Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holzhammermethode" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZHAMMERMETHODE ÎN GERMANĂ

Holzhammermethode  [Họlzhammermethode] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZHAMMERMETHODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZHAMMERMETHODE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzhammermethode» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holzhammermethode în dicționarul Germană

metoda foarte brută, stângace. sehr grobe, plumpe Methode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzhammermethode» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZHAMMERMETHODE


Anbaumethode
Ạnbaumethode [ˈanba͜umetoːdə]
Arbeitsmethode
Ạrbeitsmethode [ˈarba͜it͜smetoːdə]
Behandlungsmethode
Behạndlungsmethode [bəˈhandlʊŋsmetoːdə]
Bottom-up-Methode
[ˈbɔtm̩ˈ|apmetoːdə] 
Do-it-yourself-Methode
[ˈduːɪtjɔːˈsɛlf;…]
Erziehungsmethode
Erzi̲e̲hungsmethode [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsmetoːdə]
Forschungsmethode
Fọrschungsmethode [ˈfɔrʃʊŋsmetoːdə]
Heilmethode
He̲i̲lmethode [ˈha͜ilmetoːdə]
Kathode
Katho̲de, Kato̲de
Lehrmethode
Le̲hrmethode [ˈleːrmetoːdə]
Methode
Metho̲de 
Operationsmethode
Operatio̲nsmethode
Prüfmethode
Prü̲fmethode [ˈpryːfmetoːdə]
Testmethode
Tẹstmethode [ˈtɛstmetoːdə]
Top-down-Methode
[ˈtɔpˈda͜un…]
Trainingsmethode
Trainingsmethode
Trial-and-Error-Methode
[ˈtra͜iəl|əndˈ|ɛrə…] 
Unterrichtsmethode
Ụnterrichtsmethode [ˈʊntɐrɪçt͜smetoːdə]
Untersuchungsmethode
Untersu̲chungsmethode [ʊntɐˈzuːxʊŋsmetoːdə]
Verhütungsmethode
Verhü̲tungsmethode [fɛɐ̯ˈhyːtʊŋsmetoːdə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZHAMMERMETHODE

Holzgerüst
holzgeschnitzt
Holzgestell
holzgetäfelt
Holzgewächs
Holzgewinde
Holzhacker
Holzhackerin
holzhaltig
Holzhammer
Holzhammernarkose
Holzhandel
Holzhauer
Holzhauerin
Holzhaufen
Holzhaus
Holzhütte
holzig
Holzindustrie
Holzkasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZHAMMERMETHODE

Abbaumethode
Antikathode
Baumethode
Denkmethode
Distributionsmethode
Erkenntnismethode
Fabrikationsmethode
Feldenkraismethode
Fertigungsmethode
Foltermethode
Färbemethode
Heilungsmethode
Hydathode
Konservierungsmethode
Lautiermethode
Learning-by-Doing-Methode
Monte-Carlo-Methode
Produktionsmethode
Projektmethode
Radiokarbonmethode

Sinonimele și antonimele Holzhammermethode în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holzhammermethode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZHAMMERMETHODE

Găsește traducerea Holzhammermethode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holzhammermethode din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzhammermethode» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大锤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

almádena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sledgehammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताक़तवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кувалда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marreta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাতুড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sledgehammer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sledgehammer
190 milioane de vorbitori

Germană

Holzhammermethode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スレッジハンマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

큰 쇠 망치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sledgehammer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

búa lớn của thợ rèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்லெட்க்ஹாம்மருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sledgehammer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balyoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sledgehammer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

młot kowalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кувалда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Barosul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαριοπούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorhamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sledgehammer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzhammermethode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZHAMMERMETHODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holzhammermethode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzhammermethode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzhammermethode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZHAMMERMETHODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holzhammermethode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holzhammermethode» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzhammermethode

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZHAMMERMETHODE»

Descoperă întrebuințarea Holzhammermethode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzhammermethode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Holzhammermethode: die Holzhammermethode anwenden (müssen) ugs Wenn der Willi im Rechnen in der Tat immer wieder Schwierigkeiten hat, mußt du die Holzhammermethode anwenden: heute das Einmaleins mit 2, morgen mit 3, ...
Hans Schemann, 2011
2
Brüchige Zugehörigkeiten: Wie sich Familien von ...
Diese »Holzhammermethode« war laut Aussagen der Mutter dazu gedacht, Maria mit den Lebens- verhältnissen in Kasachstan zu konfrontieren, damit sie sich nicht mehr gegen ein Verbleiben in Deutschland wehrte. Vor dem Hintergrund ...
Gabriele Rosenthal, 2011
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... hammer/to beat s.th. into s.o.'s head einbimsen: jm./sich etw. einbimsen • einbleuen: jn. etw. einbleuen * Holzhammer: jn. mit dem Holzhammer bearbeiten * Holzhammermethode: die Holzhammermethode anwenden (müssen) to drum ...
Hans Schemann, 1997
4
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Holzhammermethode: die Holzhammermethode anwenden (müssen) ugs Wenn der Willi im Rechnen in der Tat immer wieder Schwierigkeiten hat, mußt du die Holzhammermethode anwenden: heute das Einmaleins mit 2, morgen mit 3, ...
Hans Schemann, 1993
5
F.X. Mayr - Medizin der Zukunft: Fit, vital und ...
Und damit nicht genug: Da der sensibler gewordene Darm einer vorsichtig gesteigerten Belastung – und nicht der „Holzhammermethode“ – bedarf, gerät er leicht durch (noch) zu Deftiges in Aufruhr und wehrt sich dagegen oder gleitet sogar ...
Harald Stossier, Monika von Hahn, 2008
6
1x1 des Videofilmens: Grundlagen der Videotechnik
... einen Titel mittig zu platzieren. Das ist die Holzhammermethode, die man nur dann verwenden sollte, wenn man etwas ganz besonders betonen möchte oder keine bessere Idee hat. Versuchen Sie lieber die Schrift in Ihr Bild einzupassen.
Michael Wagner, 2010
7
Die Hälfte des Himmels: wie Frauen weltweit für eine bessere ...
... Anwendung, aber es fehlt an seriöser wissenschaftlicher Aufarbeitung, um feststellen zu können, ob dieser Ansatz etwas gebracht hat. Heftige Kritik an dieser Holzhammermethode üben Maryam Shahmanesh und Sonali Wayal, « Targeting ...
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2011
8
Der Haftungsdurchgriff und seine Umkehrung im ...
L'abus de pouvoirs, S. 259 (268); Flüge, SAG 34 (1962), S. 221 (225), was jedoch in Anbetracht der Tatsache, daß er bereits den direkten Durchgriff als " Holzhammermethode" von sich weist, (aaO, S. 224) nicht weiter verwunderlich ist .
Claudia Schmidt, 1993
9
Wie ein Lied in der Nacht: Das Aquarell -
Es nützt nicht viel, wenn ich ihm nach der HolzhammerMethode nur den Satz ‚Du musst dich bekehren, oder du kommstin die Hölle!'an den Kopf werfe. Aber wenn wir Gott um die rechte Weisheit undum Einfühlungsvermögen bitten, wird ...
Renate Christ, 2013
10
Einfach komplex: Neue Herausforderungen im Projektmanagement
Es handelt sich jedoch nun um „Mikromanagement" der Systemlogiken und nicht um eine „Holzhammermethode", bei welcher eine der beiden Parteien als Ganzes unterworfen, ignoriert oder eliminiert werden müsste. Dies bietet auch die ...
Reinhard Grimm, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZHAMMERMETHODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzhammermethode în contextul următoarelor știri.
1
Eine-Welt-Forum Mannheim feiert 15. Geburtstag
Allerdings nicht mit der Holzhammermethode, wie EWF-Bildungsreferent Rainer Rannow erklärt. Er organisiert viele Infoveranstaltungen für Schüler und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Doris Leuthard zur «Grünen Wirtschaft»: «Es ist besser, mehr ...
von J. Büchi/D. Pomper - Bundesrätin Doris Leuthard findet, dass die Schweiz weniger Abfall produzieren sollte – aber nicht mit der «Holzhammermethode». «20 Minuten, Sep 16»
3
Paragon: Lt. Belica greift durch – Aktuelles Update bringt neuen ...
... die die Reduzierung der Matchlänge betrafen und welche seitens des Entwicklers Epic Games selbst als „Holzhammermethode“ betitelt wurden, will man es ... «Mein-MMO.de, Sep 16»
4
Tipps für den richtigen Schulstart
Wer echte Morgenmuffel zu Hause hat, der kanns auch mal mit der Holzhammermethode versuchen: Einfach mal den Kleinen morgens im Schlafanzug in die ... «106.4 TOP FM, Sep 16»
5
GdP-Chef: Frauenförderung nicht "mit Holzhammermethode"
GdP-Chef: Frauenförderung nicht "mit Holzhammermethode". Düsseldorf (dpa/lnw) Die höchst umstrittene Bevorzugung von Frauen bei der Beförderung im ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
6
Suchtberatungsstelle „drobs“ in Sangerhausen: Angelika Frenzel ist ...
... Fall so angelegt, dass sie die Themen auch aus Sicht der Jugendlichen beleuchten, und es sich nicht um Aufklärung nach der Holzhammermethode handelte. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
7
Windows 7/8/10: Ordnerinhalt als Liste speichern und drucken
... es vor Anwenden der Holzhammermethode war. Versierten Freunden und Bekannten eine Liste mit Datei- und Ordnernamen innerhalb eines Verzeichnisses ... «COMPUTER BILD, Iul 16»
8
Machtkampf in Frankreich spitzt sich zu
Auch bürgerliche Medien sprachen dabei vom "Spiel mit dem Feuer" und einer "Holzhammermethode". Die Regierung Valls hat den 49/3 nun schon zum vierten ... «Telepolis, Mai 16»
9
Hollande spielt mit dem Feuer
Doch ein Blick in die jüngere Vergangenheit zeigt, dass die meisten Regierungen der Fünften Republik seit 1958 zu dieser legalen Holzhammermethode ... «DiePresse.com, Mai 16»
10
Arbeitsmarktreform in Frankreich Misstrauensvotum statt Votum
Doch ein Blick in die jüngere Vergangenheit zeigt, dass die meisten Regierungen der Fünften Republik seit 1958 zu dieser legalen Holzhammermethode griffen ... «taz.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzhammermethode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzhammermethode>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z