Înțelesul "holzig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOLZIG ÎN GERMANĂ

holzig  [họlzig ]

CE ÎNSEAMNĂ HOLZIG ÎN GERMANĂ?

Definiția holzig în dicționarul Germană

interspersed cu fibre lemn, ferm.

mit festen, verholzten Fasern durchsetztBeispielholziger Spargel.

SINONIMELE «HOLZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «holzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în holzig

bamstig · pelzig

TRADUCEREA HOLZIG

Găsește traducerea holzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile holzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holzig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 木本
• Traducător din Germană - Spaniolă: leñoso
• Traducător din Germană - Engleză: woody
• Traducător din Germană - Hindi: वुडी
• Traducător din Germană - Arabă: خشبي
• Traducător din Germană - Rusă: древесный
• Traducător din Germană - Portugheză: arborizado
• Traducător din Germană - Bengali: অরণ্যময়
• Traducător din Germană - Franceză: boisé
• Traducător din Germană - Malaeză: berkayu
• Germană: holzig
• Traducător din Germană - Japoneză: ウッディ
• Traducător din Germană - Coreeană: 나무가 우거진
• Traducător din Germană - Javaneză: Woody
• Traducător din Germană - Vietnameză: gỗ
• Traducător din Germană - Tamilă: மர
• Traducător din Germană - Marathi: वृक्षाच्छादित
• Traducător din Germană - Turcă: odunsu
• Traducător din Germană - Italiană: legnoso
• Traducător din Germană - Poloneză: lesisty
• Traducător din Germană - Ucraineană: деревне
• Traducător din Germană - Română: lemnos
• Traducător din Germană - Greacă: ξυλώδης
• Traducător din Germană - Afrikaans: houtagtige
• Traducător din Germană - Suedeză: träig
• Traducător din Germană - Norvegiană: woody

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZIG»

Descoperă întrebuințarea holzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gärtnern mit Mond & Planeten: die besten Gartentipps für die ...

Kohlrabi Saat am Mond in Lt. Versuchsproto12 Sor14.02.1980 Steinkoll: 12 Sorten: ten bock „...stärker holzig, beim (Wurzel) Durchschneiden hart, schnell stark holzig...“ Kohlrabi Saat am Mond in Lt. Versuchsprotokoll: 9 Sorten 21.02. 1984 ...

Norbert Kaschel, 2001

Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...

Der Stengel holzig. Die Blätter gegenüber. b. Die Blüthen mit 5 Staubgefássen. 4 - Die Frucht trocken. IV. Xachdonieen. , Der Saamen holzig. Die Blätter gegenüber. □Jj Die Frucht fleischig. V. Ptjcbatrietn. Der Stengel krautartig oder holzig.

M. J. Römer, 1840

德語易混淆詞辭典

holzig. *;SfE(*ffi{I&*Jt4. #IS»Ä»,. *R«*. hölzern adj SM( = aus Holz) ein ~er Griff [ Stiel] &fa[ie. eine ~e Bettstelle [Brücke] ein ~es Spielzeug ^.$Lft..Ä- [$]*®M,;Ffi? gÖ<J,£$Ö<J,££[iM( = steif und ungeschickt, linkisch) ein -er Mensch — •f ~e ...

吳永年, 1996

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

2%" h., hellgriin, sp. hellgelb, sw. goldgelb, braun p.; Stl. diinn u. holzig, krumm, 1 " lang, in Fleischbeulen ; Fl. halbbuttrig, fein gewiirzt. B. aufrecht, dichtbelaubt ; Szw. stung. Bl. oval u. zugesp.. verbogen, ganzrandig; Aftbl. fadenf. — Belgien.

Friedrich Jakob Dochnahl, 1856

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

lig, hellgrün, grau-rostig gefleckt u. p., oben u. unten berostet, sp. schön gelb; Kelch oft warzenf. vorgeschoben; Stl. dünn u. holzig, V, — 1" lang; Fl. grünlichweiss, ziemlich saftig und süss. B. dicht, py ramidalisch. — Belgien. 1843 . 1849. Bit). 2.

Friedrich Jakob Dochnahl, 1856

Die Blütenpflanzen Afrikas

Stamm kreutig одет nur ern Grunde holzig, selten durchaus holzig, denn aber Blätter gelappt oder zerechnitten und Kelchblätter 4 одет mehr. Nährgewebe nicht иен-111611111: . . . . ‚ . . . . . 76. Ввпшюшащв. (44S.) Blätter' mit Nebenblättern ...

Franz Thonner, 2012

Untersuchungen zur Qualität und Stabilität von ...

Zudem weisen die Verbindungen 38 und 39 (holzig) im CO2-Hochdruckextrakt deutlich höhere FD-Faktoren auf als im Wasserdampfdestillat, worauf die stärker ausgeprägte holzige Note zurückgeführt werden kann. Im Destillat besitzen ...

Stefan Wechner, 1998

Taschenbuch des verständigen gärtners

Gtängel holzig, braun, Blätter herzförmig-keilförmig, Slapxig, doppelt gezähnt , der vorderste Blattlappen sehr tief eingeschnitten; Blumen sehr schon und groß, obere Kronblätter sehr dunkelrvfeu» roth, purpurbraun gefleckt, und violett gestreift ...

Gebrüder Baumann, 1824

Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...

Am Seeufer und an Salzquellen. S. Wurzelndes M. ». Stengel holzig, gegliedert, unten wurzelnd ; Wittelstücke fast walzig, mit zusammengedrückten, kaum ausgerandeten Gelenken; Blütezapfen länglich, angeschwollen. — Sept. 2^. «l«rt . r». l.

Johann Wilhelm Meigen, 1836

Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...

Stengel, holzig, sirauchig, rund, blättrig, zähe, ästig, 8 — IQ Z. hoch. Blatter, lang, schmal, pfriemförmig. Blumen, auf den E". den der Zweige in rundlichen Büscheln, mit goldgelben Kelchen, im Aug., hinter, lassen in England selten Saamen. 5,.

Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul holzig în contextul următoarelor știri.

Sila Sahin - Ganz schön holzig, dieser Hochzeitstanz!

Während Sila durch ihre Teilnahme bei „Let's Dance“ 2013 ein echter Tanzprofi ist, sieht das ganze bei ihrem Liebsten ein bisschen holzig aus. «BUNTE.de, Mai 16»

Neues Bauprojekt Spreefeld in Berlin-Mitte nimmt Formen an

Nicht nur das Bauprojekt Holzmarkt der "Kater Holzig"-Macher an der Spree nimmt erste Formen an. Gleich in der Nähe errichtet eine andere Genossenschaft ... «tagesspiegel, Mar 15»

Mama Thresl: Hier treffen sich hip und holzig

Mit veredeltem Fast Food und Housemusik statt Hüttengaudi versucht das Mama Thresl, städtische Coolness ins österreichische Leogang zu bringen. «ZEIT ONLINE, Feb 15»

Zwischen Bar 25 und Holzmarkt : Insolvenz: Aus die Maus für Kater ...

Offene Rechnungen sind nach dem Abzug der Gourmets, Hedonisten und Partygänger aus der Köpenicker Straße 50 das, was vom Kater Holzig bleibt: Die ... «Tagesspiegel, Nov 14»

Eröffnung des Kater-Holzig-Nachfolgers - Tanzen im Schwitzkasten ...

Das Kater Holzig schloss Anfang des Jahres. Jetzt ist man wieder auf der richtigen, der sonnigen Seite der Spree: Dort ist der Eingang von damals ist vernagelt, ... «Berliner Zeitung, Aug 14»

Mode : Von knallig bis holzig: Die Sonnenbrillen-Trends ...

Holzig:Sonnenschutz für Naturburschen: Sonnenbrillen mit Holzgestell sind momentan bei vielen Optikern zu finden. Der Bürohengst sucht sich die eher selten ... «Westfälische Nachrichten, Iul 14»

Projekt Holzmarkt in Friedrichshain - Kater Holzig-Macher planen ...

Es ist keines der üblichen Bürohäuser, es ist das Eckwerk, das neueste Projekt der Macher des ehemaligen Kater Holzig vom gegenüber liegenden Ufer, die ... «Berliner Zeitung, Apr 14»

Abschied vom Kater

Der "Kater Holzig" hat zum letzten Mal gefaucht. Sieben Tage lang feierten Fans den Abschied, seit Silvester wurde jede Nacht durchgemacht. Am Montag gab ... «Tagesspiegel, Ian 14»

Schließung: Kater Holzig verabschiedet sich mit einer Mega-Party

Das Kater Holzig ist ab sofort geschlossen. Im Frühjahr ziehen die Betreiber an den Holzmarkt - nach zehn Jahren Zwischennutzung. In der letzten Nacht wurde ... «Berliner Morgenpost, Ian 14»

Kater Holzig: Große Silvestersause vorm Umzug

Es wird die letzte große Party und trotzdem ist keiner der Beteiligten traurig. Sechs Tage und Nächte lang soll es im Kater Holzig noch mal so richtig krachen. «Berliner Zeitung, Dec 13»