Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holzkasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZKASTEN ÎN GERMANĂ

Holzkasten  Họlzkasten [ˈhɔlt͜skastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holzkasten în dicționarul Germană

Cutie din lemn. Kasten aus Holz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZKASTEN

Holzhandel
Holzhauer
Holzhauerin
Holzhaufen
Holzhaus
Holzhütte
holzig
Holzindustrie
Holzkirche
Holzkiste
Holzkitt
Holzklasse
Holzkloben
Holzklotz
Holzkohle
Holzkohlengrill
Holzkonstruktion
Holzkopf
Holzkorb
Holzkreuz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Holzkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holzkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZKASTEN

Găsește traducerea Holzkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holzkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzkasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caja de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wooden box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी के बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صندوق خشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревянный ящик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠের বাক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boîte en bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kotak kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Holzkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kothak kayu-kayuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மர பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकडी पेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahşap kutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scatola di legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drewniane pudełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яний ящик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cutie de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινο κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout kis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trälåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trekasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holzkasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzkasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZKASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holzkasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holzkasten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Holzkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
B. In einem Holzkasten mit Satteldach (Grundfläche 29 cm X 12 cm, Fristhöhe 22 cm) finden sich Stoffe, die Reliquien umhüllen, dabei eine alte Leinenarbeit mit Adlermuster. Cohausz protokolliert eine Anzahl von Reliquienaufschriften auf ...
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
2
Die Gestaltung von Bierkästen im Spannungsfeld zwischen ...
Beim Holzkasten werden ebenfalls Versuche unternommen, ihn neben dem Kunststoffkasten bestehen zu lassen. Vor allem das Aussehen bereitet ohne Imprägnierung beim Holzkasten nach längerem Gebrauch Probleme. „Während ein ...
Evelyn Falke, 1998
3
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Jhs. GRÄBER MIT LEICHENBRAND IM HOLZKASTEN (HA) Von den zehn Gräbern, in denen der Leichenbrand sicher in einem Holzkasten bestattet war, enthielt nur eines (Grab 4277) keinerlei Beigaben. In Grab 6302 fand sich eine nicht ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
4
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Deshalb bauen wir uns einen Holzkasten der auf die Waage gestellt wird mit einer Seitenhöhe von 20 cm. Die Breite ist 2 cm kürzer als die Oberfläche der Badezimmerwaage, damit wir sehen, dass er voll drauf steht. Das vordere Brett am ...
Horst Dammler, 2002
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Einrichtung der Holzkasten oder der Holzbüchcr betrifft, so ist die Höhe derselben nach dem stärkern oder geringem Wuchs der Holzarten von 10 — '4 Zoll. In jedem Kasten oder Buch ist auf dent Rucken an der natürlichen Rinde der Holzart ...
6
Kastenbilder zum Gedenken an Hochzeit und Tod: Faszination ...
170, Inv.-Nr. 209 Rahmen: 59,5 cm x 59,5 cm x 7,5 cm wachsgetränktes Papier, Stoffblüten, Wachs- und Porzellanperlen, Pergament, Papier, Seidenpapier, Draht, Wachsschleife, Glitter Holzkasten, ungeöffnet 1881 Der Holzkasten mit braun ...
Kathrin Fischer, Margarethe Jochimsen, 2014
7
ALLGEMEINE LITERTUR-ZEITUNG VOM JAHRE 1809
Einrichtung cler Holzkasten oder der Holzbiicher betrifft, so ist die Hohe derselben nach dem starkern oder geringern Wuchs der Holzarten von 10 — 4Z0II. Injedem KastenoderBuch ist aus den Riicken an der nati'irlichen Rinde der Holzart ...
8
Liebe ist die größte Sünde: Gedichte eines Laien
Sperr ich mein Herz in den Holzkasten! Sperr ich mein Herz in den Holzkasten! Sperr ich mein Herz in den Holzkasten! DiDiDiDie andere Seite greift nach mir e andere Seite greift nach mir e andere Seite greift nach mir e andere Seite greift ...
Pascal Goldmann, 2010
9
Die Culturkasten und Mistbeete: Practische Anleitung Zur ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
R W. A. Wörmann, 2010
10
Snoezelen: Traumstunden für Kinder ; Praxishandbuch zur ...
Material: Holzkasten 80 cm lang, (Materialkiste für Spielmaterial, Schublade o. Ä. ), durchsichtige Plexiglasscheibe (im Maß des Holzkastens), schwarze Plaka- Farbe, Pinsel, fluoreszierende Farbe nach Wahl, Schwarzlicht-Langfeldleuchte ( 80 ...
Sybille Günther, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzkasten în contextul următoarelor știri.
1
Mit Holzkasten und Nasenbär: Bild macht aus „Daily“ eine Live-TV ...
Publishing Kaum hat Facebook seine Live Video Funktion für alle Nutzer ausgerollt, geht Bild als eines der ersten Medien in die Vollen. Mit Hilfe eines selbst ... «Meedia, Apr 16»
2
10 Film-Locations, die zu den eigentlichen Hauptdarstellern wurden
Zu keiner Sekunde verlassen Hauptdarsteller und Kamera den Holzkasten. In einer Szene kommt immerhin eine Schlange zu Besuch. Ein Mann, ein Sarg. «Musikexpress.de, Mar 16»
3
Fördermittel für Umbau von Holzkasten-Doppelfenstern: Mehr ...
... wird deshalb neben dem Einbau von Schallschutzfenstern ab sofort auch die Runderneuerung der in Berliner Altbauten typischen Holzkasten-Doppelfenster. «Tagesspiegel, Nov 15»
4
Reportage: Vom Holzkasten zur Stararchitektur
Vorarlberger Architektur im benachbarten Wasserburg am Bodensee: Dieses Weingut duckt sich fast in die Landschaft. Christian Flemming. Bregenz sz Der ... «Schwäbische Zeitung, Oct 15»
5
„Vier Sterne“ für Ohrenkneifer bei Schoneberg
Zuversichtlich ist Feck, dass auch der Holzkasten, der Igel zum überwintern einladen soll, schon bald bewohnt sein wird. Er freut sich, weil Eulenvögel ein paar ... «Soester Anzeiger, Oct 15»
6
Thüringen feiert mit dem AA: Vielen Dank für so viele unglaubliche ...
Herzliche Glückwünsche zum AA-Geburtstag kamen auch von Zauberer René Knizia aus Jena. Er zauberte aus einem kleinen Holzkasten eine Fläschchen ... «meinAnzeiger.de, Sep 15»
7
Mini-Teich für Balkon: Zinkwanne oder Steintrog bepflanzen
06.08.2015 Holzkasten, Steintrog oder Zinkwanne können zu einem kleinen Teich umgebaut werden. Diese Mini-Teiche finden auf dem Balkon Platz. «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»
8
Online-Anzeigenannahme: Hier können Sie Ihre Anzeige aufgeben
Es reiche praktisch aus, einen Holzkasten für Fledermäuse aufzuhängen und sich zu verpflichten, sie als Hausgenossen zu akzeptieren und zu achten. «Kölnische Rundschau, Aug 15»
9
Faulbrut in Prinzhöfte: Bienenvölker ohne Gesundheitsschein sind ...
Ähnliches passiert mit der Beute – so bezeichnen Imker den Holzkasten in dem die Rähmchen eingehängt werden. Alle Waben müssen dann, so Leiner, ... «kreiszeitung.de, Apr 15»
10
Kameramuseum: Schätze aus der Zeit der analogen Fotografie
Die Kamera war ein Holzkasten mit einem Objektiv, sie fixierte Bilder auf Glasplatten, die vor Gebrauch in einer chemischen Lösung „gebadet“ wurden, ... «DIE WELT, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z