Germanistik, der wesentlich zur Etablierung des Fachs als wissenschaftlicher Disziplin beitrug, Dichter sowie Sammler und Herausgeber alter Schriften aus verschiedenen Sprachen. Er schrieb die spätere deutsche Nationalhymne, das Lied der Deutschen, sowie zahlreiche populäre Kinderlieder. Zur Unterscheidung von anderen Trägern des häufigen Familiennamens Hoffmann nahm er als Zusatz den Herkunftsnamen von Fallersleben an.

Definiția Hoffmann von Fallersleben în dicționarul Germană

Poet german. deutscher Dichter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoffmann von Fallersleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFFMANN VON FALLERSLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geistesleben
Ge̲i̲stesleben
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFFMANN VON FALLERSLEBEN

Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFFMANN VON FALLERSLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimele și antonimele Hoffmann von Fallersleben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hoffmann von Fallersleben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFFMANN VON FALLERSLEBEN

Găsește traducerea Hoffmann von Fallersleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hoffmann von Fallersleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hoffmann von Fallersleben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霍夫曼·冯·法勒斯雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hoffmann von Fallersleben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hoffmann of Fallersleben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हॉफमन वॉन Fallersleben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هوفمان فون Fallersleben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Гофмана фон Фаллерслебен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hoffmann of Fallersleben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হফম্যান ভন Fallersleben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hoffmann von Fallersleben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hoffmann of Fallersleben
190 milioane de vorbitori

Germană

Hoffmann von Fallersleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホフマン・フォン・ファラースレーベン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호프만 폰 Fallersleben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hoffmann von Fallersleben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hoffmann von Fallersleben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹாஃப்மேன் வோன் Fallersleben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hoffmann फॉन Fallersleben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hoffmann von Fallersleben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hoffmann von Fallersleben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hoffmann von Fallersleben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Гофмана фон Фаллерслебен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hoffmann von Fallersleben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hoffmann von Fallersleben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hoffmann van Fallersleben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hoffmann von Fallersleben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hoffmann von Fallersleben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hoffmann von Fallersleben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hoffmann von Fallersleben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hoffmann von Fallersleben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hoffmann von Fallersleben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hoffmann von Fallersleben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hoffmann von Fallersleben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hoffmann von Fallersleben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

Descoperă întrebuințarea Hoffmann von Fallersleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hoffmann von Fallersleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hoffmann von Fallersleben: Biographie
Hoffmann von Fallersleben ist als Verfasser der deutschen Nationalhymne sowie vieler Kinderlieder ("Alle Vögel sind schon da", "Ein Männlein steht im Walde") bekannt.
Bernt Ture von Zur Mühlen, 2010
2
Unpolitische Lieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Drösele, Der Bischof und sein achtjähriges Wirken im Preußischen Staate, von C. v. G. 12. S ggr. Gelbke, F. A., 0cwvi«nu« Mßnug. Ein satyrisches Gedicht in vier Gesangen, allen wahren Freunden ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1840
3
Die deutsche Philosophie im Grundriß: Ein Leitfaden zu ...
Ein Leitfaden zu Vorlesungen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 3394- Wigalois der ritter mit dem rade getihtet von Wirnt von Gravenberch heraus gegeben von G. F. Benecke. 1 Druck. Berl. 1819. 8? (lxiv, 767 SS.) 3395.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
4
Die deutsche Philologie im Grundriss: ein Leitfaden zu ...
ein Leitfaden zu vorlesungen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1818. Christian Moritz Engelhard, Polizeichef zu Strassburg. — Christian Ferdinand Falk mann, Lehrer am Gymn. zu Detmold (geb. zu Schöttmar im hipp. 2. Juli 1782 .) ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
5
Fundgruben fèur Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Im Verlage von G. P. Aderholz in Breslau sind ferner erschienen oder durch denselben zu beziehen: Hoffmann vou Fallersleben, Horae Belgicae. Pars I. Mit einem Facsimile. 1851. gr. 8°. 16 gr.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
6
Fundgruben fuer Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Anfang: '.ч Nun verneinet alle pefunder, v Ich fag ew michel wunder , Von ainem guten chneeht etc. Ausführlichere Nachricht ertheilt Docen in dem Aufsatze: „Neuaufgefundenes Gedicht von ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
7
Das Niederlandebild im Strudel der deutschen romantischen ...
Als der Autor Hoffmann von Fallersleben im Jahre 1818 beschloß, nach Griechenland und Italien zu wandern, um ein "zweiter Winckelmann" zu werden und Jakob Grimm von diesem Vorhaben erzählte, entgegnete dieser ihm: "Liegt Ihnen Ihr ...
Margarete van Ackeren, 1992
8
Horae belgicae: Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis
Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Im Verlage von G. P. Aderholz in Breslau sind ferner erschienen oder durch denselben zu beziehen: Hoffmann vоп Fallerslehen: Horae Belgicae.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
9
Von den Hussitenkriegen in Schlesien und der Lausitz
Martin von Bolkenhain, Hoffmann von Fallersleben. HI nemen yn boscheyt. — dorumme (fugt der abschreiber hinzu) hutte dich Nickel vnnde wert besser! Jn nomine dominj. Bei herausgabe dieser ungedruckten und unbenutzten quelle habe ...
Martin von Bolkenhain, Hoffmann von Fallersleben, 1839
10
Merigarto: Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen ...
Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen Gedichtes aus dem XI. Jahrhundert August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1. S. die Glossenlitteratur in Hoffmann, Althochd. Glossen (Breslau 1826. 4.) S. 1V-XLVIH. 2. Alle drei Werke ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hoffmann von Fallersleben în contextul următoarelor știri.
1
Hoffmann von Fallersleben auf Helgoland - Wie die deutsche ...
Helgoland, 26. August 1841: An diesem Tag dichtet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben sein "Deutschland, Deutschland über alles!" Daraus wird später ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
2
Altstadtfest-Eröffnung mit dem Urgestein
Fallersleben Karl Kiene ist zum neuen Ehren-Altstadtfestbürger ernannt ... Deutschen am Freitag 175 Jahre alt – Hoffmann von Fallersleben schrieb es am 26. «Wolfsburger Nachrichten, Aug 16»
3
Wie auf Helgoland das "Lied der Deutschen" entstand
Doch dann reisten die Hannoveraner Freunde ab, und August Heinrich Hoffmann von Fallersleben blieb allein zurück auf Helgoland. Es war der 26. August vor ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
4
Melodie feiert Jubiläum
August 1841, dichtete Hoffmann von Fallersleben sein Deutschlandlied, das seit 1922, auf eine Melodie von Joseph Haydn, die deutsche Nationalhymne bildet. «Freie Presse, Aug 16»
5
Die Preußen-Stiftung lässt den Text der Nationalhymne neu dichten
August 1841 von August Heinrich Hoffmann (1798–1874) geschrieben, der sich auch „Hoffmann von Fallersleben“ nannte, weil er in Fallersleben geboren ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
6
Das Dutzend ist voll: PUG lädt zum zwölften Weinfest ein
Ein Dutzend Weinfeste - das hätte sicherlich auch dem Deutschlandlied-dichter August Heinrich Hoffmann von Fallersleben gefallen. „Er war ein geselliger ... «Wolfsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Rom: Rom, ein Widerspruch!
Hoffmann von Fallersleben hat die Stadt gehasst. Überall nur Pfaffen! Ulrich Stock will das so schwarz nicht sehen. Er geht zum Papst und in die Bar, genießt ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Barrierefreiheit - Höxter im Städte-Check: Schüler der Hoffmann von ...
09.06.2016 - 15:38 Uhr. Barrierefreiheit - Höxter im Städte-Check: Schüler der Hoffmann von Fallersleben Realschule nehmen Innenstadt in den Blick ... «Höxter News, Iun 16»
9
Schriftsteller auf Helgoland - "Ich war, wo mich niemand suchte"
An den Landungsbrücken endet die kurze Bootsfahrt. Dort steht das imposante Denkmal des Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Für Detlev Rickmers ist es oft ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
10
Hoffmann von Fallersleben spiegelverkehrt
Wenn einer August Heinrich Hoffmann von Fallerslebens Nase kennt, dann der in ... "Die erhabene Darstellung des Liedautors Hoffmann von Fallersleben ... «Südwest Presse, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoffmann von Fallersleben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoffmann-von-fallersleben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z